Chương 33 / 43

Chương 33: Hiểu lầm

Bản dịch · 2.184 chữ

Đừng nghe một người nói gì với ngươi, phải xem hắn đã làm gì cho ngươi. Mãi mãi không bị những lời lẽ rẻ tiền cảm động, dù sao đó đều là những thứ không cần chi phí.

Mười hai giờ rưỡi, sau khi ngươi mang bánh quy về liền trực tiếp bắt taxi đến trung tâm thương mại mà ngươi và An Hân đã hẹn gặp.

Không để ngươi đợi quá lâu, An Hân đã đến.

Ngươi nhướng mày, nàng vẫn còn mái tóc xoăn dày dặn kia, chỉ buộc nó lên cao, để lộ chiếc cổ thon dài tuyệt mỹ của nàng.

Phần thân trên là một chiếc áo ba lỗ cổ màu xám đậm, vải vóc ở cổ tự nhiên chồng chất, cánh tay trên để lộ đường nét đẹp đẽ, cơ bắp săn chắc, nhìn qua là biết được rèn luyện nhiều năm, phía dưới mặc quần bò đùi rộng, chân đi một đôi giày thể thao, sạch sẽ gọn gàng, tùy hứng và khí thế, quả thực khác hẳn với cô trước đây.

"Thật là bất ngờ, ngươi trở nên thật khác biệt." Ngươi lên tiếng trước.

"Anh có ý kiến gì về cách ăn mặc của tôi?" An Hân ngước mắt nhìn anh.

"Không có, hoàn toàn ngược lại, ta cảm thấy bộ đồ này rất hợp với ngươi."

“Được rồi, đừng nói mấy chuyện không quan trọng này, chọn xong quần áo đi ăn cơm, sau đó chúng ta thanh toán.” Nàng sải bước dài thẳng tiến vào trong tiệm, miệng còn lẩm bẩm, “Ta không muốn dây dưa với ngươi nhiều, thật là, tiểu muội muội, ta nhìn thấy rất nhàn rỗi sao?”

"Tiểu muội muội? Ta năm nay hai mươi bảy tuổi rồi."

Tóc đuôi sam sau gáy nàng đột ngột vung ra một đường cong sắc bén, trong cơn hoảng hốt như có roi dài hung hăng xé toạc không khí, mang theo một tiếng giòn tan.

"Ngươi? Hai mươi bảy? Sao có thể!" Đáy mắt nàng đầy vẻ kinh ngạc - ngươi vậy mà còn lớn hơn cả nàng một tuổi.

Ngươi nhìn ra vẻ kinh ngạc trong thần sắc nàng, giọng điệu mang theo vài phần chế giễu: "Nói như vậy là ngươi nhỏ hơn ta? Tiểu muội muội."

"Này, đừng gọi ta như vậy!" Nàng bước nhanh một cái, thẳng tiến vào cửa hàng quần áo gần nhất.

Ngươi đi theo sau lưng nàng. Tốc độ quét qua kệ hàng của cô ta cực nhanh, không đợi nhân viên bán hàng tiến lên giới thiệu, đã xách một chiếc áo kiểu dáng chẳng khác gì chiếc trước đó của nàng, chuẩn bị thanh toán trực tiếp.

"Không thử một chút sao?"

"Không cần, ta biết rõ con số của mình." Dáng vẻ đó của nàng rõ ràng là không muốn trò chuyện thêm với ngươi.

Ngươi im lặng một lát, nhìn bộ dạng dầu muối không lay chuyển của nàng, vì muốn sau này có thể trò chuyện hòa bình với nàng ta, định làm lớn chuyện: "Tiểu An, giữa chúng ta nhất định phải trở thành như bây giờ sao? Ta chỉ muốn vãn hồi mối quan hệ trước kia của chúng tôi, ngươi lại nhẫn tâm đến vậy sao?"

Thích xem náo nhiệt vốn là bản tính con người.

Nhân viên bán hàng bên cạnh thoáng nhìn thấy một màn này, ánh mắt lập tức sáng lên, cũng không vội tiến lên chào hàng hóa, gần như muốn đưa người tới, hận không thể biến thành quần áo trong tay An Hân, càng dễ xem.

"Ngươi, ngươi nói bậy bạ gì vậy?!" Móng tay nhọn hoắt của nàng chỉ vào ngươi, đầu ngón tay khẽ run rẩy.

Hỏng rồi, An Hân thầm nghĩ trong lòng, sẽ không để cho nàng gặp phải sự đồng tình thật chứ? Hơn nữa, ngươi làm như vậy nhiều nhất là phán tội xâm phạm quyền danh dự của nàng, cảnh sát đến cũng không thể lập tức bắt ngươi, trả lại cho ả một cái thanh tịnh.

"Tiểu An, ngươi nói một câu đi." Ngươi giơ tay giả vờ lau nước mắt, giọng nghẹn ngào, từng chữ nghe đầy bi thương: "Chẳng lẽ trong lòng ngươi không có ta chút nào sao?"

"Đừng nói vậy, ngươi, ta... haiz." Giọng nàng đột ngột biến sắc, tay kia không kịp đề phòng bị ngươi nắm chặt.

Đúng là giữa trưa, trong trung tâm thương mại đầy những người qua đường đến ăn uống hoặc trốn vào để hóng lạnh. Nghe thấy động tĩnh truyền ra từ cửa hàng, không ít người chen chúc trước cửa tiệm, thò đầu ngó nghiêng nhìn vào bên trong.

Tay An Hân bị ngươi gắt gao giữ chặt, bàn tay của ngươi giống như kìm sắt, mặc cho nàng dùng sức kéo thế nào cũng không nhúc nhích.

Những giọt mồ hôi li ti chảy ra từ trán nàng. Chết tiệt, sao sức lực của người phụ nữ này lại lớn như vậy!

Đám đông vây xem càng lúc càng đông, trong đầu nàng lóe lên kế hoạch đã định sẵn buổi sáng, cố gắng đè bẹp ý muốn trực tiếp ném một cú qua vai cho ngươi.

"Được... ta tha thứ cho ngươi. Chúng ta, bây giờ có thể đi dạo phố chưa? Ta muốn đến nơi khác xem thử, ừm?"

Ngươi thầm nghĩ, nàng cũng thật sự có thể nhịn được, cả khuôn mặt nghẹn đến mức hơi vặn vẹo. Ngươi không chút nghi ngờ nếu có lẽ nhìn thấy khung đối thoại, lời nàng nói sẽ giương nanh múa vuốt đến nhường nào.

Ha ha, thật thú vị, tiểu thư đặc biệt này~

Đúng vậy, ngươi chắc chắn An Hân không phải người bình thường. Vị trí chai sạn trong lòng bàn tay nàng rất đặc biệt, là dấu vết chỉ mài ra khi cầm súng quanh năm.

Hơn nữa, trước đó ở bệnh viện thú cưng, nàng gần như như dịch chuyển tức thời lao đến trước mặt ngươi, khoảnh khắc ngươi đưa tay chạm vào mặt nàng, cô ta theo phản xạ trực tiếp bày ra tư thế bắt giữ.

Sự ứng biến mạnh mẽ như vậy, tư thế chiến đấu tiêu chuẩn chuyên nghiệp, cùng với những đường nét cơ bắp chỉ nhìn vào cánh tay trên, không phải cứ luyện tập tùy tiện là có thể có được, nhìn là biết đã được huấn luyện hệ thống, hoặc là người luyện võ đỉnh cao, thì cũng xuất thân từ đội ngũ quân cảnh chính quy.

Ngươi không chắc thân phận của nàng, nhưng đeo tóc giả, trang điểm đậm xuất hiện bên cạnh Đỗ Khanh Giác, kẻ nghi là "người đỏ" ở chợ đen... ngươi đành phải suy nghĩ nhiều, hẹn ra ngoài cũng là để kiểm chứng.

Không ngờ cô nương này vẫn là người nóng tính, có lẽ coi ngươi như kẻ buôn người nào đó mới đồng ý đi ra ngoài với ngươi, nhưng nhìn như vậy thì không xấu.

Ngươi mỉm cười, "Thật là tốt quá rồi, Tiểu An." Thật sự quá tốt mà.

"Vậy chúng ta đi nơi khác thôi." Ngươi nhét chiếc váy trong tay nàng trở lại tay nhân viên bán hàng bên cạnh, cười ngượng ngùng với nàng rồi kéo An Hân rời khỏi đây.

Đám đông ở cửa tự giác nhường đường cho hai người, tiễn các ngươi rời đi.

"Ôi chao, đây là lần đầu ta thấy đồng chí nữ mà." Có người kinh ngạc.

"Đúng vậy, cả hai đều là búp bê xinh đẹp mà, đúng là xứng đôi. Không giống cháu trai cay của ta! Lớn thế này rồi mà chẳng có bạn gái, suốt ngày chỉ biết gặm già!" Lão nhân bất lực lắc đầu, "Con cháu bất hiếu, con cháu không hiếu thảo!"

“Lão nhân gia, con cháu tự có phúc của con, ép quá gấp sẽ phản tác dụng!” Có người khuyên nhủ lão thái thái.

"Ta còn muốn lên xin một cách liên lạc nữa... thật đáng tiếc." Có người nói.

"Không được! Không được đâu! Cái đó gọi là, gọi, đồng phu! Đúng, cùng phu, không được mà!" Có người ngăn lại.

"Thực ra, ta cảm thấy, một trong số đó, mình cũng có thể..." Có người đỏ mặt.

"Ai! Mọi người, các ngươi có ai quay video không? Hay là chụp ảnh? Ta muốn đăng lên mạng vớt vát một trong số đó." Có người đặt câu hỏi.

"..."

"Cái này, quên mất rồi."

"Ta cũng không có, cái đầu này của ta!"

......

Tiếng người xung quanh xào xạc, nhưng không bao lâu sau, đám đông vây xem dần tan đi, mỗi người trở về hành trình ban đầu.

Cửa hàng trở lại yên tĩnh, chỉ có nhạc nền đang phát trong trung tâm thương mại thong thả bay vào. Chỉ còn nhân viên bán hàng vẫn đứng nguyên tại chỗ, hồi lâu không thể hoàn hồn.

Trong tay nàng vẫn nắm chặt chiếc váy đó, trong đầu liên tục hiện lên nụ cười vừa rồi của ngươi, rõ ràng là một bộ dạng ngoan ngoãn ôn hòa, nhưng nàng lại từ đó nhìn thấy vài phần ý vị mê hoặc lòng người, nguy hiểm lại mê người. Lâu ngày không gặp, trái tim nàng như bị nai con đâm sầm vào, đập thình thịch không ngừng.

Nàng nắm chặt giá treo quần áo trong tay, đáy lòng âm thầm hạ quyết tâm muốn mua bộ quần này. Về phần nguyên do, ngay cả chính nàng cũng không nói rõ được.

Có lẽ là cảm thấy sẽ có chút giống với vị Tiểu An kia.

......

Bên kia xảy ra chuyện gì ngươi không quan tâm, vừa ra ngoài không bao lâu đã biến thành nàng kéo ngươi đi rồi, bước chân nàng nhanh như chớp, vững vàng, trực tiếp lôi ngươi vào nhà vệ sinh gần nhất.

Cửa bị đóng lại, trong không gian chật hẹp, các ngươi đang đối đầu.

Cô ấy cảnh giác quét mắt nhìn anh từ trên xuống dưới, cô ấy vốn tưởng anh là kẻ buôn người, nhưng bọn buôn có giống như anh vừa rồi, hận không thể toàn thế giới nhớ mình không? Rõ ràng là sẽ không.

(PS: Trong thực tế gặp người khả nghi nhất định đừng tự ý phán đoán, dù sai cũng không sao, quan trọng nhất là bảo vệ an toàn cho bản thân.)

Hừ, nàng còn tưởng mình ra ngoài làm nhiệm vụ thì có thu hoạch gì khác, lấy được công nhị đẳng, không bằng tam đẳng nữa.

Nhưng cũng tốt, trên đời này thiếu mất một kẻ buôn người.

Ngươi cũng không muốn chơi trò gì với nàng, chỉ cần nhìn nhau bằng ánh mắt để đoán xem đối phương đang nghĩ gì nữa.

Ngươi thẳng thắn nói: “Ngươi đến để giám sát Đỗ Khanh Giác đúng không?”

Lời ngươi vừa dứt, nắm đấm của An Hân đã cuốn theo kình phong lao thẳng tới. Ngươi vô thức giơ tay đỡ lấy, cẳng tay hung hăng va vào mặt quyền nàng, tiếng va chạm trầm đục vang lên rõ ràng trong nhà vệ sinh kín mít.

Thế công của nàng không hề chậm trễ, một đòn đánh trượt, cổ tay thuận thế xoay chuyển, lập tức dùng tư thế bắt giữ, muốn khóa chặt cổ họng ngươi. Cổ tay ngươi vặn mạnh, tránh khỏi sự nắm giữ của cô ta, trở tay chụp về phía cẳng tay của mình.

Phòng nhỏ hẹp và bồn rửa mặt hạn chế động tác, không thể di chuyển mạnh mẽ, chỉ có thể tách chiêu thức ở cự ly gần. Hai cánh tay đan xen qua lại, khoảnh khắc bạn giữ chặt cánh cánh cửa cô ấy, khuỷu tay cô ta đột ngột đẩy lên, ép bạn phải buông tay.

Lực va chạm từ cánh tay không ngừng truyền đến, bức tường bị động tác của hai người làm cho rung nhẹ. Chiêu thức của nàng dứt khoát sắc bén, toàn là thói quen chiến đấu khắc sâu vào bản năng, mỗi lần nắm chặt, đỡ đều đánh thẳng vào yếu hại, nhưng bị giới hạn bởi không gian chật hẹp, nhiều sát chiêu căn bản không thể thi triển.

Sau vài lần tháo chiêu triền đấu, hai cánh tay quấn lấy nhau, khóa chặt cánh thủ đối phương, tạo thành thế giằng co, không ai có cách nào tấn công nữa.

Trán An Hân lưu lại mồ hôi, nhưng ánh mắt vẫn sắc bén bức người, không chớp mắt nhìn chằm chằm ngươi, thanh âm đè rất thấp, từng chữ như là từ kẽ răng nghiến lợi nói ra: “Ngươi là ai? Làm sao biết chuyện này? Ai phái ngươi tới? Có mục đích gì?”

Ngươi và đôi mắt sáng ngời của nàng nhìn nhau, dao động giữa lời nói thật và lời giả dối.

Ngươi nói cho nàng biết mục đích kế hoạch của mình cho Đỗ Xúc Giác vài quyền, nàng sẽ không trực tiếp bắt ngươi đấy chứ?