Chương 12 / 43

Chương 12: Hợp tác vui vẻ

Bản dịch · 2.554 chữ

"Marezling." Hắn khẽ cười.

Các ngươi ngồi xuống, chọn xong món ăn, người phục vụ đang chờ bên cạnh nhẹ nhàng rời khỏi phòng bao.

"OK, vậy đại tiểu thư có gì chỉ thị?" Hắn đi thẳng vào vấn đề.

"Có ai nói ngươi rất trực tiếp không?"

"Tiết đại tiểu thư tính là một, cũng là người đầu tiên." Hắn cười tươi rói.

Karen Thời Du hơi nghiêng người về phía trước, một luồng hương nước hoa nhàn nhạt lan tỏa tới, giống như đôi mắt phượng hơi nhướng lên của hắn, mang theo vài phần ý vị quyến rũ.

"Feari.idir."

Đồng tử hắn hơi nhướng lên, trong khoảnh khắc ngẩn ngơ, nhìn chằm chằm vào ngươi.

"Nói như vậy phải không?" Lần này đổi lại là ngươi, hắn cười tủm tỉm nhìn về phía hắn.

......

Sự việc tiến triển thuận lợi bất ngờ, ngươi nghĩ xem, chủ yếu là cả hai người đang thương thảo đều không thích vòng vo.

Hắn lơ đãng cắt miếng thịt bò còn sót lại trong đĩa, tư thái tao nhã ung dung, khí chất dị vực độc nhất của hắn, lại thêm vài phần diễm lệ đa tình.

"Anh cần tôi, là như vậy đúng không?" Hắn tổng kết lại lần cuối.

"Đúng vậy, ta muốn ngươi làm súng của ta." Ngươi hiếm khi thần sắc nghiêm túc, mở miệng nói với hắn.

Ngươi không đem những việc cần xử lý cụ thể ra nói hết, chỉ nói với hắn rằng mình cần phải tránh xa thế lực gia tộc để điều tra một số chuyện.

"Nhưng tại sao ta phải giúp ngươi?" Hắn đặt dao nĩa xuống, thân hình lười biếng tựa lưng vào ghế, ánh mắt trầm xuống người ngươi.

"Cô cô của con có lẽ cần một thành tích thực tế đẹp."

Lời vừa dứt, phòng VIP chìm vào im lặng ngắn ngủi.

Trên mạng có thể tra ra lý lịch công khai của cha và cô cậu, chỉ riêng tất cả thông tin về mẹ cậu bị che giấu hoàn toàn. Là người gốc Hoa, cậu theo họ mẹ, trong mắt người ngoài, đây là bằng chứng tình cảm cha mẹ sâu nặng của cậu.

Toàn bộ gia tộc nhân đinh thưa thớt, người thân nhất của Karen Thời Dư chỉ có cha mẹ, còn vị cô cô thân phận đặc biệt, chưa có con cái, một lòng mưu cầu thăng tiến lên, sợi dây liên kết huyết mạch vốn nên vững chắc hơn người thường. Ngươi chính là nắm bắt điểm này, làm cơ sở cho ngươi và hắn có thể hợp tác thuận lợi.

Ngươi thầm đặt cược một ván cờ trong lòng - đánh cược rằng hắn coi trọng mối ràng buộc gia tộc mỏng manh nhưng chặt chẽ này, đánh cuộc công lao trọng yếu đủ để thúc đẩy tranh cử của cô cô, đủ sức lay động hắn.

Các ngươi không ai mở miệng nói chuyện, không khí rơi vào một mảnh lo âu.

Karen Thời Dư cụp mắt suy nghĩ một lát, khi ngẩng đầu lên lần nữa, khóe môi nhếch lên một nụ cười nhạt, thế mà lại đồng ý.

"Được."

Hắn ngả người ra sau lưng ghế, đôi mắt màu chưng rơi trên mặt ngươi. Hắn quả thực coi trọng gia đình, trong lòng vẫn còn vương vấn một số ít người thân, từ tận đáy lòng hy vọng cô có thể đạt được điều mình muốn tiến lên. Cô cô ở vị trí đó quá lâu rồi, nhưng về lý trí hắn cũng không thể chắc chắn trăm phần trăm, ngươi thực sự có khả năng đưa ra một thành tích nổi bật đủ để xoay chuyển cục diện.

Chỉ là không hiểu sao, hắn nguyện ý tin tưởng ngươi, năng lực và xuất chúng của ngươi đều nhìn thấy hết, mơ hồ cảm thấy có lẽ ngươi thực sự có cách phá vỡ cục diện cho con đường làm quan của cô cô.

Hơn nữa, việc hắn cần làm chẳng qua là âm thầm điều tra giúp ngươi, không cần phải lộ diện, thuộc về phạm vi năng lực của hắn và gia tộc, cũng không tính là chuyện khó để mạo hiểm.

"Ta tin ngươi có thủ đoạn thực hiện lời hứa này." Giọng hắn hạ thấp, mang theo vài phần nghiêm túc, "Tôi có thể giúp ngươi âm thầm điều tra manh mối ngươi muốn. Nhưng nói trước, hợp tác sẽ không đi thẳng đến đích. Giữa chừng ngươi phải bàn bạc với ta, nói cho ta biết thành tích dùng để thúc đẩy cô ta thăng cấp rốt cuộc là gì, tiến triển đến bước nào thì có được sự trợ giúp lớn đến mức nào. Nếu không lấy ra được thứ tương ứng, sự hợp lực lập tức chấm dứt, giữa ngươi và ta không còn qua lại nữa."

"Chốt đơn."

"Tin ta đi, thành tích này đủ để đạt được con đường làm quan của cô ngươi."

Hắn nhìn ngươi hồi lâu, một lát sau lại biến thành bộ dạng phóng khoáng tự tại kia, khẽ nhún vai.

"Hợp tác vui vẻ, đại tiểu thư."

......

Trời cuối hạ đã hoàn toàn chìm xuống, gió đêm mang theo cái nóng bức còn sót lại của ban ngày, lại thêm vài phần lạnh lẽo sau khi trời tối. Đèn lồng trong sân vườn ở nhà riêng lần lượt sáng lên, vầng sáng dịu nhẹ lan tỏa qua cỏ cây, từ xa thấp thoáng truyền đến tiếng nước chảy róc rách.

Hai người bước ra khỏi phòng bao đi đến ngoài cửa, Karen Thời Dư ngước mắt nhìn bạn, lịch sự mở lời hỏi có muốn đưa bạn về không.

Ngươi giơ tay chỉ vào chiếc xe đang lặng lẽ chờ ở không xa, khẽ từ chối: "Không cần, ta đã có tài xế rồi."

Hắn không khách sáo thêm nữa, hai người chia tay.

Ngồi vào trong xe, toa xe tỏa ra một tầng hương thơm nhàn nhạt, bốn phía yên tĩnh, không có nửa phần tạp âm.

Ngươi nhìn ra ngoài cửa sổ xe, màn đêm trải rộng, ánh đèn bên đường chậm rãi lướt về phía sau. Ngươi dựa vào bên cửa kính, tầm mắt rơi xuống bên ngoài, suy nghĩ sâu xa.

Cùng lúc đó, văn phòng viện trưởng trại mồ côi An Minh vẫn còn thắp sáng một chiếc đèn bàn yếu ớt.

Viện trưởng Trần cầm điện thoại, hạ giọng gọi.

"Ừ, đúng vậy, hôm nay đại tiểu thư đã đến viện rồi. Nói là qua bàn giao tìm hiểu tình hình, sau này có nên tiếp tục bỏ vốn quyên góp không... Được rồi, ta hiểu rõ, mình sẽ chú ý nhiều hơn về động tĩnh bên này."

Bên ngoài khe hở của cửa sổ trăm lá, một bóng người nhỏ gầy chợt lóe lên, mà người đang gọi điện thoại trong văn phòng hoàn toàn không phát hiện ra.

Trở về nhà, màn đêm đã sâu thẳm. Biệt thự một mảnh tĩnh mịch, cả tòa lầu yên tĩnh đến mức nghe thấy tiếng kim rơi.

Ngươi đang định cất bước lên cầu thang, thì từ hướng bếp bỗng truyền đến một tiếng động nhỏ, trong đêm tĩnh mịch đặc biệt chói tai.

Ngươi đổi hướng, nhẹ nhàng bước chân chậm rãi di chuyển về phía nhà bếp.

Không có cửa phòng ngăn cách, một điểm ánh sáng lạnh yếu ớt tỏa ra từ tủ lạnh chính là nguồn sáng duy nhất của không gian này. Một bóng người quay lưng về phía ngươi ngồi xổm trước tủ, hơn phân nửa thân thể đều chìm trong bóng tối dày đặc.

Tiếng sột soạt thỉnh thoảng vang lên, ngươi đã nhận ra hắn rồi, là em trai của ngươi.

Có lẽ vì quá nhạy cảm với tầm nhìn, hắn không báo trước mà đột ngột quay đầu lại, liền thấy được ngươi đang ẩn mình trong bóng tối.

Ngươi chậm rãi tiến lên, bước chân rất nhẹ, màn đêm xoa dịu đường nét của ngươi, không vội mở miệng, chỉ dừng lại cách hắn vài bước.

Ánh mắt hắn chỉ thoáng lơ đãng trong chốc lát, rất nhanh đã thản nhiên nhìn thẳng vào ngươi. Ngươi rũ mắt quét qua gói đồ tinh xảo trong tay hắn, giọng điệu mang theo vài phần trêu chọc: "Sao nửa đêm nửa hôm vẫn ngồi xổm ở đây, trốn như một con chuột nhỏ mà ăn vụng vậy?"

Hắn vẫn ngồi xổm tại chỗ không đứng dậy, tay nắm chặt gói điểm tâm giấu lạnh kia, ngước mắt nhìn thẳng vào ngươi, giọng điệu mang theo chút không phục của thiếu niên, ngược lại còn mở miệng hỏi ngược: "Ngươi còn mặt mũi nói ta? Muộn thế này mới về, cơm tối cũng không ăn ở nhà, ngươi đi đâu mà lăn lộn vậy?"

Ngươi giả vờ đau buồn giơ tay lên, thờ ơ cọ qua đuôi mắt, rũ mi mắt xuống, giọng điệu nhẹ nhàng mang theo vài phần ủy khuất: “Lũ khốn? Đệ đệ thân yêu, trong mắt ngươi, ta chính là tỷ tỷ như vậy sao?”

Nghe vậy, thân hình hắn cứng đờ, các đốt ngón tay đang nắm điểm tâm đột nhiên siết chặt lại. Sự sắc bén vừa rồi lập tức tan biến, trên mặt không nhìn ra cảm xúc rõ ràng, chỉ mím chặt môi, không nói một lời đứng dậy, bước nhanh xoay người, im lặng lên lầu.

Nhìn bóng lưng hắn vội vã rời đi, khóe môi ngươi cong lên một nụ cười gần như không thể nhận ra, khẽ khịt mũi: "Đứa trẻ khó chịu."

Lập tức thu hồi ánh mắt, quay sang cánh cửa tủ lạnh chưa đóng chặt kia. Ngươi tiến lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng móc vào khe hở dưới đáy tủ, hơi kéo một cái, liền rút ra một tấm thẻ đè ở góc phòng.

Đầu ngón tay chạm vào tờ giấy đặc chủng mịn màng dày dặn, chất liệu thượng thừa, nền đỏ mạ vàng lộng lẫy chói mắt, nét chữ hoa sắc bén tùy ý, rõ ràng in — Câu lạc bộ Xích Liên.

Ngoài ra không còn gì khác.

Anh xoa xoa tấm thẻ, lấy điện thoại ra thắp đèn pin, dán chùm sáng chéo lên mặt giấy.

Ánh sáng mạnh lan tỏa dọc theo lớp giấy, trên tấm thẻ vốn bóng loáng không dấu vết, một tầng chữ viết nhạt dần hiện ra, rõ ràng là một địa chỉ, là nơi trong vô số bất động sản dưới tên em trai.

Ngươi đặt tấm thẻ trở lại chỗ cũ, nghiêng người chọn một phần điểm tâm được đóng gói tinh xảo từ tủ lạnh, xoay người chậm rãi bước lên cầu thang. Dinh thự trong đêm tối tĩnh mịch, chỉ còn lại tiếng bước chân nhẹ nhàng của một người dần tan biến vào sâu trong hành lang.

......

Ánh nắng ban mai tràn qua cửa sổ sát đất chạm khắc hoa văn, rơi xuống hành lang trải thảm lông cừu. Mẹ bưng chén trà sứ xương, mày mắt ôn hòa, ngọt ngào nói với con: "Chào buổi sáng, anh yêu~"

Nàng đặt chén trà xuống, đưa tay vuốt lại lọn tóc mai bên thái dương, giọng điệu mang theo ý cười: “Ngươi thu dọn một chút, cùng ta ra ngoài. Hôm nay chủ yếu là quen biết nhiều hơn với những người trẻ tuổi trong giới, không thể lúc nào cũng ở nhà, ngươi nói có phải không?”

Lời vừa dứt, nàng không đợi câu trả lời của ngươi, để lại một câu ăn mặc đẹp mắt rồi xoay người trở về phòng chăm sóc bản thân.

Ngươi nhìn căn phòng trống trải, phụ thân đã ra ngoài từ lâu, đệ muội cũng không thấy bóng dáng đâu, ngươi thở dài một tiếng, trở về phòng trang điểm lại bản thân.

Sau một hồi thu dọn, con theo mẹ lên chiếc xe đang chờ đợi, chạy êm ái suốt dọc đường. Đến khi xuống xe, cha mới nhìn rõ đích đến.

Đây là một trung tâm tư nhân mã, tựa lưng vào rừng rậm, tầm nhìn rộng rãi, xung quanh tĩnh mịch thanh u, bãi cỏ được cắt tỉa gọn gàng tao nhã, phía xa có vài căn nhà nhỏ mái đỏ tường trắng lặng lẽ đứng đó.

Trong tầm mắt, vài con tuấn mã chậm rãi bước đi, chúng thân hình cao lớn thẳng tắp, lông thú bóng loáng trơn tru, dáng vẻ cao quý tao nhã, đang thong thả dạo chơi trên bãi cỏ.

Nhân viên phục vụ dẫn đường cho các người, ngươi và mẹ đi theo hắn, xuyên qua bãi cỏ rộng rãi, hướng về khu hội khách giải trí bên cạnh.

Trong khu hội khách đã ngồi vài quý phụ trang điểm tinh xảo, phần lớn là những gương mặt quen thuộc mà lần trước ngươi gặp ở quán trà, cũng xen lẫn vài khuôn mặt xa lạ. Dù đang ở trong một dịp nhàn nhã như trường đua ngựa, các nàng vẫn ăn mặc chỉnh tề, trang phục tinh tế, khí độ toàn thân không hề giảm bớt, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể đi dự một bữa tiệc tối chính thức.

Trong số đó, dì Tô Mính từng gặp ngươi một lần, là người đầu tiên nhìn thấy các ngươi, nàng nhanh chóng đứng dậy, tiến lên cùng mẹ nhẹ nhàng ôm chào hỏi nhau, khi ánh mắt rơi vào trên người ngươi thì ôn hòa gật đầu ra hiệu với ngươi.

Nàng lập tức quay đầu trò chuyện nhiệt tình với mẫu thân, dẫn mẫu hậu ngồi xuống vị trí bên cạnh mình, rồi giơ tay chỉ về phía bãi cỏ xa xa. Bên kia có vài bóng người mơ hồ đang ngồi trên lưng ngựa, thấp thoáng là mấy người trẻ tuổi.

Mẹ cũng nhìn sang, giữa đôi mày mắt hiện lên nụ cười ngọt ngào, quay đầu hất cằm về phía con, "Người trẻ tuổi nên ở cùng người trẻ hơn, thay đồ cưỡi ngựa rồi đi."

Lời vừa dứt, liền có người phục vụ tiến lên dẫn ngươi đi đến khu thay đồ. Trong tủ đã chuẩn bị sẵn bộ mã thuật phục dán sát vào thân hình của ngươi, ngươi cầm lên xem thử, là mới tinh.

Sau khi thay xong y phục cưỡi ngựa, người hầu chờ ngoài cửa liền dẫn ngươi đến một gian phòng riêng.

Một con tuấn mã toàn thân đen nhánh lặng lẽ đứng ở đó, dáng người thẳng tắp nhanh nhẹn, da lông bóng loáng ánh lên vẻ dịu dàng, thần thái vừa quý vừa thần khí, mắt ngươi sáng lên, liếc mắt một cái liền nhận ra đây là ngựa thuộc về ngươi.

Nó nhìn thấy ngươi, hít một cái thật sâu, lại ngoan ngoãn cúi đầu, như thể đang chờ ngươi chạm vào. Ngươi đưa tay vuốt ve lớp lông mượt mà của nó, đầu ngón tay chạm đến cơ bắp ấm áp săn chắc.

"Ồ, cô nương của ta, ngươi thật xinh đẹp, chắc chắn ngươi là Tiểu Mã thần khí nhất, phải không?"

Nó lại một lần nữa hít mũi, dường như tán thành lời khen của ngươi dành cho nó.