Chương 16 / 43

Chương 16: Một cuộc trò chuyện và ban đêm

Bản dịch · 2.390 chữ

Váy bay phấp phới, ngươi nhảy xuống ban công nhẹ nhàng đáp xuống bãi cỏ, ngẩng đầu lên, đối diện với đôi mắt to sáng rực kinh người trong bóng tối.

"Có phải ngươi cảm thấy nhàm chán, chuẩn bị bỏ trốn không? Ha ha, ta biết ngay ngươi không chịu nổi loại yến hội này." Nàng tự nói một mình, còn nghiêm túc gật đầu.

"Vậy còn tiểu thư Lâm Mật thì sao?" Ngươi học theo dáng vẻ của cô ấy, cũng khẽ gật đầu, "Không ở lại sảnh tiệc đâu, sao lén lút lẻn vào sân nhà chủ nhân? Ồ, ta hiểu rồi." Tay phải ngươi nắm chặt thành quyền nhẹ nhàng vỗ lên lòng bàn tay trái, “Ngươi là kẻ chuyên đến nhặt nhạnh loại người đào tẩu như ta, đúng không?"

Gió đêm mang theo hơi thở ẩm ướt của cỏ xanh ập vào mặt, Lâm Mật đứng dưới bóng cây cách đó vài bước, mặc một chiếc váy dạ hội màu đen lộ vai, phối với găng tay ngắn đen và dây cổ trân châu, kết hợp với đôi mắt to tròn của nàng, giống như một chú mèo nhỏ trong đêm tối.

Trong đêm tối, đôi mắt sáng ngời kia khóa chặt ngươi, nghe thấy câu hỏi ngược của ngươi. Nàng cong khóe môi cười khẽ, bước lên phía trước nửa bước.

Cỏ bị gót giày nghiền qua, phát ra tiếng sột soạt vụn vặt.

"Nhặt kẻ đào tẩu?" Nàng kéo dài giọng, nghiêng đầu, đáy mắt hiện lên một tia giảo hoạt, "Nghe như thợ săn, nhưng ta không đến bắt ngươi."

Nàng giơ tay gạt đi một lọn tóc rủ xuống má, ánh mắt lướt qua tà váy vẫn còn hơi đung đưa của ngươi: "Sảnh yến tiệc ồn ào đến mức khiến người ta đau đầu, ta chỉ là ra ngoài hít thở không khí, vừa hay đụng phải có người từ ban công nhảy xuống, trông giống như đồng bạn chủ động dâng tới cửa vậy."

"Đồng bạn?" Ngươi nhướng mày.

"Ừm, cùng là lính đào ngũ chán ghét bữa tiệc này." Lâm Mật nhún vai, "Vốn dĩ ta định một mình ở trong sân đợi tan cuộc, giờ xem ra, đúng là có thêm một người bầu bạn."

"Ta lại không biết, Lâm đại tiểu thư trời không sợ đất cũng cần phải tự mình tham dự yến hội như vậy."

"Phàm là người cần duy trì giao tiếp bình thường, luôn có lúc đủ loại thân bất do kỷ... Ngoài ngươi ra, vẫn luôn là một 'dị loại' đấy."

"Ừm, ta rất khác biệt."

"Cũng chỉ có ngươi mới giải mã như vậy."

Gió đêm làm cành lá rung động, rơi xuống lớp vải mỏng manh của nàng. Nàng không còn đứng trong bóng cây nữa, chậm rãi đi đến mép bãi cỏ, mũi giày khẽ chạm vào những chiếc lá dính sương đêm.

Nàng nghiêng đầu, ngươi cũng ngước mắt lên, hai người nhìn nhau, không cần nói thêm lời nào, ngầm hiểu ý nhau. Hai người sánh vai bước lên con đường nhỏ bằng đá vụn ẩn trong bóng cây, thong thả dạo quanh phía sau trạch viện.

Lâm Mật rõ ràng không phải người rảnh rỗi, đi được một đoạn thì nàng đột nhiên lên tiếng: "Vừa thấy ngươi và Địch Thiên Tứ lôi kéo nhau trên ban công, là đang nói chuyện gì vậy?"

Ngươi nhướng mày, hỏi ngược lại nàng: “Ngươi muốn nghe được câu trả lời như thế nào?”

Nàng bĩu môi: "Á, là ta đang hỏi ngươi câu hỏi đó, có chuyện gì không thể lộ ra ánh sáng sao? Không tiện trả lời?"

Ngươi thản nhiên mở miệng: "Cũng không hẳn, chỉ là con trai nổi giận thôi."

Lâm Mật sững sờ trong giây lát, lập tức bật cười, như thể không ngờ sẽ là câu trả lời này: “Nóng giận? Địch Thiên Tứ? Hắn? Nhưng hắn rất nghe lời mẹ hắn, sao hắn lại có thể giận dỗi với ngươi chứ?”

"Nghe lời mẹ cậu ấy?"

"Ừm hừ, có một người mẹ nghiêm khắc thật đáng sợ." Như nghĩ đến điều gì đó, nàng ôm chặt lấy mình run rẩy.

Hình như ngươi đã hiểu.

"Vậy rốt cuộc là chuyện gì? Để hắn nổi giận với ngươi?" Lâm Mật rõ ràng sẽ không bỏ qua.

"Ta nói buổi tụ họp của hắn rất nhàm chán." Tất nhiên không phải vì lý do này, nhưng không cần thiết phải để ngươi phân tích tình cảm phức tạp của Trạch Thiên Tứ cho nàng.

"Cái gì vậy? Vì chuyện này, ngươi nói cũng không sai, chán chết đi được, hắn là một dương giác như vậy mà lại thích tụ hội như thế này sao, thật sự bảo ta rằng hắn thực ra chỉ là kẻ đàn ông kín đáo..." Nàng lại rùng mình một cái.

Phải nói là cô nương này thật sự thích suy nghĩ lung tung.

Các ngươi lại nói nhảm một hồi, chủ yếu là Lâm Mật nói, ngươi đang ngẩn người, thỉnh thoảng phụ họa một câu.

"Đệ muội ngươi sắp khai giảng rồi chứ?"

"Ừm? Phải không." Ngươi hoàn hồn.

"Chuyên ngành gì?" Cô nghiêng đầu.

"Chuyên ngành gì?" Ngươi cũng nghiêng đầu.

"...Cái gì vậy, ngươi hỏi ta? Bọn họ là đệ muội của ngươi mà, thật là, sao ngươi lại làm tỷ tỷ chứ." Đôi giày da nhỏ đá một viên sỏi, đập vào cái ao bên cạnh.

"Ngươi nói đúng, ta nên quan tâm bọn họ nhiều hơn, về nhà ta sẽ hỏi bọn chúng." Ngươi nghiêm túc gật đầu.

"..."

Thời gian trôi qua cực nhanh, các ngươi phải tách ra rồi.

"Mau đi thôi, đồng bọn của ta, đừng để bị bắt đấy." Nàng che mắt một bên, cố tỏ ra đau lòng lau nước mắt.

"Ừm, ta sẽ mang theo phần cuộc sống đó của ngươi." Thực ra là do chủ nhà cho phép ngươi có thể rời đi, điều này cũng không cần phải nói với nàng.

Lâm Mật đứng tại chỗ, nhìn bóng dáng màu vàng ngươi rời đi, tà váy màu đỏ khẽ đung đưa theo từng bước chân, rõ ràng không dài nhưng lại khiến nàng nghĩ đến chiếc đuôi cá màu đen, tự do xinh đẹp.

"Tạm biệt, tạm biệt." Giọng nàng không vang lên trong đêm tối.

Nhà họ Địch dần biến mất khỏi tầm mắt, ngươi lại đang nghĩ đến chuyện khác.

Ngươi quyết định theo yêu cầu của Lâm Mật, làm một người chị tốt.

"Ta đâu phải loại người vô trách nhiệm, hệ thống rốt cuộc vận hành dữ liệu của ta như thế nào." Ngươi không chút do dự chọc chọc vào bảng điều khiển.

[Đinh, người chơi thân mến, tính toán của hệ thống hoàn toàn dựa trên tính cách và kinh nghiệm suy diễn thời gian thực của người đùa, không phải là phán đoán chủ quan của Hệ thống. Mang đến bất tiện cho ngài, chúng tôi cảm thấy xin lỗi vì điều này. Nếu có nhu cầu, hãy liên lạc với sự khách phục độc quyền của ngài.]

"Cái gì vậy, ta là người thế nào? Ngươi nói rõ ràng đi." Ngươi bĩu môi, quả nhiên bất kể khoa học kỹ thuật phát triển đến trình độ nào, AI thiểu năng trí tuệ sẽ không thay đổi.

"Quả nhiên là thứ quá hoàn mỹ thì luôn khiến người ta mất kiểm soát. Thật sự cẩn thận từng li từng tí, con người."

......

Sau khi ngươi trở về liền đi gõ cửa đệ đệ, sau lần thứ ba gãi cửa, Tiết Trì Liên mặt mũi khó coi đột nhiên mở cửa ra, nhìn thấy là ngươi, mặt hắn giống như càng thối hơn.

"Mặt ngươi bị nổ rồi sao? Sao lại thối thành thế này?" Ngươi giả vờ nghi hoặc hỏi hắn.

Hắn hít sâu một hơi, cúi đầu đối diện với ngươi.

"Ngươi không có mắt, cũng phải có não chứ, bây giờ mấy giờ rồi?"

"Ừm, là nhớ thời gian của đệ đệ."

"..."

"Ta phải vào rồi."

"Này! Ngươi dừng lại!"

"Ta là chị ngươi, không phải cho ăn."

"Chị ngươi không phải đang đút, ra ngoài!"

"Ta ở chỗ ngươi mất thân phận rồi sao, còn không được nói chuyện với tỷ tỷ như vậy."

"...Rốt cuộc ngươi có chuyện gì?"

"Ngày mai chúng ta đi đua xe nhé."

Hắn nghe lời ngươi nói thì khựng lại một chút, sau đó vòng qua ngươi, vài bước ném mình vào ghế sofa, bộ đồ ngủ mềm mại vì động tác của hắn mà vén lên, lộ ra một vùng eo bụng trắng nõn săn chắc, ngươi giơ ngón cái lên.

Vì đang cuộn mình trong ghế sofa, hắn chỉ có thể ngước nhìn ngươi như vậy, ngươi cũng chỉ đành cúi đầu nhìn xuống hắn.

Hai chiếc cúc áo ở cổ áo ngủ không cài lại, vải vóc rủ xuống tự nhiên tách ra, đứng ở góc độ này, một đường nét sạch sẽ duỗi thẳng vào mắt.

Đứa trẻ này thật không tệ, ngươi nghĩ xem.

"Được rồi, nếu ngươi đã nói như vậy, ngày mai sẽ chở ngươi đi... Hiện tại ngươi có thể ra ngoài chưa?" Giọng hắn mang theo sự mệt mỏi và một chút mềm mại, còn có niềm vui mà ngay cả bản thân hắn cũng không nhận ra.

"Không hoan nghênh ta như vậy sao? Thật khiến người ta đau lòng."

Trên mặt ngươi nào có nửa phần đau lòng, hắn âm thầm nghiến răng.

"...Chị ơi, em sẽ sắp xếp ổn thỏa, chuyện gì cũng nói ngày mai được không? Em thực sự buồn ngủ rồi." Hắn hạ giọng. Trời mới biết cảm xúc trong lòng anh đã như bình gas sắp nổ tung, điều này là không nên có, anh hết lần này đến lần khác tự nhủ trong tim.

"Được rồi." Ngươi liếc thấy ấn đường nhíu chặt của hắn, cúi người xuống, giúp hắn chỉnh lại cổ áo lỏng lẻo kia, khoảnh khắc mặt đột ngột áp sát, hơi thở hai người tạm thời quấn quýt vào nhau, nhịp thở của một người khựng lại trong chốc lát.

Rất nhanh ngươi liền đứng thẳng dậy, giơ tay ấn lên ấn đường của hắn, nhẹ nhàng ấn xuống, đôi lông mày đang nhíu lại theo đó giãn ra bằng phẳng.

"Người trẻ tuổi bớt nhíu mày, giống như một ông lão nhỏ nghiêm túc." Ngươi điểm vào dấu ấn nông cạn kia.

"Chúc ngủ ngon, đệ đệ." Ngươi rời đi rồi.

Tiết Trì Liên nâng cánh tay lên đặt ở chỗ mặt mày, thật lâu thở dài một hơi, đáng tiếc, không ai nghe thấy.

......

Chưa đi được mấy bước, cậu đã đụng phải Tiết Bình Khai mặc váy dài.

Ánh sáng u ám vẽ lại khuôn mặt của nàng, đôi mày mắt tinh xảo lúc này mang theo vẻ sợ hãi như thủy quỷ.

Nàng ngước mắt nhìn ngươi, khóe môi nở nụ cười nhạt, giọng nói rất nhẹ: “Tỷ tỷ ở đây muộn thế này làm gì vậy? Có muốn đến phòng ta ngồi một lát không?”

Nói xong, giống như thủy quỷ thật sự dán lên, thân thể mềm mại lạnh lẽo mang theo hương thơm dính vào cánh tay của ngươi.

Ngươi cúi đầu, "Được thôi, nhưng đã rất muộn rồi, ta chỉ có thể ở lại một lát thôi." Ngươi không hỏi nàng làm sao biết ngươi ở đây.

Hệ thống xem, ngươi rõ ràng là một người chị tốt biết nuông chiều em gái mình.

"Ừ ừ, ta sẽ ngủ sớm thôi." Nhìn gần vẫn là khuôn mặt xinh đẹp kia.

Các ngươi thân mật dán sát trò chuyện một lúc, rồi ngồi trước con gấu lớn đồ chơi dưới đất, nàng vẫn luôn cố gắng đặt cơ thể mình vào lòng ngươi, như một con heo con sâu bọ, không ngừng vặn vẹo thân thể.

Cánh tay bị nàng ôm lấy nổi lên một trận tê ngứa, ngươi không nhịn được cười khẽ, đưa tay ôm trọn nàng vào lòng, lúc này nàng mới an phận, an ổn dựa vào trong ngực của mình.

“Chị giống gấu lớn.” Nàng ôm cánh tay ngươi lên eo mình, ngẩng mặt muốn nhìn dáng vẻ của ngươi, hơi thở ấm áp khi nói chuyện lướt qua cằm ngươi mang theo một tầng hơi ấm nhớp nháp ẩm ướt. Ngươi rũ mắt, nhẹ nhàng hôn lên mí mắt nàng.

"Giống gấu lớn? Vậy ở đây có hai con gấu rồi." Ánh mắt ngươi hơi nghiêng sang một bên, ra hiệu cho con chó bông khổng lồ phía sau.

"Đều là tỷ tỷ, ta đều thích."

Thật đáng yêu. Khóe môi ngươi nở nụ cười, lặng lẽ nhìn nàng trong lòng.

Lông mi của nàng khẽ run lên, giống như cánh bướm vỗ cánh, thân hình nhỏ bé lại co rúm vào trong ngực ngươi, chóp mũi cọ qua bên cổ ngươi.

"Bức ôm của tỷ tỷ ấm áp, còn thoải mái hơn gấu lớn." Nàng thì thầm, đầu ngón tay khẽ móc vào ống tay áo ngươi, từng vòng xoay quanh vải vóc chơi đùa.

Ngươi giơ tay lên, đầu ngón tay vuốt ve mái tóc mềm mại của nàng, nhẹ giọng hỏi: “Sao vậy? Tâm trạng không tốt sao?” Ngươi nhạy bén nhận ra cảm xúc của cô ấy có gì đó không đúng, liền trực tiếp hỏi.

Nàng dừng lại một chút, vùi đầu vào vai ngươi, buồn bực mở miệng: “Không có, chỉ là... vừa nghĩ đến tỷ tỷ muốn đi đua xe với ca ca, ta liền có chút... lo lắng.”

Nàng ngẩng đầu, đáy mắt phủ một tầng hơi nước nhàn nhạt, sáng lấp lánh nhìn ngươi: “Cua xe nguy hiểm quá, tỷ tỷ nhất định phải cẩn thận có được không?”

Ngươi nhìn dáng vẻ thuần khiết của nàng, không hỏi làm sao nàng biết chuyện này, hình như ngầm thừa nhận một vài hành vi nhỏ đáng yêu của mình, giơ tay xoa xoa đỉnh đầu nàng: “Yên tâm, ta sẽ chú ý an toàn, tỷ tỷ là phải luôn ở bên cạnh Bình Nhi mà.”

Lại một lần nữa, ngươi là một người chị tốt biết nuông chiều muội muội!