Chương 47 / 144

Chương 47: Chia tay

Bản dịch · 1.654 chữ

Có những chuyện sớm muộn gì cũng sẽ bị bại lộ, sẽ bày ra trước mặt mọi người, chỉ là nên thể hiện theo cách nào.

Thế mà lại dùng cách trực tiếp nhất, chật vật, không có chỗ xoay xở này khiến những người muốn trốn tránh cũng không thể trốn thoát.

Trong ngoài cửa, bốn người, trước hết quay đầu tiên là Tiêu Ngự. Hắn đang nhìn Ngu Vãn, mặt nàng rất trắng.

Dù đã biết trước, nhưng dù sao cũng là người có tình cảm nhiều năm, tận mắt chứng kiến, vẫn sẽ chịu chấn động lớn.

Khuôn mặt không chút huyết sắc của nàng khiến Tiêu Ngự hối hận trong giây lát, nhưng chỉ kéo dài vài giây đã biến mất.

Cuối cùng, nàng không còn cách nào tự lừa dối mình nữa, lại giả vờ bình thản, nhất định phải đối mặt!

“Ta đi bên hồ đợi ngươi,” Ngu Vãn hít sâu, nói với Trình Tự Cẩm một câu, quay đầu bỏ đi.

Trình Tự Cẩm nhanh chóng chỉnh đốn quần áo, an ủi Tần Vi vài câu rồi bước ra khỏi nhà gỗ, Tiêu Ngự vẫn còn ở đó.

“Ngươi mang nàng đến?” Trình Tự Cẩm bất ngờ hành động kinh người của hắn, lại giống như không ngoài ý muốn như vậy, ánh mắt nhìn hắn rất sâu.

Tiêu Ngự không phủ nhận, nhìn về phía bóng dáng Ngu Vãn sắp biến mất, "Đừng để Ngu vãn đợi quá lâu."

Trình Tự Cẩm không nói gì, bước nhanh đuổi theo Ngu Vãn.

"Ngươi thật sự khiến người ta bất ngờ!" Tần Vi hoàn toàn không sợ Tiêu Ngự chê cười nàng, ánh mắt nhìn hắn thêm phần dò xét.

"Ngươi tự nguyện, hay là Ngu Vãn tìm ngươi giúp đỡ? Các ngươi có quan hệ gì chứ, ngươi phải giúp nàng như vậy!"

Tiêu Ngự không thèm nhìn nàng, lạnh lùng nhàn nhạt: "Không tốt sao? Như ý ngươi!"

"Ngươi không phải vì ta!" Tần Vi rất rõ ràng Tiêu Ngự không thích nàng, lấy hiểu biết ít ỏi của nàng về hắn, đoán rằng: "Chẳng lẽ ngươi có ý với Ngu Vãn?"

Tiêu Ngự không trả lời nàng, để lại cho nàng một bóng lưng lạnh lùng.

......

Gió đêm thổi hơi lạnh, đặc biệt là bên hồ, dường như càng lạnh hơn một chút, may mà Ngu Vãn đi ra đã mặc áo khoác.

“Tiểu Ngư,” Trình Tự Cẩm đến nhanh, không để nàng đợi lâu, xưng hô như thường lệ, đứng cách nàng hai bước xa.

"Nếu không phải chuyện tối nay, ngươi định khi nào thú nhận với ta?" Ngu Vãn quay người, đối mặt với hắn nói chuyện, không có ý định trốn tránh.

Ánh mắt nàng còn lạnh hơn cả bóng đêm, Trình Tự Cẩm cảm xúc lẫn lộn: "Ta không định chia tay với ngươi, sẽ kết thúc với Tần Vi."

"Tại sao? Ngươi cũng học theo những nam nhân kia muốn ôm trái phải?" Ngu Vãn trào phúng, "Hay là ngươi cảm thấy Tần Vi chỉ là nhất thời hứng khởi với ngươi, sẽ không kéo dài lâu."

"Cho nên ngươi không định kết thúc với ta, thậm chí muốn kết hôn với ngươi, bởi vì ngươi cảm thấy ta thích hợp để kết thân."

"Nhưng ngươi dựa vào đâu mà nghĩ rằng sau khi biết chuyện giữa ngươi và Tần Vi, ta còn phải nhẫn nhịn chịu đựng, giả vờ như không có việc gì xảy ra, tiếp tục sống cùng ngươi?"

Nàng không hề phát điên, ngược lại rất bình tĩnh, nhưng cũng nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn một cách bình thản chất vấn.

“Nếu ngươi đã biết hết mọi thứ, tại sao phải giả vờ không biết chuyện, không sớm tìm ta đối đầu?” Trình Tự Cẩm hỏi.

Ngu Vãn cười, “Ngươi nói xem? Ta muốn xem rốt cuộc ngươi có tâm thái gì, dự định gì đi nữa, ta đang đợi ngươi mở miệng trước đây!”

Khi hắn đang nói về chủ đề kết hôn, Ngu Vãn đã hoàn toàn hiểu ra nguyên nhân thực sự khiến hắn mãi không mở miệng đề nghị chia tay.

Hắn đang cân nhắc giá trị của nàng và Tần Vi, các nàng có thể mang lại lợi ích cho hắn.

Ngu Vãn cùng xuất thân với hắn, địa vị bình đẳng, môn đăng hộ đối, mà Tần Vi xuất phát tốt, có thể giúp Trình Tự Cẩm thăng tiến.

Chỉ là vọng tưởng cưới đại tiểu thư Tần gia ở Bắc Thành, cửa không phải hộ đối, khó khăn chồng chất, cuối cùng rất có thể chính là bị vứt bỏ.

Trình Tự Cẩm không muốn từ bỏ Ngu Vãn, nhưng cũng không có được Tần Vi, cuối cùng rơi vào tay trắng.

"Nếu ta không mở miệng thì sao?" Trình Tự Cẩm hỏi.

Ngu Vãn nhìn thấu hết thảy thản nhiên, “Ngươi sẽ làm, Tần tiểu thư tâm cao khí ngạo, nàng sẽ không luôn coi ngươi là tiểu tam không thể lộ ra ánh sáng.”

Hắn cố ý trì hoãn, Ngu Vãn lại đẩy một cái, Trình Tự Cẩm nói, “Nếu như ngươi không tìm Tần Vi nói những lời đó, nàng sẽ không gấp gáp như vậy, ngươi cố tình đúng không?”

Ngu Vãn không tỏ ý kiến, thản nhiên nói: “Là nàng chủ động khiêu khích ta trước, cố ý hay vô tình ám chỉ ta, ta mới nhịn không được tìm nàng.”

“Thật sao?” Trình Tự Cẩm giọng điệu hoài nghi, “Tiểu Ngư, ta hiểu ngươi, biết rõ ngươi thông minh cỡ nào, ngươi đang lợi dụng Tần Vi bức bách ta, để cho ta mở miệng.”

Ngu Vãn mười hai tuổi đã quen biết Trình Tự Cẩm, nàng từng thấy tất cả dáng vẻ thời thiếu niên của hắn, mà người trước mắt, dĩ nhiên đã rút đi sự non nớt của thời niên thiếu, trở thành chín chắn, nằm trong tâm kế.

"Ngươi và Tần Vi, bắt đầu từ khi nào?" Ngu Vãn hỏi.

Trình Tự Cẩm im lặng giây lát, mới nói: "Nói một cách nghiêm túc, là đêm sinh nhật ta."

“Cho nên ngươi không phải vì tăng ca, cũng không có mưa quá lớn không về được, ngươi chỉ là có hẹn với nàng thôi,” Ngu Vãn muốn cười.

Mọi hành vi và lời nói của nam nhân đều có dấu vết để lần theo, tâm thái khác nhau, vô tình sẽ lộ ra sự khác biệt.

Trình Tự Cẩm mặc nhiên thừa nhận, nhìn nụ cười châm chọc của nàng, hỏi nàng: "Vậy còn ngươi? Ngươi và Tiêu Ngự, lại bắt đầu từ khi nào?"

"Chính ngươi đánh chân, lại thấy ta giống như ngươi sao?" Ngu Vãn tức giận cười, "Ta và Tiêu Ngự chẳng có gì cả!"

Trình Tự Cẩm, "Đêm sinh nhật ta, ngươi và Tiêu Ngự ở riêng một mình. Đêm Tần Vi sinh nở, Tiêu ngự đưa ngươi đến khách sạn, ta đi công tác, nàng và tiêu ngự cũng ở cùng nhau..."

"Vậy thì sao? Chúng ta ở riêng một bên, đã làm chuyện giống như ngươi và Tần Vi?" Ngu Vãn thất vọng nhìn hắn, "Có phải nghĩ vậy không, ngươi không cần cảm thấy áy náy?"

Trình Tự Cẩm vì sự sắc bén của nàng mà nhíu mày phủ nhận, "Ta không có, ta chỉ đang trình bày hết sự thật này đến sự thực khác."

"Ta không giống ngươi! Những việc ngươi đã làm, ta chưa từng làm!" Ngu Vãn cười lạnh, "Ngươi có lỗi với ta, nhưng ta không có gì có trách cứ ngươi!"

Dù là vì trong lòng gieo mầm mống nghi ngờ, hay hai người đã phân liệt không thể quay lại như trước nữa, hoặc Trình Tự Cẩm nghĩ Ngu Vãn trở thành người giống mình, mới có thể càng thêm lý lẽ hùng hồn.

Hắn nói, “Chuyện tối nay thì sao? Các ngươi không phải cùng đi sao?”

"Trình Tự Cẩm, thực ra ngươi có thể trực tiếp chia tay với ta, không cần phải che giấu, một mặt duy trì quan hệ bất chính với Tần Vi, vừa duy nhất mối quan trọng tình nhân ngoài sáng với mình."

Tuy Ngu Vãn không ôm hy vọng với hắn, cũng đã sớm chuẩn bị sẵn sàng chia tay, nhưng khi thực sự trò chuyện, vẫn cảm thấy khó chịu.

Bất kể là tình cảm dành cho Trình Tự Cẩm, hay là những năm tháng bầu bạn hơn mười năm, kết thúc bằng cách không thể diện như vậy.

"Ngươi sợ ta dây dưa ngươi? Ngươi yên tâm, ta sẽ không làm! Chỉ là ta hy vọng ngươi thẳng thắn, chứ không phải lừa dối, đùa giỡn ta xoay vòng."

Nàng lại khôi phục bình tĩnh, Trình Tự Cẩm lại thà rằng nàng gào thét, oán hắn mắng hắn, hoặc là động thủ đánh hắn thì càng nên rơi vài giọt nước mắt.

Nhưng nàng không làm vậy, ngoài việc vừa rồi bị nghi ngờ có liên quan đến Tiêu Ngự, dường như không còn thêm tâm trạng đau khổ nào nữa.

Một người phụ nữ có tình cảm sâu đậm với một nam nhân đến mức nào, khi chia tay đã có thể nhận ra nàng khóc lóc đòi lại, thậm chí giữ lại mới được coi là tình thâm.

Nhưng Ngu Vãn thì không, dường như chẳng có tình cảm sâu đậm với hắn, giống như những cảm nhận của hắn trong mấy năm qua vậy, thái bình đạm, bình thản đến mức khiến người ta thấy nhạt nhẽo.

“Bây giờ nói những điều này không có ý nghĩa gì cả,” Trình Tự Cẩm cảm thấy trong lòng trống rỗng một chút, có lẽ là tảng đá tích tụ trong tim bị lấy đi, người ta cảm giác nhẹ nhõm hơn nhiều.

"Ngu Vãn, chúng ta chia tay đi!"