Chương 37 / 144

Chương 37: Kẻ đáng ghét

Bản dịch · 1.640 chữ

Lúc Ngu Vãn buổi trưa cùng Đỗ Quyên thương lượng ăn gì, nhận được điện thoại của Trình Tự Cẩm cùng nhau ăn cơm, đến nơi nhìn một cái, Tiêu Ngự và Thẩm Tẫn đều ở đó.

Đỗ Quyên gặp Tiêu Ngự ở quán bar, không biểu hiện ra ngoài, đối với hắn thái độ giống như đối xử với Thẩm Tẫn, lễ phép chào hỏi.

Trình Tự Cẩm tỉ mỉ giúp Ngu Vãn làm bát đũa, vừa giải thích: "Buổi sáng chúng ta cùng đánh bóng, chỉ nghĩ gọi các ngươi qua ăn cơm."

Quán ăn Việt mà họ chọn gần như đầy nhà, đặt được một phòng riêng quả thực rất lợi hại.

“Thời cơ vừa vặn, chúng ta đang thảo luận ăn gì, không quyết định tốt,” Ngu Vãn nhận quá trình như trà hoa cúc đổ xuống.

Thẩm Tẫn trêu chọc, “liền phiền ăn cơm cùng các ngươi, rất dễ dàng cơm không được ăn hai miếng, thức ăn chó đã no.”

“Vậy ngươi mau tìm một cái, cho người khác ăn thức ăn chó,” Trình Tự Cẩm nói đùa.

Thẩm Tẫn thổn thức, “Bạn gái dễ tìm như vậy sao?”

“Lấy điều kiện của ngươi, không khó!” Trình Tự Cẩm cười cười.

Thẩm Tẫn lắc đầu, “Không giống nhau, ta muốn tìm một cô gái không ham tiền của ta, chỉ mong tình cảm, cho nên khó a!”

Tiêu Ngự khịt mũi coi thường hắn, ánh mắt liếc về phía Ngu Vãn lạnh nhạt, cùng với Trình Tự Cẩm không có chuyện gì xảy ra.

Hai người quả không hổ là một đôi, đúng là cao thủ giả ngu giả dại diễn kịch!

"Nhưng hai người ở bên nhau chỉ có tình cảm không có tiền, thời gian lâu dần, tình yêu sẽ biến chất!" Đỗ Quyên cười nói.

Nàng và Thẩm Tẫn ở gần nhau, ở giữa cách một chiếc ghế, Thẩm Tận nhìn nàng, “Cho nên người chỉ có thể cùng cam không thể cộng khổ?”

"Không ai mong muốn cứ sống khổ cực mãi, nếu một mình ăn no cả nhà không đói, chất lượng cuộc sống của hai người ngược lại giảm đi rất nhiều, chi bằng một người," Đỗ Quyên đáp.

"Ngươi đừng nói là vật chất con gái, nền tảng kinh tế rất quan trọng. Ngươi hãy suy nghĩ kỹ xem, nếu ngươi có con, liệu ngươi sẵn lòng gả con trai cho một người đàn ông đối xử tốt với nàng nhưng không có tiền sao?"

Thẩm Tẫn nghẹn lời, “Đương nhiên là không, nữ nhi ta không thể gả cho kẻ nghèo kiết xác sống qua ngày khổ cực!”

"Cho nên, trong lòng nam nhân thực ra đều rất rõ ràng, nữ nhi không thể gả cho kẻ nghèo rớt mồng tơi, nhưng lại hy vọng những người phụ nữ khác đừng quá vật chất mà quá coi trọng tiền bạc!" Đỗ Quyên bật cười.

Thẩm Tẫn cười, “Các ngươi học pháp đều lanh lợi như vậy sao?”

"Là con gái hiện tại phải học cách bảo vệ bản thân! Không thể mù quáng!" Đỗ Quyên nói.

Thẩm Tẫn cười ha hả, “Cái này cũng đúng, yêu đương não không thể lấy!”

"Có nên thêm một phương thức liên lạc không, sau này có vấn đề pháp luật thì có thể tìm tôi tư vấn," Đỗ Quyên rất chủ động.

Thẩm Tẫn không từ chối, “Được thôi!”

Hai người thêm WeChat, Đỗ Quyên nhìn về phía Tiêu Ngự, Tiêu ngự không động đậy, Thẩm Tẫn sợ nàng mất mặt, “Ta đẩy hắn cho ngươi, ngươi thêm hắn.”

"Được," Đỗ Quyên hào phóng.

Vốn dĩ là người cùng một bàn ăn cơm, đổi cách liên lạc thì rất bình thường, không thể làm đặc biệt, ngược lại còn kỳ lạ.

Tiêu Ngự không tỏ ý kiến, sau khi nhận được nhắc nhở, tiện tay thêm Đỗ Quyên.

Có Thẩm Tẫn ở đây, không đến mức vắng lặng, hắn rất biết cách khơi mào chủ đề, nơi đông người, cần một người như hắn, cũng sẽ được hoan nghênh.

......

"Diễn kịch hay đấy, có muốn giới thiệu cho ngươi vào đoàn làm phim không?"

Sau khi Ngu Vãn từ nhà vệ sinh đi ra, bị Tiêu Ngự cưỡng ép kéo vào lối thoát hiểm, vừa lên tiếng đã mỉa mai châm chọc.

"Tại sao ngươi phải lo chuyện bao đồng? Không thể học theo Thẩm Tẫn nhắm một mắt mở một con mắt sao?" Ngu Vãn mỉa mai.

Tiêu Ngự đem nàng vây ở trước người, Ngu Vãn dựa vào vách tường, Tiêu ngự cười một tiếng, “Ngươi lại biết Thẩm Tẫn cái gì cũng biết?”

“Tối hôm qua ta nhìn thấy hắn, lén lút như kẻ trộm,” Ngu Vãn vốn không muốn nhắc tới, nhưng Tiêu Ngự hùng hổ bức người, nàng lựa chọn nói rõ.

Tiêu Ngự chống vào tường, như là vòng tay nàng, “Hắn tưởng chúng ta hôn nhau.”

Thì ra nàng đều đã nhìn thấy, cái gì cũng biết, chỉ là giả vờ như không biết gì cả mà thôi!

"Ta sẽ không biến chính mình thành loại người mà ta ghét," Ngu Vãn thần sắc đạm mạc, giọng nói càng lạnh lùng, đầy vẻ chế giễu.

Trình Tự Cẩm chém chân, mà nàng thì không!

"Nếu đã đáng ghét như vậy, tại sao không vạch trần, còn phải duy trì hòa bình bề ngoài?" Tiêu Ngự không hiểu.

Ngu Vãn nhìn hắn, “Đây là chuyện của ta, tại sao ngươi lại gấp gáp như vậy?”

"Ta không muốn ngươi trở thành loại người mà ngươi ghét!" Tiêu Ngự học theo giọng điệu của nàng nói lý do.

Ngu Vãn mím môi, có chút muốn cười, “Người giàu các ngươi đều thích chơi trò tranh giành người khác sao?”

"Không phải," Tiêu Ngự phủ nhận.

Ngu Vãn đẩy hắn ra, lạnh lùng nói: “Xin lỗi, ta không có hứng thú, dù cho ta và Trình Tự Cẩm tách ra cũng không hứng ý.”

Nàng vừa nói lời xin lỗi, vừa từ chối hắn, lại lặp đi lặp lại, hết lần này đến lần khác cự tuyệt.

Nàng đi, Tiêu Ngự không ngăn cản.

Ngu Vãn thản nhiên trở về phòng bao, Trình Tự Cẩm và Đỗ Quyên đang trò chuyện, nói về một tin đồn bát quái gần đây trên mạng.

Chuyện giới giải trí, thật giả lẫn lộn, xem trò vui.

Trình Tự Cẩm rót trà cho Ngu Vãn, Ngu vãn cười một tiếng, chậm rãi uống một ngụm, thấy Tiêu Ngự vào muộn hơn.

Ngu Vãn không để lại dấu vết mà thu hồi tầm mắt, không dừng lại lâu hơn, như thể chuyện hai người giương cung bạt kiếm vừa rồi chưa từng xảy ra.

Tiêu Ngự không phải người nhiều lời, ít nhất trước mặt bọn hắn như thế, hắn yên tĩnh, không động đũa, giống như là không có khẩu vị.

Chỉ riêng Thẩm Tẫn mua, Trình Tự Cẩm tự nhiên đi theo Ngu Vãn, Đỗ Quyên rất có mắt nhìn không theo, để thế giới của hai người bọn họ.

Hai người dạo quanh công viên, xem nàng hát nhảy múa vô cùng nhàn nhã tự tại, lại thấy bọn trẻ chơi trò bắn vòng tròn vì thắng được món quà nhỏ mà phấn khích khôn xiết.

Họ dường như đã qua cái tuổi tràn đầy sức sống này, càng thêm bình tĩnh lý trí, sẽ không vì một chút thu hoạch nhỏ mà hưng phấn phấn, tính toán chi phí phải trả lớn hơn.

"Có phải mệt rồi không? Cảm giác ngươi không hứng thú lắm?" Trình Tự Cẩm và Ngu Vãn khi nghỉ ngơi trên ghế dài bên hồ, quan tâm hỏi nàng.

Ngu Vãn nhìn các kiểu dáng đạp thuyền trên mặt hồ, người trong khoang thuyền cười rất vui vẻ, dường như ai cũng rất hạnh phúc.

“Không có,” Ngu Vãn lắc đầu, “có lẽ tối qua không ngủ ngon.”

Trình Tự Cẩm không chớp mắt nhìn nàng, “Có tâm sự? Đừng nén trong lòng, có thể nói cho ta biết.”

"Không có," đáy mắt Ngu Vãn ẩn chứa sự mỉa mai đầy thâm ý, "Tối qua uống không ít rượu, sáng nay các ngươi còn có thể cùng nhau chơi bóng?"

Trình Tự Cẩm cười cười, “Tiêu Ngự đề nghị đánh bóng, không tiện cự tuyệt, dù sao rảnh rỗi cũng là nhàn rỗi, hắn chơi bóng khá tốt.”

Những quả cầu lông mà họ đánh, bình thường không nhìn ra Tiêu Ngự thích vận động đến mức nào, biểu hiện buổi sáng rất nổi bật, sức nhảy và sức bền đều không thể xem thường.

Ngu Vãn dường như không để ý, rất nhẹ "ồ" một tiếng, yên lặng phơi nắng, ngắm cảnh, nhìn người cười đùa nghịch.

Chậm một chút, Trình Tự Cẩm đưa Ngu Vãn về trường, ăn mì bò ngoài trường. Ngu vãn đợi hắn đi rồi mua trà sữa về ký túc xá.

"Về sớm thế sao?" Đỗ Quyên đang xem một số tài liệu vụ án, nhận lấy trà sữa Ngu Vãn đưa, sau khi cảm ơn liền thuận miệng hỏi nàng.

“Đúng vậy! Trình Tự Cẩm đưa ta về, ăn mì liền trở về nghỉ ngơi,” Ngu Vãn đáp, “ngươi có muốn chăm chỉ như vậy không?”

Đỗ Quyên thở dài, “Không cần công không được, thật sự đợi đến học kỳ sau, sợ thời gian không đủ dùng, cho nên phải chuẩn bị trước.”

Các nàng hiện tại thực tập đã đủ bận, còn phải chuẩn bị luận văn, sợ thời gian sắp xếp quá chặt, đến lúc đó hai mắt tối sầm lại.

“Điều này thì đúng, nhưng ngươi không cần lo lắng, ngươi chắc chắn có thể qua được,” Ngu Vãn nói.

Đỗ Quyên cười, “Mượn lời chúc tốt lành của ngươi!”