Chương 4 / 144

Chương 4: Có nên đánh cược với ta không?

Bản dịch · 1.637 chữ

Ngu Vãn và Trình Tự Cẩm đến từ cùng một nơi, từ thôn bên cạnh, cấp hai đến trung học thị trấn, cho đến khi tốt nghiệp trung ba, bạn học năm sáu.

Khoa luật pháp chính pháp Tài chính của Ngu Vãn Khảo, khoa máy tính thanh đại của Trình Tự Cẩm, các trường khác nhau, có thời gian là sẽ gặp mặt.

Họ quen biết mười một năm, thời gian ở bên nhau đã vượt quá năm năm trời, chiếm giữ khoảng thời không ngắn trong cuộc đời nàng.

Công việc thời kỳ thực tập nhiều thu nhập thấp, Ngu Vãn có thể ở ký túc xá nghiên cứu sinh, Trình Tự Cẩm chính là vì điểm này nên mới không chọn thuê trọn gói.

Trình Tự Cẩm có em trai em gái, thành tích học tập bình thường nhưng đều không từ bỏ việc học. Cuốn hai em ấy đọc, em đang theo đuổi lớp 12.

Cha mẹ hắn đều làm việc bên ngoài, hai người mệt chết mệt để nuôi ba anh em họ. Trình Tự Cẩm vì chia sẻ gánh nặng gia đình nên ngày thường đã tiết kiệm ăn uống.

Cùng xuất thân từ nông thôn, Ngu Vãn quá rõ tình cảnh của người nông làng, nàng thông cảm cho sự vất vả của Trình Tự Cẩm, về mặt vật chất không cưỡng cầu, tiết kiệm được thì tiết, giúp được là giúp.

Người ngoại tỉnh muốn cắm rễ ở Bắc Thành là chuyện khó khăn, nhưng Ngu Vãn tin rằng chỉ cần nàng và Trình Tự Cẩm nỗ lực, sẽ có một ngày họ có thể an cư tại Bắc thành.

Ngu Vãn không phải là người ham cao xa không thực tế, nàng hiểu rõ mục tiêu của mình, cũng hiểu được hiện trạng trước mắt, từng bước đi vững vàng mới được.

Nàng thường tự nhủ, không thể vội, càng nóng lòng thì càng dễ đi sai đường để xảy ra rắc rối, thuê nhà chẳng có gì là không tốt, chỉ cần họ ở bên nhau là được.

"Tốt nghiệp tháng sáu năm sau, còn hơn nửa năm nữa," Tiêu Ngự thản nhiên nói, không nhìn Ngu Vãn, gắp thịt chậm rãi ăn.

Ngu Vãn vốn định học xong đại học liền vội vàng tham gia công việc, Trình Tự Cẩm bảo nàng tiếp tục học nghiên cứu, hàm lượng vàng của nghiên luyện sinh cao hơn.

Nàng thiên phú không cao, thắng ở chỗ chăm chỉ nỗ lực, liều một phen thực sự thi đỗ nghiên cứu sinh, dựa vào việc làm thêm kiếm tiền và sự giúp đỡ của Trình Tự Cẩm, kiên trì đến tận bây giờ.

Ngu Vãn gật đầu, “Đúng vậy!”

"Ta thấy trong tủ lạnh có bia, có muốn uống chút không? Ăn lẩu mà không uống rượu, hình như thiếu chút gì đó," Tiêu Ngự nói.

Ngu Vãn tửu lượng bình thường, thỉnh thoảng sẽ uống cùng Trình Tự Cẩm một ly, lẩu buổi tối chính là chuẩn bị bia.

Lại bày bánh kem lên thắp nến cầu nguyện, hai người có lẽ còn có một đêm ngọt ngào lãng mạn, đáng tiếc đều bị mưa lớn làm cho tan thành mây khói!

Tiêu Ngự lấy rượu, rút khăn giấy lau sạch chỗ mở miệng phía trên, mở một bình cho Ngu Vãn, lại tự mở cho mình một lọ.

Hắn ngửa đầu uống hai ngụm, “Rượu lạnh uống vào đúng là sướng thật!”

Ngu Vãn nhếch môi, nhấp một ngụm nhỏ, nhìn Tiêu Ngự trở nên dễ gần lại có phần phóng khoáng.

Đàn ông đều thích rượu, cha nàng cũng thích, nhất là trên bàn ăn mùa hè, phải có một chai bia lạnh.

Trong lẩu sôi sùng sục, Ngu Vãn và Tiêu Ngự thêm món mình muốn ăn vào, tivi mở, không ai quan tâm phát tiết mục gì.

Mưa ngoài cửa sổ vẫn chưa tạnh, không nhìn rõ cảnh sắc bên ngoài, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng gió rít gào.

Hai người đối mặt nhau, không nói lời nào, yên tĩnh đến mức Ngu Vãn không được tự nhiên, nàng chỉ có thể cúi đầu ăn uống, thỉnh thoảng lại nhấp một ngụm bia.

Tiêu Ngự hỏi, “Có muốn trò chuyện gì không?”

Ngu Vãn nhìn hắn, "Nói chuyện gì?"

Tiêu Ngự thăm dò, “Có thể trò chuyện với ngươi và Trình Tự Cẩm không?”

Ngu Vãn mờ mịt, “Vì sao?”

Vấn đề tình cảm giữa các cô gái dường như không có gì lạ, nhưng việc con gái nói chuyện tình với một chàng trai khác vốn không quen thuộc thì thật kỳ lạ!

Tiêu Ngự thần sắc tự nhiên, “Tò mò, nghe nói các ngươi từ mùng một đã là bạn cùng lớp, cho đến tốt nghiệp lớp 12, sáu năm học sinh.”

Ngu Vãn ngạc nhiên, “Trình Tự Cẩm nói cho ngươi biết?”

Tiêu Ngự không phủ nhận, “Chúng ta sống cùng một chỗ, lại là bằng hữu và đồng nghiệp, trò chuyện vài câu cũng rất bình thường.”

Ngu Vãn mím môi, “Ồ.”

Tiêu Ngự bật cười, "Có phải cảm thấy nam nhân không nên bát quái? Nhất là ta trông không giống người bát Quái?"

Ngu Vãn vô thức lắc đầu, nhưng thần sắc rõ ràng đã đồng ý với cách nói của hắn.

Tiêu Ngự nhìn nàng, "Tình cảm từ trường đến váy cưới thật hiếm thấy, nhất là bạn bè xung quanh ta chưa từng gặp nên rất tò mò."

Hắn như đang nói một chuyện hiếm có và khiến người ta ngưỡng mộ.

Thì ra không chỉ phụ nữ ngưỡng mộ tình yêu của người khác, mà đàn ông cũng có loại cảm xúc này sao?

Ngu Vãn thoáng suy nghĩ, giọng điệu vừa áy náy vừa nghiêm túc: “Xin lỗi, ta không biết Trình Tự Cẩm đã nói cho ngươi bao nhiêu, nhưng ta lại không muốn nhắc tới.”

Tiêu Ngự hỏi, "Vì sao? Ngươi cho rằng chúng ta là người xa lạ, chưa thân thiết đến mức có thể giao tiếp?"

Ngu Vãn không muốn lừa gạt hắn, gật đầu, “Đúng, tình cảm là một chuyện riêng tư, ta không có sở thích chia sẻ với người khác.”

Tiêu Ngự cười, “Ta hiểu rồi, ngươi yên tâm, kỳ thật Trình Tự Cẩm không nói quá nhiều, nhất là liên quan đến chuyện của ngươi.”

Hắn hơi dừng lại, "Hắn là một người rất biết chừng mực."

Ngu Vãn mười hai tuổi đã quen biết Tiêu Ngự, đương nhiên hiểu rõ Trình Tự Cẩm hơn Tiêu ngự, thần sắc nàng thư thái, ẩn ẩn lộ ra nụ cười mềm mại, “Ta biết.”

Ánh mắt và nụ cười của nàng mang theo vài phần khoe khoang, chói lòa hơn cả ánh sáng từ đèn trên bàn ăn.

Tiêu Ngự hơi nheo mắt, "Hắn là bạn trai của ngươi, ngươi đương nhiên hiểu rõ con người hắn hơn những người khác."

Ngu Vãn đại khái là uống nhiều rượu, dần dần có chút men say, phản ứng đều trở nên chậm chạp, nàng cười cười, “Ừm.”

Nói chuyện không đâu vào đấy, thức ăn chuẩn bị đã ăn gần hết, mà sáu vò rượu kia, Tiêu Ngự một mình uống bốn lon.

Ngu Vãn uống một vò nửa không uống nổi, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, sắc đẹp hơn cả khi bị đánh vào má.

"Bánh kem trong tủ lạnh, có muốn ăn không?" Tiêu Ngự lười biếng dựa vào lưng ghế, nhìn bộ dáng nàng rõ ràng nhuốm men say kiều mỹ.

Lông mi dài của Ngu Vãn chớp chớp, phản ứng chậm chạp, “Bánh kem? Ồ, đó là bánh sinh nhật cho Trình Tự Cẩm.”

"Hôm nay hắn không ăn được, để ngày mai sẽ hỏng chứ?" Tiêu Ngự nhìn nàng với vẻ khó hiểu, "Biết đâu chính hắn đã chuẩn bị bánh sinh nhật cho hắn rồi!"

Ngu Vãn chậm rãi lắc đầu, giọng nói mềm mại nhưng chắc chắn: "Không, hắn sẽ không! Hắn rất tiết kiệm, không nỡ bỏ ra hai trăm đồng để mua bánh kem."

"Vậy còn ngươi? Ngươi nỡ mua cho hắn hai trăm tệ bánh kem?" Tiêu Ngự đổi tư thế, đôi chân vốn đang mở rộng, một chân gác lên chân kia.

Lười biếng lại tùy ý, nhưng ánh mắt chưa từng rời khỏi người phụ nữ đối diện.

Ngu Vãn hai tay ôm lấy má, ánh mắt hơi mơ màng, cười đùa: "Đương nhiên rồi! Trình Tự Cẩm đối xử với ta rất tốt, không ai tốt hơn hắn!"

"Một người sẽ không mãi mãi chỉ tốt với một người," đôi mắt Tiêu Ngự đen kịt sâu thẳm, thân thể nghiêng về phía trước.

Ngu Vãn không vui, vô cớ cố chấp, trừng mắt nhìn hắn: “Hắn biết, hắn đã nói sẽ mãi mãi đối tốt với ta.”

"Có muốn đánh cược với ta không?" Tiêu Ngự Tuần khuyên bảo.

Ngu Vãn chậm nửa nhịp hỏi, “Đánh cược? Cược cái gì?”

"Liệu cờ bạc Tự Cẩm có thể thay lòng đổi dạ hay không!" Tiêu Ngự chậm rãi lên tiếng.

Đôi môi của Ngu Vãn được rượu làm dịu đi đặc biệt tươi tắn, nàng buồn cười nói, “Tại sao ta phải đánh cược với ngươi?”

“Ngươi không phải rất có lòng tin với Trình Tự Cẩm? Vậy tại sao không muốn cùng ta đánh cược? Có phải trong lòng ngươi cũng cảm thấy thật ra Trình Tứ Cẩm sẽ thay đổi tâm tư?” Tiêu Ngự hỏi.

Nếu như trong trạng thái tỉnh táo, Ngu Vãn chắc chắn sẽ phản bác hắn, nghe ra hắn đang mắc bẫy, nhưng Ngu vãn say rồi, trạng độ nửa tỉnh, không chịu nổi kích thích.

“Ta chính là rất tự tin, ta đánh cược với ngươi!” Ngu Vãn nói.