Chương 31 / 144

Chương 31: Giúp ngươi

Bản dịch · 1.643 chữ

Người bình thường nghe thấy tiếng động chắc sẽ không trực tiếp đến gõ cửa, nhưng Tiêu Ngự không chỉ gõ, mà còn hỏi một cách thẳng thắn.

Trình Tự Cẩm bình tĩnh như thường phủ nhận, “Không có, chỉ là giận dỗi thôi.”

"Ngu Vãn tính tình rất tốt, còn có thể giận dỗi? Tưởng tượng không ra!" Tiêu Ngự chế nhạo, hai tay đút túi, tư thế rất tự nhiên tùy ý.

Trình Tự Cẩm khẽ nhướng mày, "Người có tính khí tốt đến đâu, ít nhiều cũng sẽ có chút nóng nảy, con gái mà, cũng là chuyện bình thường."

Hai người đứng ở cửa ra vào nói chuyện, Tiêu Ngự không nhìn thấy tình hình bên trong, mà Ngu Vãn lại có thể nghe được cuộc đối thoại của hai người.

“Nói cũng phải,” Tiêu Ngự ý vị không rõ kéo môi, “Ta ra ngoài một chuyến, đợi lát nữa trở về.”

Hắn như biết điều mà để lại không gian cho họ, nếu không cố ý gõ cửa thì càng tốt.

"Ta về đây," Ngu Vãn chỉnh đốn lại quần áo, mái tóc rối bù cũng được chải lại một lần nữa, buộc thành đầu tròn vo, dịu dàng lười biếng.

Tiêu Ngự đã rời đi, chỉ còn lại hai người bọn hắn, Ngu Vãn muốn đi. Trình Tự Cẩm không nhường, thần sắc dịu dàng, giọng điệu áy náy.

"Chuyện vừa rồi là ta sai, ta không nên ép buộc ngươi, thật xin lỗi!"

Có chuyện không thể qua đêm, càng không được trì hoãn, Trình Tự Cẩm trong lòng hiểu rõ, hắn phải giải quyết cục diện này ngay lập tức.

“Ngươi đừng giận, được không?” Trình Tự Cẩm giữ tay Ngu Vãn, giọng nói mềm mại dỗ dành nàng.

Ngu Vãn không hất tay hắn ra, ánh mắt nhìn hắn rất bình tĩnh, nàng nhẹ giọng nói, “Không cần xin lỗi.”

“Nhưng ngươi đang tức giận,” Ánh mắt Trình Tự Cẩm khóa chặt nàng, giải thích hành vi của hắn, “ngươi biết rõ ta luôn rất tôn trọng ngươi, sẽ không ép buộc ngươi.”

“Nhưng hôm nay ta không biết chuyện gì xảy ra, ngươi cự tuyệt ta, ta có chút chịu không nổi, liền cứng rắn hơn một chút.”

"Nhưng ngươi phải tin rằng, đây không phải ý định ban đầu của ta!"

Ngu Vãn trong lòng kháng cự sự thân cận của hắn, phản ứng theo bản năng của cơ thể, nàng không khống chế được!

Người trước mắt, mày mắt quen thuộc như vậy, nhưng lại dường như khác biệt so với ngày thường.

Cùng ôn hòa tuấn lãng, nhưng lại khiến nàng xa lạ!

Ngu Vãn hơi rũ mắt, “Ta biết rồi, ngươi không cần nói nhiều, ta phải về đây, nếu quá muộn thì không có tàu điện ngầm.”

"Đừng đi tàu điện ngầm nữa, bắt taxi đi! Ta cho ngươi tiền!" Trình Tự Cẩm ân cần nói.

Nếu là trước kia, Ngu Vãn sẽ từ chối, nhưng lần này nàng không có, nàng gật đầu, “Được, cảm ơn!”

“Ngươi khách khí với ta cái gì!” Trình Tự Cẩm bật cười, không hiểu sao lòng hoảng hốt, giọng điệu nàng cảm thấy nàng đang kéo giãn khoảng cách giữa hai người.

Trình Tự Cẩm kiên trì đưa nàng xuống lầu, Ngu Vãn bảo hắn trở về, Trình Tứ Cẩm nhìn nàng đi về phía lối ra, mi tâm nhíu chặt.

Hắn chuyển khoản cho Ngu Vãn, lại gửi lời dỗ dành nàng đừng giận, hết chuyện này đến chuyện khác, nhưng Ngu vãn không trả lời.

"Muốn về? Ta lái xe đưa ngươi!" Tiêu Ngự gặp Ngu Vãn, chủ động nói.

Ngu Vãn ánh mắt trầm tĩnh nhìn hắn, “Tại sao ngươi phải đi gõ cửa?”

"Ta đang giúp ngươi," Tiêu Ngự lý lẽ hùng hồn, bình tĩnh lại thẳng thắn, không nhìn ra chút ý đồ xấu nào.

Ngu Vãn tiến lên hai bước, gần như dán sát vào hắn, nàng cong môi cười, “Thật sao? Ta không tin!”

Tiêu Ngự cao hơn nàng, rũ mắt nhìn khuôn mặt nhỏ sạch sẽ to bằng bàn tay của nàng. Hơi thở hơi căng thẳng, giọng nói trầm thấp: "Không thì sao?"

Ngu Vãn đột nhiên đưa tay, đầu ngón tay chạm vào yết hầu của hắn, rất nhẹ xoa nắn hai cái, cười xấu xa như một trò đùa, “Ngươi nói xem?”

Động tác của nàng quá đột ngột, cũng không phù hợp với tính cách của hắn, giống như một cô gái hư hỏng cố ý trêu đùa người khác.

Tiêu Ngự không đẩy nàng ra, dung túng xem hành vi vượt giới hạn của nàng, cười khẽ, “Các ngươi vì sao cãi nhau?”

Hắn quá trấn định, Ngu Vãn không có ý nghĩa gì mà thu tay lại, đồng thời lùi về phía sau một bước, "Tại sao phải nói cho ngươi biết?"

Giọng điệu của nàng xen lẫn sự trào phúng nồng đậm, vượt qua Tiêu Ngự, bước nhanh về phía trước, để lại cho Tiêu ngự một bóng lưng thanh lãnh kiêu ngạo.

Tiêu Ngự quay đầu nhìn nàng, nhướng mày, lộ ra nụ cười vui vẻ.

......

Ngu Vãn đến trường học mới trả lời tin nhắn của Trình Tự Cẩm.

Sợi dây chuyền được nàng tháo xuống cất kỹ, trước đây nàng từng xem qua lời nói của một số người, nam nhân đột nhiên tặng quà, có lẽ là sau khi phạm sai lầm liền sinh lòng áy náy muốn bù đắp.

Trình Tự Cẩm sẽ chuẩn bị quà cho Ngu Vãn vào ngày lễ cụ thể, nhưng những ngày bình thường thì không, nhất là loại công tác ngắn hạn này lại cố ý dành thời gian mua quà!

Nàng chưa từng nghĩ tới chuyện này có ngày sẽ thực sự xảy ra với nàng, nhưng lại cứ như vậy mà xảy sinh ra thật, mặc dù tạm thời nàng không có bằng chứng xác thực.

Mấy ngày sau đó, mỗi ngày Trình Tự Cẩm đều gửi tin nhắn cho Ngu Vãn, Ngu vãn cũng sẽ về, tựa như không có chuyện gì xảy ra, trở lại trước kia.

Trung thu có nghỉ, Ngu Vãn nhận được điện thoại của mẫu thân, hỏi nàng Quốc Khánh có về không, ở cùng Trình Tự Cẩm như thế nào, công việc ra sao.

Mối quan hệ giữa cô và mẹ không thể nói là tốt, nhưng cũng không hẳn là không tốt. Thỉnh thoảng sẽ gọi điện thoại, gửi tin nhắn.

Sau khi trò chuyện điện thoại, nàng gửi cho mẹ một ngàn lì xì sấy. Mẹ nàng nói nàng ở bên ngoài một mình không dễ dàng, chỗ cần tiêu tiền nhiều hơn, để nàng giữ lại tự tiêu xài.

Mỗi lần đều như vậy, Ngu Vãn cũng khuyên mãi, cuối cùng mẫu thân nàng mới bất đắc dĩ nhận tiền, sau đó dặn dò nàng chú ý sức khỏe.

Văn phòng luật phát cho mỗi nhân viên một hộp bánh trung thu và một thẻ mua sắm, nghe nói là truyền thống thường ngày, không nhiều nhưng cũng sẽ không có.

Trình Tự Cẩm đặc biệt đến văn phòng luật đón Ngu Vãn, chủ động giúp nàng xách bánh trung thu, "Công ty chúng ta cũng phát bánh nguyệt, còn phát phí tiết kiệm nữa!"

Ngu Vãn cười cười, “Rất tốt.”

Trình Tự Cẩm vẫn như thường lệ một tay nắm lấy nàng, “Tối nay muốn ăn gì? Muốn nghỉ phép, đoán chừng nhà hàng đông người, phải xếp hàng.”

Ngu Vãn thức thời nói, “Vậy thì mua rau về nhà ăn đi!”

Trình Tự Cẩm nở nụ cười thoải mái, “Được, cua lớn đi, mua thêm mấy con!”

Họ đi chợ thường xuyên đến mua rau, chọn sáu con cua lớn hơn ba lạng, lại mua thịt bò kho, tôm vây quanh, rau xanh vân vân.

"Tiêu Ngự không có ở đây?" Ngu Vãn sau khi vào cửa, nhìn quanh bốn phía một cái, hỏi Trình Tự Cẩm.

"Trung Thu, hắn chắc là phải về nhà đoàn tụ với người nhà!" Trình Tự Cẩm nói, "Người địa phương muốn về thì tiện, không giống chúng ta, về một chuyến khó lắm!"

Ngu Vãn không nói gì, xách đồ ăn đi phòng bếp, Trình Tự Cẩm giúp nàng phụ giúp, hai người phối hợp ăn ý, tán gẫu một cách có câu.

Cuối cùng lên nồi hấp cua lớn, sau khi nước sôi thì hấp mười lăm phút, hầm thêm hai ba phút nữa là được.

Thời gian hấp cua, Ngu Vãn ra phòng khách ngồi xem TV, có dạ hội Trung Thu, chưa bắt đầu, chương trình không nhất định đẹp, nhưng chỉ là mở tivi phát, hơi có bầu không khí ngày lễ.

Trình Tự Cẩm ngồi hai phút, có điện thoại, hắn cầm điện tử về phòng nghe máy, Tần Vi hỏi: "Tối nay cùng ăn cơm nhé?"

“Không có thời gian,” Trình Tự Cẩm nhẹ giọng từ chối.

Tần Vi không vui hỏi: "Sao lại không có thời gian? Trung Thu chẳng phải nghỉ ba ngày sao? Ồ, đang ở cùng Ngu Vãn à!"

Nàng biết rõ còn cố hỏi, âm dương quái khí, Trình Tự Cẩm không phủ nhận, “Đại tiểu thư hẳn là không thiếu người đi cùng!”

Tần Vi hừ lạnh, "Đúng vậy, ta không thiếu người bầu bạn, Trình Tự Cẩm, ngươi đừng quá coi mình ra gì!"

“Ừm, ta biết rõ,” Trình Tự Cẩm thanh âm càng nhạt hơn một chút, “Đại tiểu thư còn có việc gì sao?”

Tần Vi tức nghẹn, “Trình Tự Cẩm, ngươi đừng quá đáng! Ngươi có ý gì?”

"Ta có tự biết mình, ta là trò tiêu khiển lúc rảnh rỗi của ngươi, nhận rõ địa vị và hiện thực, không tốt sao?" Trình Tự Cẩm hỏi.