Chương 1 / 144

Chương 1: Dừng lại vào ngày mưa

Bản dịch · 1.706 chữ

Ngu Vãn vừa đến cổng khu chung cư, một trận mưa như trút nước, xách theo hai cái túi lớn, cùng một cái bánh kem, nàng khoác lên mình cái bọc, bị ướt sũng như gà rơi.

Chạy thẳng vào tòa nhà, Ngu Vãn ngay lập tức kiểm tra bánh kem, lớp ngoài là hộp nhựa, nàng che chở, ướt một chút mưa, chiếc bánh bên trong vẫn còn nguyên vẹn.

Sau khi Ngu Vãn về đến nhà, nàng lập tức mở hộp ra kiểm tra, xác nhận lại lần nữa mới yên tâm, rồi đặt bánh vào tủ lạnh để cất giữ.

Sau đó lau khô nước mưa trên chiếc túi đeo chéo đen lớn, vào phòng lấy quần áo tắm rửa, toàn thân nàng ướt sũng, phải nhanh chóng giặt sạch sẽ.

Nàng tắm được nửa chừng, nghe thấy bên ngoài truyền đến động tĩnh, chắc là bạn trai đã trở về, nàng liền tăng tốc.

Lúc lấy quần áo, quá hoảng loạn không cẩn thận rơi xuống đất, quần mặc dính nước bẩn, không cách nào mặc.

Ngu Vãn hét lên với bên ngoài phòng tắm: "Trình Tự Cẩm!"

Không ai đáp lại, Ngu Vãn tưởng rằng nàng vừa nghe nhầm âm thanh, lầm tưởng hắn có về.

Nàng nhìn bộ quần áo bẩn thỉu, cầm khăn tắm rộng bọc lấy thân thể, chuẩn bị về phòng thay quần mặc sạch sẽ.

Mở cửa phòng tắm ra, Ngu Vãn đi ra ngoài vài bước, một bóng người trong phòng khách, nàng còn chưa nhìn rõ, đã cười.

"Ngươi về rồi à, vừa nãy gọi sao ngươi không trả lời ta, là không nghe thấy sao?"

Lời nàng vừa dứt, nam nhân chậm rãi quay đầu lại, Ngu Vãn giật mình, không phải bạn trai Trình Tự Cẩm của nàng.

Là bạn cùng phòng của hắn Tiêu Ngự!

Sau khi tốt nghiệp, Trình Tự Cẩm ở cùng Tiêu Ngự, Bắc Thành giá nhà cao, nếu thuê chung có thể thuê được căn nhà có giá cả tốt hơn tương tự.

Căn phòng hai phòng một sảnh, phòng ngủ chính của Trình Tự Cẩm, hơi lớn hơn một chút, giá cả cao hơn, để tiện cho lúc Ngu Vãn đến nghỉ lại.

Tiêu Ngự ở phòng phụ, hơi nhỏ nhưng không nhỏ quá nhiều. Theo lời Trình Tự Cẩm nói, số lần Tiêu ngự Lai ở không nhiều lắm.

Hắn là người Bắc Thành, về nhà thuận tiện, nhưng người lớn không muốn ở cùng cha mẹ mỗi ngày, phải có không gian riêng.

Ngu Vãn Nghiên thứ hai, vừa viết luận văn, một bên thực tập ở công ty luật, nàng thường sống trong ký túc xá, thỉnh thoảng có thời gian sẽ đến thăm Trình Tự Cẩm.

Hai người là quan hệ tình nhân, lâu ngày không gặp mặt thì không được, quan trọng dễ nhạt nhẽo, gặp nhau sẽ giúp tăng thêm tình cảm.

Hôm nay là sinh nhật Trình Tự Cẩm, Ngu Vãn đến chúc mừng hắn, vốn tưởng Tiêu Ngự không có mặt ở thế giới hai người nàng và Trình Tứ Cẩm.

Ai biết Tiêu Ngự Hội ở đây?

Tầm mắt của nam nhân cách xa hai mét rơi trên người Ngu Vãn, ánh mắt đen kịt bình tĩnh không gợn sóng, vẻ ngoài ưu việt có chút đạm mạc.

Hắn không lên tiếng, Ngu Vãn bị hắn nhìn đến mức bồn chồn bất an: “Không, xin lỗi, ta nhận nhầm người rồi, tôi tưởng là Trình Tự Cẩm.”

“Không sao cả,” Tiêu Ngự thanh âm trầm thấp lộ ra vẻ câm lặng, yết hầu nhẹ nhàng lăn động, “ta và Trình Tự Cẩm rất giống nhau?”

Tiêu Ngự là đồng nghiệp kiêm bạn bè mà Trình Tự Cẩm quen biết sau khi nhậm chức công nghệ Ngự Phong, hơn một năm trời.

Hắn học đại học ở nước ngoài, sau khi tốt nghiệp vào Ngự Phong công nghệ còn lâu hơn Trình Tự Cẩm.

Theo lời Trình Tự Cẩm, Tiêu Ngự là người dễ gần, rất hòa nhã, dễ nói chuyện, làm người hào phóng.

Số lần Ngu Vãn và Tiêu Ngự gặp nhau không nhiều, ấn tượng sâu sắc về hắn, phụ thuộc vào vẻ ngoài ưu việt cùng với cách ăn mặc rất có phong cách của hắn.

Khác với đánh giá của Trình Tự Cẩm, Ngu Vãn cảm thấy Tiêu Ngự là người phức tạp, không có cảm giác hòa nhã như Trình Tứ Cẩm nói.

Ngược lại khiến Ngu Vãn cảm thấy có khoảng cách rất xa, có lẽ vì nàng là bạn gái Trình Tự Cẩm nên hắn vẫn giữ vững ranh giới.

Ngu Vãn từng nói với hắn chỉ đếm trên đầu ngón tay, chào hỏi ngắn gọn lịch sự, được hắn dùng giọng điệu bình thản để hỏi.

Nàng khẽ nghẹn lời, không hiểu ý đồ của hắn là không thích bị người khác nhận sai?

“Không, không có,” Ngu Vãn bị nhìn đến da đầu tê dại, ánh mắt lấp lánh phủ nhận, giây tiếp theo lại cảm thấy nói sai.

Đã hai người không giống nhau, tại sao nàng lại nhận sai?

Ngu Vãn cắn răng bổ sung, “Trình Tự Cẩm nói ngươi không thường đến, cho nên, ta mới nhận nhầm người.”

"Không cần khẩn trương, ta không ăn thịt người," Tiêu Ngự bất ngờ nhếch mép, như đang trêu chọc sự căng thẳng của nàng.

Ngu Vãn xấu hổ đỏ mặt, mà nàng dưới ánh mắt của hắn, sau đó mới nhận ra có gì đó không ổn.

Nàng không mặc quần áo, trên người chỉ có một chiếc khăn tắm vừa vặn quấn lấy vị trí trọng điểm!

Cô ấy lại dùng cách này để nói chuyện với hắn, toàn thân cô nóng bừng lên, trong đầu ong ong, hoảng hốt chạy vào phòng ngủ.

Tiếng cửa bị đóng chặt phát ra tiếng "bùm", Tiêu Ngự ở lại phòng khách nhìn cánh cửa, ánh mắt dần mất kiểm soát mà trở nên sâu hơn và nóng lên.

Chiếc cốc nước trên tay trái, gân xanh trên mu bàn tay dần nổi lên, bàn chân phải buông thõng bên người siết chặt lại, nới lỏng.

Ngoài cửa sổ mưa vẫn chưa nhỏ, nước mưa dày đặc đập vào kính, phát ra âm thanh ồn ào nhưng cũng không quá chói tai.

Trước mắt Tiêu Ngự là chiếc cổ thiên nga trắng như tuyết của nữ nhân, xương quai xanh tinh xảo xinh đẹp, hốc hác nông, có giọt nước nằm bên trong, lặng lẽ quyến rũ.

Đôi chân nàng thon thả vừa vặn, đẹp đẽ lại không lộ vẻ yếu ớt, bên dưới vẻ ngoài thanh thuần vô hại có thân hình yêu kiều.

Cổ họng khẽ nuốt, nước đá đổ ra từ tủ lạnh cũng không thể kìm nén được ngọn lửa bốc lên vô thanh vô tức.

Ngu Vãn thay quần áo, điều chỉnh lại cảm xúc rồi ra khỏi phòng, trong phòng khách không có ai, quần lót của nàng vẫn chưa được dọn dẹp.

Nàng cho rằng Tiêu Ngự ở trong phòng, không nghĩ nhiều mà vặn mở cửa phòng tắm, bóng dáng cao lớn của nam nhân xuất hiện trước mắt nàng.

Ngu Vãn ngẩn người hai giây, nói lời xin lỗi, lập tức đóng cửa lại, hắn ở bên trong, sao không khóa cửa?

May mà lần này nàng phản ứng đủ nhanh, không thấy gì không nên nhìn, nhưng hắn đang làm gì ở trong đó nhỉ?

Ngu Vãn về phòng gọi điện thoại cho Trình Tự Cẩm, ngoài cửa sổ gió to mưa lớn, nàng lo lắng Trình Tứ Cẩm cũng muốn hỏi hắn khi nào trở về.

Điện thoại kết nối, Trình Tự Cẩm nói, “Tiểu Ngư, xong việc chưa?”

Ngu Vãn thực tập công việc ở văn phòng luật rất nhiều, thường xuyên bận đến mức chân không chạm đất, nàng không nói cho Trình Tứ Cẩm biết mình có đến chỗ hắn sinh nhật.

Vốn dĩ là muốn cho hắn một bất ngờ!

Ngu Vãn nhìn nước mưa uốn lượn chảy xuống trên tấm kính cửa sổ, giọng nói mềm mại, “Ta ở nơi ngươi ở, khi nào ngươi trở về?”

Trình Tự Cẩm kinh ngạc, "Hả? Mưa to thế này, ngươi đến từ lúc nào vậy?"

Ngu Vãn cười nói, “Ta đến cổng khu chung cư mới mưa.”

Trình Tự Cẩm áy náy nói, “Tiểu Ngư, mưa này không biết đến bao giờ, hiện tại đều không bắt được xe về, nếu cứ mãi xuống, ta có thể sẽ không về nữa, ngay trong đêm tập hợp ở công ty.”

Việc họ tăng ca ngủ công ty cũng là chuyện thường tình, một dự án bận rộn từ sáng đến tối, bận đến mức mệt mỏi không muốn động đậy thì chi bằng ngủ tạm một đêm, thoải mái hơn chạy qua chạy lại.

Ngu Vãn hiểu, nhưng vẫn có chút thất vọng, "Có phải ngươi đã quên hôm nay là ngày gì rồi không?"

Trình Tự Cẩm hỏi, "Ngày gì thế? Gần đây thực sự quá bận rộn, tiến độ dự án lại thúc giục gấp lắm..."

Anh chỉ lo công việc, hoàn toàn quên mất sinh nhật của mình.

Ngu Vãn vừa đau lòng vừa bất đắc dĩ, nhắc nhở hắn: “Hôm nay là sinh nhật của ngươi, ta đặc biệt đến chúc mừng sinh nở cho ngươi. Mua bánh kem, còn rất nhiều món ăn.”

Trình Tự Cẩm kinh ngạc, "Ngươi không nói ta suýt quên mất! Tiểu Ngư, thật xin lỗi, hôm nay trời cao chẳng đẹp, sợ là không sống nổi ngày sinh!"

Mưa ngoài cửa sổ không ngừng, trái lại càng lúc càng lớn.

Ngu Vãn chu đáo nói, “Không sao, ngày mai hoặc ngày kia sẽ bù đắp cho ngươi! Ngươi bận thì bận, chú ý sức khỏe.”

Trình Tự Cẩm cười, “Được, ta biết rồi, ngươi không về được trường, ở lại chỗ ta một đêm, dù sao cái gì cũng có.”

Hắn không về được, Ngu Vãn không thể về, nàng chẳng phải chưa từng ở.

Chỉ là nàng không ở riêng trong phòng khi Trình Tự Cẩm không có nhà, cùng Tiêu Ngự ở lại.