‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 906 / 1.212

Vui!

Bản dịch · 3.688 chữ

Hoàng thành, Phượng Tảo Cung.

Long An Đế gần đây hiếm khi giá lâm nơi này, nhưng Doãn Hậu ứng đối như thường lệ, vẫn cung kính tôn sùng thiên tử như trước.

Trên giường phượng, Đế Hậu ngồi cùng nhau.

Trong điện, Tứ hoàng tử Lý Thời, Ngũ hoàng tử Lý Huyên đều có mặt.

Vẻ mặt Lý Huyên có chút khó chịu, có thể thấy, để Giả Tường tiếp quản lại tiền trang, trong lòng hắn rất áy náy.

Chỉ là, hắn không nghĩ tới......

Lý Thời khi nghe thấy yêu cầu đầu tiên của Giả Tường, liền nhíu mày nói: “Nếu đổi tên tiền trang nội vụ phủ hoàng gia thành tiền trang hoàng gia Đại Yến... chẳng phải là tước đoạt tiền trang từ nội vụ phủ? Đây đâu còn là tiền trang nội vụ phủ, rõ ràng là khởi nghiệp khác!”

Nội Vụ Phủ vốn là nội khố của thiên tử, mọi tài chính chỉ do một lời quyết đoán của thiên tử, thậm chí tổng quản đại thần Nội Vụ Phủ cũng có thể trực tiếp điều phối.

Tiền trang Nội Vụ phủ chỉ có một chủ tử, đó chính là thiên tử.

Nhưng nếu tách ra khỏi Nội Vụ Phủ, nhiều chuyện sẽ không đơn giản như vậy nữa.

Tiền trang tuy treo danh nghĩa hoàng gia, nhưng cổ đông lại có nhiều vị, thì không chỉ có một chủ tử.

Đây là vấn đề liên quan đến danh chính ngôn thuận, càng là vấn đề thuộc về bản chất!

Ra khỏi Nội Vụ Phủ, Tiền Trang căn bản không phải là một nha môn chính thức nữa, chỉ là một chuyện buôn bán thuần túy!

Vốn dĩ theo Lý Thời nghĩ đến, do Lý Huyên tiếp quản lại ngân hàng của Nội Vụ Phủ, Giả Tường phò tá, còn hắn thì gánh lấy danh phận tổng quản đại thần Nội Vụ Phủ, không nhúng tay vào chuyện cụ thể.

Như vậy, Lý Huyên, Giả Tường được lợi, hắn được danh, vẹn cả đôi bên, cũng không muốn để Tiền Trang Nội Vụ Phủ biến thành Tiền Trang Hoàng Gia Đại Yến Hoàng Gia.

Vậy còn có chuyện gì của hắn?

Lời này lại chọc giận Lý Huyên, hắn nghe vậy khiếp sợ nhìn Lý Thời, nhìn thấy Lý Thời trong lòng có chút sợ hãi, nhíu mày quát: “Ngũ đệ, ngươi nhìn cái gì? Có chuyện nói chuyện!”

Lý Huyên bỗng cười một tiếng, vẻ nghiêm túc hiếm có trên mặt cũng tan đi, khôi phục vẻ lười nhác lười biếng, nói: "Tứ ca, ngươi nói đúng, đổi tên rồi còn gọi là Tiền trang Nội Vụ phủ sao? Quay lại đệ đệ ta đi nói với Giả Tường, không sửa được! Hắn là một bề tôi, giết được Khả Hãn liền kiêu căng thành cái đức tính như vậy, làm trời rồi! Thích làm thì không làm, không làm thì thôi!"

"Tiểu Ngũ, ngươi......"

Lý Thời thấy Lý Huyên trở mặt bỏ dở công việc, sắc mặt nhất thời trở nên đặc sắc, còn muốn nói gì đó, liền nghe Long An Đế quát: “Câm miệng!”

Lý Thời mặt tái mét, khóe miệng giật giật rồi đứng sang bên.

Long An Đế thản nhiên nói: "Hắn còn có điều kiện gì, nói hết ra."

Lý Huyên lắc đầu nói: "Phụ hoàng, không phải nhi thần cầm Kiều bưng, thật không thể nói được. Yêu cầu phía sau, ngay cả nhi thần cũng cảm thấy quá đáng, dứt khoát đừng để ý đến hắn nữa..."

"Bớt nói nhảm đi!"

Long An Đế trách mắng.

Doãn Hậu cười nhẹ nói: "Ngũ nhi cứ nói xong chuyện khác, nay tông thất lại náo loạn lên, còn cáo trạng lên Cửu Hoa cung, quấy nhiễu Thái hậu phiền không chịu nổi. Việc này trước tiên giải quyết xong, cũng tiện phân ưu cho phụ hoàng của ngươi."

Lý Huyên nghe vậy, gật đầu, đáp: "Vậy nhi thần đã nói rồi, nói xong hậu phụ hoàng nếu nổi giận, cũng đừng oán nhi thần..."

Dưới ánh mắt dần dần sắc bén của Long An Đế, Lý Huyên không nói nhảm nữa, nói: "Điểm thứ hai, chính là muốn phụ hoàng, Võ Anh Điện, Tông Nhân Phủ còn có huân thần, bốn phương gánh sách, muốn tuyệt đối bảo đảm tiền trang phải vận hành theo quy củ đã định. Triều đình có thể giám sát tiền trang, bất cứ lúc nào cũng có thể tra sổ sách, thậm chí có thể phái quan viên Hộ bộ thường trú giám sát. Nhưng, không thể can thiệp. Điểm này, vô cùng quan trọng.

Đây không phải nói tiền trang chỉ có thể nắm trong tay Giả Tường, chỉ có hắn nói là tính, hắn nói cũng không tính, quy tắc nói là tính, phải lập tốt quy củ.

Giả Tường nói, chỉ có một chút tỉ mỉ chấp hành quy củ của tiền trang, nghiêm khắc đến mức không thể sai sót dù chỉ một chút, thiếu một văn tiền không thành, thêm một văn tiền cũng giống như là đại tội!

Chỉ có đến mức này, Tiền Trang mới trở thành một cái Tụ Bảo Bồn trong tay triều đình, một con gà vàng có thể đời đời đời đẻ trứng vàng.

Nếu không, lại như lần trước sớm tối thay đổi, chi bằng không làm.

Bởi vì tín dự và uy vọng đối với Thiên gia, tổn thất quả thực quá lớn. Cho dù phụ hoàng đề cử tân chính, tất thành Thánh Quân, nhưng Tiền Trang Nội Vụ Phủ liên lụy quá rộng, một khi xuất hiện vấn đề, chính là vấn đề lớn, đối với hiền danh của phụ hoàng cũng tổn hại rất nhiều."

Long An Đế nghe vậy cười một cách sống sượng nói: "Trẫm thấy hắn chính là muốn chia đất một phương, xưng vương xưng bá, ngược lại chế ước đến trên đầu trẫm! Còn có yêu cầu hỗn trướng gì, cùng nhau nói hết!"

Nói cho cùng, hắn đối với năng lượng của một ngân hàng như vậy, vẫn không có khái niệm cụ thể gì, cho dù hắn đã tìm người hỏi qua ngân hàng rốt cuộc là vật gì...

Hắn tin rằng Giả Tường nhất định sẽ tạo ra một phen thành tựu, nhưng hắn cũng không trông mong cái ngân hàng này thật sự tốt như Giả Tường khoe khoang...

Trong mắt Long An Đế và không ít đại thần, Giả Tường thủy chung đều có thuộc tính dễ khoác lác của thiếu niên...

Lý Huyên ho khan một tiếng, nhìn Long An Đế cẩn thận nói: “Giả Tường một chút yêu cầu cuối cùng, là tổng hiệu tiền trang thiết lập ở Dương Châu, mà không phải kinh thành.”

"..."

......

Bố Chính Phường, Lâm Phủ.

Trung Lâm Đường.

Trong lư hương ngọc xanh tỏa ra mùi hương nhàn nhạt, tỉnh táo lại.

Lâm Như Hải ngồi sau mấy án, cầm một chén rượu tử sa tô vẽ mai không nhanh không chậm uống trà.

Giả Tường ngồi xuống chỗ khách, nói về chuyện hôm nay.

Dù việc này hệ trọng, sắc mặt Lâm Như Hải vẫn không đổi.

Dù nghe được điểm quan trọng, cũng chỉ hơi nhướng mày, chậm rãi gật đầu.

Đợi Giả Tường nói xong, Lâm Như Hải đặt chén trà xuống, nói với Giả Tường: "Món nợ tồi tàn ở Tiền Trang Nội Vụ Phủ này, cuối cùng sẽ tìm đến trên đầu ngươi, vi sư đã sớm đoán trước. Nhưng có ta ở đây, nếu ngươi không gật đầu, trong cung cũng không thể ép buộc ngươi."

Giả Tường cười nói: "Đệ tử biết, chỉ là... dụ hoặc thật sự quá lớn."

Lâm Như Hải nhắc nhở: "Có chút mứt trông ngọt ngào, nhưng bên trong lại là thạch tín."

Giả Tường gật đầu nói: "Đệ tử đều biết, nhưng ta có lòng tin, trước khi một số chuyện xảy ra, bảo đảm bản thân đi nhanh hơn, mạnh mẽ hơn. Tiên sinh, cho dù không có chuyện này, tạo hóa sau này cũng đã sớm được định sẵn. Bị nhốt trong Quốc công phủ mà sống lay lắt có lẽ có được một cái mạng, nhưng cũng phải cảm ơn đội đức, sống những ngày tháng công kích, kinh hồn bạt vía.

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Rất nhiều người cho rằng đệ tử ngang ngược không ai bì nổi, không nghĩ tới kết cục như vậy. Không, ta đều biết.

Đã kết cục đã được định sẵn từ lâu, đối với ta mà nói làm nhiều làm ít thì có gì khác biệt?

Sao không mượn cơ hội làm thêm chút việc, tích lũy thêm chút nội tình?

Đệ tử chưa từng phản tâm, cũng tuyệt không phản cốt, chỉ muốn đường đường chính chính làm người làm việc.

Điểm này, đệ tử có thể đảm bảo với tiên sinh."

Lâm Như Hải thần sắc hơi phức tạp nhìn Giả Tường, khẽ thở dài nói: "Tường nhi, con đường ngươi cầu xin là con đường trước nay chưa từng có. Vi sư cũng nhìn không thấu, rốt cuộc có mấy phần thành tính. Sao không, an ổn một chút?"

Giả Tường thần sắc rúng động, chậm rãi lắc đầu nói: "Cả nhà sinh tử đều lo cho người, động một tí là có ngày tịch thu gia sản diệt tộc, đệ tử không được sống, sư muội không được sống, con cái của đệ tử, càng không được sống!"

Hơn nữa đệ tử đều đã đi đến bước này, thời cơ ngàn năm khó gặp, đệ tử tuyệt đối không muốn bỏ lỡ!

Tiên sinh, việc đệ tử làm, không thẹn với trời đất, không thẹn với bách tính lê thê, cũng không thẹn với thiên tử!

Tuyệt đối sẽ không để tiên sinh hổ thẹn, cố tình, chín chết không hối hận!!"

Nhìn Giả Tường chém đinh chặt sắt, Lâm Như Hải đã bình tĩnh lại, gật đầu chậm rãi nói: "Nếu ngươi đã quyết định, vậy thì cứ buông tay thi triển đi. Chỉ là một ngân trang, thật sự quan trọng như vậy sao?"

Giả Tường mím môi, nói: "Ngân phiếu do ngân phiếu này phát hành, có thể thông hành thiên hạ, thậm chí có thể thông hành phiên bang Di quốc! Chỉ bằng thế này, đệ tử dù có uất ức lớn đến đâu cũng có thể nhẫn nhịn!"

Đây chính là quyền phát hành tiền tệ đấy!!

Lâm Như Hải bật cười nói: "Ba điều kiện của ngươi, cái nào là ủy khuất ẩn nhẫn? Ta nói cho ngươi biết, hai đạo cung thứ nhất, thứ hai có lẽ sẽ gật đầu, nhưng điểm thứ ba, gần như không thể nào."

Giả Tường cười hắc hắc nói: "Quả nhiên quá dễ nói chuyện, ắt lại xảy ra chuyện rắc rối! Cho nên, dứt khoát đòi giá trên trời. Nhưng tổng hiệu không rơi xuống kinh thành, thì là nhất định. Tiên sinh..."

Lời còn chưa nói hết, chợt thấy Trung Bá tiến vào, bẩm nói: “Lão gia, Quốc công gia, bên ngoài có thiên sứ trong cung, gấp tìm Quốc công gia vào cung diện thánh đấy.”

Lâm Như Hải nghe vậy mắt híp lại, nói với Giả Tường: "Chú ý chừng mực."

Giả Tường gật đầu đáp: "Vâng, tiên sinh yên tâm."

......

Phượng Tảo Cung, Trung Điện.

Bóng đêm đã khuya, trong cung đèn đuốc sáng trưng.

Ngõa lưu ly dưới ánh nến và ánh trăng chiếu rọi, tỏa ra ánh sáng vàng óng nhàn nhạt, tựa như thiên cung.

Giả Tường dưới sự chỉ dẫn của nội thị, một đường xuyên qua rất nhiều cung môn, đến bên trong cung điện Phượng Tảo, đại lễ bái xuống.

Nhưng mà lại không bị kêu lên ngay lập tức...

Qua một hồi lâu, phía trên mới truyền đến một tiếng hừ lạnh, Long An Đế trầm giọng nói: "Giả Tường, trẫm hỏi ngươi, ngươi là đang uy hiếp trẫm, hay là căn bản không có tâm ý tiếp quản chuyện ngân hàng của Nội Vụ phủ? Ngươi đưa ra ba yêu cầu kia, chính ngươi hỏi xem mình, tru tâm không tru tâm?"

Giả Tường lắc đầu nói: "Hoàng thượng, thần vốn không muốn tiếp nhận, thậm chí tiên sinh của thần cũng giữ thái độ đối với việc này. Tiền trang của Nội Vụ phủ đi đến bước này, ngoại trừ vẫy tay một đám quan viên khoác lác, nói chuyện thủ cựu ra, hầu như không có bất kỳ tiến triển nào, còn đập nát uy tín trước kia khó khăn lắm mới chống đỡ được. Muốn thu xếp lại, tuy Đại La thần tiên hạ phàm cũng khó. Hơn nữa trước kia ở Dưỡng Tâm điện, quân thần cũng đã định điều chỉnh, chuyện tiền trang không còn liên quan gì đến thần nữa.

Là Khác Hòa Quận Vương, thấy Tứ hoàng tử thực sự gian nan, lại thấy tông thất cáo mệnh lại đem đơn kiện cáo lên Cửu Hoa Cung, liên lụy đến Hoàng hậu nương nương, còn lo sau này sẽ khiến Hoàng thượng đau đầu, cho nên đem thần lừa gạt đến vương phủ, uy hiếp dụ dỗ, nước mắt giàn giụa, thảm không nỡ nhìn...

Thần thật sự bất đắc dĩ, mới chấp nhận việc này."

Doãn Hậu liếc mắt nhìn Lý Huyên đang đắc ý, ngồi trên giường phượng mỉm cười nói: “Ngươi có thể có tâm này, chính là tốt. Bất quá việc này vốn đã vô cùng gian nan, tuân vinh quận vương tuy làm việc cần cù, cũng rất thông minh, chỉ là rốt cuộc không có thủ đoạn thiện tài kim đồng như ngươi. Ngươi nên bắt đầu tuân thủ quy củ, vì Hoàng thượng phân ưu giải khó khăn, mới không uổng công Hoàng thượng đối với ngươi trăm phương ngàn kế sủng ái, coi như con cháu. Sao còn dám nhắc tới ba yêu cầu không nên nói kia, khiến Hoàng thượng khó xử?”

Giả Tường oan uổng nói: "Nương nương, thần lo liệu việc này, không biết phải hao phí bao nhiêu tinh lực, sau đó còn không biết có bao nhiêu nơi cần dựa vào Hoàng thượng chống lưng nâng đỡ, sao có thể hành động theo cảm tính khiến Hoàng thượng khó xử? Thần chẳng lẽ không biết, quả thật chỉ vì nhất thời khí phách, Hoàng thượng cho dù trước mắt đã đồng ý, quay đầu muốn thay đổi bất quá một đạo chỉ ý?"

Thực ra ba yêu cầu này, đều liên quan đến việc Tiền Trang rốt cuộc có làm được hay không, có làm tốt hay không, có thể thực sự khiến Thiên gia có một con gà vàng đời đời có thể đẻ trứng vàng hay không!

Triều đình có thể chuẩn bị ba điểm này, thần liền nắm chắc làm thành việc này. Triều đình không cho phép, vậy thần đề nghị dứt khoát từ bỏ tiền trang. Bằng không càng tổ chức, tương lai tổn hại đến uy danh của Thiên gia cũng càng nặng, thần cũng trở thành tội nhân thật sự!"

Thấy hắn nói không có kiên định, không có chỗ để mặc cả, Long An Đế nhíu mày nói: "Điểm thứ nhất, điểm thứ hai trẫm ngược lại có thể thông cảm, chỉ điểm thứ ba này... Tiền trang hoàng gia, không ở kinh thành ở Dương Châu, đây là tiền trang của hoàng gia nào?"

Giả Tường nhếch nhếch khóe miệng, nghiêm mặt nói: "Hoàng thượng, thần đặt tổng hiệu tiền trang ở Dương Châu, tuyệt đối không phải là để đề phòng Thiên gia, hoàn toàn ngược lại, thần là vì bảo vệ lợi ích của Thiên gia. Bằng không Thiên gia là cổ đông lớn của tiền trang, một khi triều đình thiếu bạc, các triều thần nhất định sẽ tìm mọi cách bức bách Hoàng thượng điều bạc từ trong tiền trang, như vậy, nhất định sẽ tổn hại căn cơ của tiền trang, khiến chuyện tốt cũng biến thành chuyện xấu. Chuyện này không phải thần dùng lòng tiểu nhân suy đoán ra, tin tưởng Hoàng thượng và nương nương cũng biết, loại chuyện này nhất định sẽ phát sinh.

Để mèo gối lên cá ngủ, lúc đói bụng làm sao nhịn được?"

Doãn Hậu cười nói: "Vậy cũng không thể đặt ở Dương Châu, ngươi ở Dương Châu dính líu sâu như vậy, để tiền trang ở đó, đối với ngươi chẳng lẽ lại có lợi sao? Ngươi tuy tuổi còn nhỏ, cũng nên hiểu rõ bốn chữ đáng sợ của người ta."

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Giả Tường nghe vậy nhíu mày suy tư một lát, nói: “Vậy thì đặt ở Kim Lăng, Hoàng Thượng có thể phái người Hộ Bộ, Ngự Sử Đài cùng Tú Y Vệ, Trung Xa Phủ tiến vào giám sát, chỉ cần không quấy nhiễu thao túng bình thường, càng nghiêm ngặt càng tốt. Nhưng không thể tiến về phía bắc nữa, đức tính của quan viên triều đình, thần thật sự tin không được. Hoàng Thượng, nếu như sau khi thần già đi, có người hỏi thần đời này có chuyện gì đắc ý, vậy câu trả lời của thần nhất định không phải chém Khả Hãn, bình phản nghịch. Mà là vận biển, và tiền trang! Giết người không phải là chuyện gì ghê gớm, nhưng mở biển và tiền trang, lại có thể tạo phúc cho ức vạn lê thứ, tăng cường quốc vận cho Đại Yên.”

Long An Đế nghe vậy, ngẩng đầu nhéo nhéo mi tâm, có chút đau đầu, bởi vì hắn nghe không rõ lắm, tên khốn kiếp này lại đang phát ra tiếng lảm nhảm gì...

Thôi vậy, trước hết hãy trấn an ổn thỏa chỗ tông thất, huân thần bên này đã, không tiện kéo dài thêm nữa.

"Chuẩn rồi! Cứ đặt ở Kim Lăng đi. Giả Tường, ngươi cẩn thận..."

Long An Đế đã chuẩn rồi, vậy mà thật sự đã chuẩn rồi, lời cảnh cáo sau đó của hắn, Giả Tường cũng không nghe kỹ, trong lòng bị cuồng hỉ tràn ngập.

Bất quá trên mặt, vẫn giữ vẻ mặt cung kính trầm ổn, sẽ không để Long An Đế, Lý Thời cùng những người khác nhìn ra được điều gì.

Chỉ là sau khi Tạ Ân dừng bước, Giả Tường ngước mắt nhìn lên, liền thấy trên khuôn mặt tuyệt sắc xinh đẹp sắc thiên hương của Doãn Hậu Quốc, một đôi mắt sáng đang cười như không cười đánh giá hắn, dường như đã nhìn ra điều gì đó...

......

Đêm đông đầu xuân, kinh thành vẫn còn hơi lạnh.

Trong Đại Quan Viên yên tĩnh, nơi các bà vú canh đêm đều thắp đèn.

Trong thượng phòng của Phì Vu Uyển, trâm báu đang ở dưới ánh đèn, yên tĩnh làm nữ công, đó là một bộ y phục của trẻ sơ sinh.

Oanh Nhi ở một bên chải chuốt vải, thấy trâm báu làm rất dụng tâm, mũi kim tinh tế tinh xảo, khen: "Tay nghề của cô nương này, so với các bà vú ở phố Tây Tà còn đẹp hơn nhiều."

Bảo Thoa nghe vậy chỉ cười cười, trong đôi mắt giống như thủy hạnh, trong suốt sáng ngời.

Oanh Nhi thấy vậy, nhẹ giọng cười nói: "Đến năm sau, có lẽ cô nương cũng có thể có một ca nhi một tỷ nhi, vậy thì tốt biết mấy!"

Khuôn mặt xinh đẹp của Bảo Thoa lập tức ửng hồng, trừng mắt nhìn Oanh Nhi, nhổ toẹt: "Nha đầu chết tiệt, đêm hôm khuya khoắt nói bậy cái gì? Gặp khách rồi!"

Vừa dứt lời, Oanh Nhi còn chưa mở miệng, đã nghe ngoài cửa truyền đến một tiếng cười, nói: "Đêm hôm khuya nói những điều này mới là đứng đắn, sao lại nói bừa?"

Oanh Nhi nghe vậy "Á" một tiếng, cười nói: "Cô nương, Quốc công gia đến nhìn ngươi rồi!"

Bảo Thoa lại thẹn thùng giận dữ nói: "Như vậy đã muộn, sao dễ gặp lại? Phải gặp Minh nhi sau! Oanh nhi không được mở cửa!"

Vừa nói xong, lại nghe "kẽo kẹt" một tiếng, cửa mở ra......

Oanh Nhi vô tội nhìn Bảo Thoa nói: "Cô nương đều là lỗi của ta, quên đóng cửa rồi."

Bảo Thoa lười để ý, chỉ thấy Giả Tường đã cười híp mắt đi vào nhà.

Bảo Thoa nhìn thấy lại hơi ngẩn ra, ngược lại quên đuổi người, ngạc nhiên hỏi: "Sao thế? Sao lại cao hứng như vậy?"

Giả Tường cười ha ha, sau khi đánh giá chiếc áo thêu hoa văn bảo tướng trên người nàng một lượt, đột nhiên tiến lại gần ôm nàng lên, trong tiếng kinh hô xoay hai vòng rồi buông xuống, cười ha ha nói: "Nhìn thấy ngươi rồi, liền khiến cho mệt mỏi cả ngày của ta tan biến hết, thân tâm vui vẻ, há có lý do không vui?"

Oanh Nhi ở bên cạnh đều thiếu chút nữa cười ra tiếng, cúi đầu run run bả vai, đi ra ngoài.

Bảo Thoa hơi ngẩng mặt lên, nhìn vẻ vui mừng không che giấu được giữa mày mắt Giả Tường, cũng vì hắn mà vui mừng, mím môi cười nhẹ lên.

Nàng thích nhìn hắn vui mừng như vậy, mà không phải gánh quá nhiều áp lực...

Nhìn khuôn mặt trắng nõn như ngọc gần trong gang tấc, đôi mắt hạnh long lanh, và đôi môi không tô mà đỏ kia, Giả Tường nào còn nhịn được, cúi đầu hôn xuống...

"Yo yo!"

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.