‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 902 / 1.212

Người lạnh nhạt

Bản dịch · 2.719 chữ

"Đây gọi là cái gì?"

Giả mẫu nói: "Hiện giờ Bảo Ngọc tuy đã thành thân, nhưng còn có các tỷ muội của các nàng đều chưa xuất giá, không có đích mẫu quản giáo, về sau há chẳng phải để cho người ta nói miệng sao? Ngươi muốn các nàng đội danh tiếng thất vọng chi nữ, để người ta chế giễu nói miệng sao?"

Thế đạo này, xưa nay luôn có cách nói mất đi trưởng nữ, không thể làm gia môn đại phụ, bởi vì mất đi giáo dưỡng...

Giả Tường cười lạnh: “Vậy thì là cái miệng của ai mà không muốn. Có thể cưới cô nương nhà họ Giả ta, đó là khói xanh cuồn cuộn trên mộ tổ nhà hắn đã cháy hết rồi, còn dám nói miệng? Không đập nát răng của bọn họ mới là lạ.” Nói xong lại nhìn về phía Nghênh Xuân nói: “Sau này nếu ở nhà chồng chịu ủy khuất, cho dù là một chút ủy khuất, cũng đừng nhịn. Có người chính là được đằng chân lân đằng đầu, ngươi nhường một bước, hắn là có thể lừa được đầu ngươi làm mưa làm gió. Hôm đó chịu ủy khuất, ngày đó báo cho gia đình, đảm bảo bọn họ phải dập đầu gọi tổ tông cho ngươi. Trị một lần, quản cả đời! Nếu nhịn nhục nuốt giận, vậy xong rồi, sớm muộn gì cũng bị ức hiếp chết.”

Bi kịch Kim Khuê Hoa Liễu Chất, một năm đến Hoàng Lương, đời này sao có thể để nó tái hiện?

Các tỷ muội nghe vậy chỉ cười lớn như trò cười, Nghênh Xuân xấu hổ đến mức không ngẩng đầu lên nổi, Giả mẫu, Tiết di ma v.v., nghe xong lại trợn mắt há mồm, liên tục kêu "lẽ nào có lý"!

Nhất là trước mắt còn có tân phụ vừa vào cửa, đã nói như vậy, sau này còn muốn lập quy củ hay không?

Giả Tường cười nói: “Sao lại không có lý? Đều nói con gái gả đi nước đổ đi, sinh tử theo nhà chồng, nhà Giả ta lại không được. Lấy đi rồi cũng là cô nãi nãi của nhà Giả ta, ai cũng không bắt nạt được! Nhưng trước mắt nói những điều này còn quá sớm, ngay cả Nhị cô cô cũng không đến lúc đó. Thiên trong 《Lễ Ký·Nội Tắc》 ghi chép: Mười năm năm rồi mới ế, hai mươi ba tuổi thì gả. Có cố nhân, hai mươi ba năm mà gả. Chính thức, hai mươi xuất giá mới là tốt nhất.”

Giả mẫu cười giận nói: "Ngươi cứ giữ lại bọn họ đi, ta xem thử rốt cuộc ngươi định ở lại bao giờ! Chính ngươi đã sớm thành thân rồi, sao ngươi không đợi được hai mươi?"

Giả Tường ngạc nhiên nói: "Cái này có thể oán ta? Từng người đều muốn sớm gả cho ta, nếu không sẽ đau lòng rơi lệ, nếu không phải như thế, khẳng định sẽ qua hai mươi."

Trong tiếng cười ầm ĩ, tiếng mắng chửi, vợ của Bảo Ngọc Khương Anh thật sự là tò mò vô hạn nhìn Giả Tường, đoán không ra đây rốt cuộc là nam nhân như thế nào...

Nói chuyện phiếm xong, Giả Tường hỏi Giả mẫu: "Trúng ý cô nương nhà nào rồi, hay là từ trong di nương đỡ một người dậy?"

Tuy có câu nói "sính thì làm vợ, bôn thì làm thiếp", tức là chỉ có người mai mối chính thức cưới lục lễ đầy đủ, mới là chính thê bình đẳng với chồng. Nếu là không mai mối tự thông, lục lễ không chuẩn bị, thì đó chính là tiện thiếp.

Nhưng hiện tại chú trọng cũng không tính là nghiêm khắc, ví như cái thứ quái quỷ Giả Vũ thôn kia, lúc trước đã cưới tỳ nữ Chân thị Hạnh Nhi làm thiếp, sau này sau khi chính thê chết, liền đỡ Hạnh Nhi làm chính thất.

Giả mẫu lại khoát tay nói: “Lão gia mấy phòng thiếp thất nào có thể lên mặt bàn? Cưới người khác.”

Cổ Tường liếc mắt nhìn Thám Xuân, quả nhiên thấy vẻ mặt nàng tối sầm lại, cười ha ha nói: "Xem ra trong lòng lão thái thái đã có người tốt rồi? Thiên kim nhà nào? Những chuyện của thế hệ trước kia ta trước nay không để ý lắm, chỉ là đừng tìm một người nhỏ hơn bảo ngọc, vậy thì sẽ thành trò cười."

Giả mẫu tức giận nói: “Ta cứ vô lễ như vậy sao? Yên tâm, lớn hơn Bảo Ngọc một chút, nói ra cũng không phải người ngoài, chính là muội muội của lão gia trước đây là Phó Thí Chi, Phó Thu Phương.”

Giả Tường nghe vậy, nhếch khóe miệng nói: “Phó Thí tên quên bát kia chịu sự xúi giục của Trung Thuận Vương, mê hoặc nhị lão gia suýt nữa gây ra họa diệt tộc, nay Phó Thí bị đuổi đi chín nơi canh tác, Giả gia cưới muội tử của hắn làm thái thái, đang nghĩ gì vậy?”

Mẹ Giả thở dài một tiếng nói: "Ta vốn cũng không mấy vui vẻ, chỉ là sau khi Phó Thí làm hỏng việc đã gặp lão gia, khóc lóc như cái gì, chỉ nói chuyện ngu xuẩn làm ra một cách hồ đồ, Nguyên Phi làm vậy thành ý, và giao muội muội của nàng cho lão gia. Lão gia nhất thời mềm lòng đồng ý, liền sắp xếp ở biệt viện. Cũng không biết sao, qua lại một lúc thì quen nhau. Tối qua ta nói chuyện tái huyền với lão gia, lão gia liền nhắc đến nàng. Chỉ cho rằng nàng là người có thể yên tâm sống qua ngày, đến nhà sẽ không có chuyện thị phi gì. Ta cũng đã gặp mặt, quả thực là người thật thà."

Tường Nhi, ta nghĩ, cũng đừng kén chọn nữa. Quả thật cưới một tiểu thư nhà quyền quý trở về, không chừng lại một trận gà bay chó chạy, không đủ ồn ào. Lấy người có vị trí thấp, luôn có thể an ổn một chút. Dù sao chờ hôn sự của ngươi xong, ta và di thái thái, cộng thêm lão gia, Bảo Ngọc, liền cùng nhau về Kim Lăng lão trạch ở. Cưới một người như vậy, ngươi coi như là vì tỷ muội các nàng tương lai thành thân mà không cho người ta nói năng.”

Nghe lời này, Giả Tường còn có thể nói gì nữa, sống qua ngày vốn là một đống lông gà...

Hắn quay đầu hỏi Thám Xuân: "Các ngươi có ý đồ gì không?"

Thám Xuân liếc hắn một cái, cúi đầu không tiếp lời, ở đây nào có chỗ cho nàng nói chuyện...

Thật theo ý nàng, còn cưới cái rắm!

Cái gì mà con gái thất vọng không thể làm đại phụ gia môn?

Cha của Lâm tỷ tỷ người ta xuất thân từ tứ thế liệt hầu, bản thân lại là Thám hoa, nay lại còn trở thành đại học sĩ đương triều thống trị thiên hạ, sao lại không có nối dõi?

Ai dám nói Lâm tỷ tỷ không thể làm đại phụ Ninh quốc, Giả Tường không đục nát đầu hắn mới là lạ!

Rõ ràng là một kẻ giả đứng đắn, còn nói những thứ này cổ quái!

Bất quá, những lời này nàng làm sao có thể nói?

Chỉ là nén ở trong lòng sinh ám khí mà thôi......

Nếu các nàng đều không mở miệng, Giả Tường suy nghĩ một chút, sau đó đứng lên nói: “Nếu lão thái thái đều nói như vậy, ta cũng không nói nhiều gì nữa, chỉ cần nói cho Nhị lão gia một chút. Phó gia xảy ra chuyện, Phó thí bị tước đoạt công danh, bị phán đại ngục, Phó gia sẽ không còn là người trong sạch nữa. Lời này cũng nên nói cho Phó Thu Phương biết, để nàng hiểu rõ một chút đạo lý.”

Nghe lời ấy, sắc mặt nhiều người đều trở nên dễ coi.

Giả Chính cưới tân phụ, theo lý mà nói Lý Hoàn, Khương Anh đều phải qua đó lập quy củ, tam xuân tỷ muội cùng các cô gái khác cũng đều phải lấy trưởng bối lễ kính nàng.

Phó Thu Phương một lời, đủ để khiến những cô nương nhà này của các nàng khó coi thậm chí danh tiết bị tổn hại, thiệt thòi hiếu đạo.

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nhưng mà, nay có một câu này của Giả Tường, tân phụ đương nhiên vẫn có thể an ổn ổn làm nhị thái thái của nàng, nhưng nếu muốn tác oai tác phúc, đoan trưởng bối phong thái, vậy thì nghĩ nhiều rồi.

Năm chữ "xuất thân không rõ ràng" này, đủ để bẻ gãy cán cờ của lá cờ lớn "Hiếu Đạo" kia, khiến nó không thể giương lên nổi.

......

Đại Quan Viên, Thu Sảng Trai.

Sau khi trong Vinh Khánh Đường tan đi, Giả Tường theo các tỷ muội vào trong vườn.

Bảo Ngọc vạn lần muốn đi theo vào, nhưng hắn nay đã đại hôn, hơn nữa trong vườn cũng không có chỗ cho hắn đặt chân, cho nên không thể vào được. Vẻ mặt bi thương muốn chết kia, thật sự đáng sợ, lại không nhắc nhiều nữa...

Thám Xuân Tố thích rộng rãi, ba gian phòng ở Thu Sướng Trai cũng chưa từng bị ngăn cách, rất thích hợp cho các tỷ muội tụ họp.

Giả Tường theo mọi người vào cửa, liền thấy địa phương đặt một chiếc bàn lớn bằng đá hoa lê, trên bàn trưng bày đủ loại pháp thiếp danh nhân, cùng với mấy chục phương bảo nghiên, đủ loại bút ống, bút cắm trong biển bút như rừng cây.

So với bàn học của hắn còn chú trọng hơn...

Giữa bức tường phía tây treo một bức lớn "Yên Vũ Đồ" của Mễ Tương Dương, hai bên treo một cặp đối liên, chính là Nhan Lỗ Công mực tích, từ này có câu:

Yên Hà nhàn cốt cách, sự nghiệp suối đá đồng hoang.

Cũng hợp tính cách sảng khoái hào sảng của Thám Xuân...

Trên án có đặt một cái đỉnh lớn, trên giá tử đàn bên trái đặt một cái đĩa lớn của lò quan sát, bên trong chứa mấy chục bàn tay Phật lớn màu vàng óng xinh xắn. Trên giá sơn bên phải treo một chiếc ô tô bằng ngọc trắng mắt, bên cạnh treo một chiếc búa nhỏ.

Phía đông liền có giường nằm, trên giường bạt bước treo màn sa sa trướng hai loài hoa cỏ thêu hoa văn.

Giả Tường sau khi vào, nhìn một vòng ghế bị chiếm mất, liền kéo màn sa ra, ngồi xuống giường, lại cảm thấy có chút mệt mỏi, liền nằm xuống......

Bảo Thoa đến tức giận cười muốn kéo hắn dậy, trách yêu: "Khuê giường của nữ nhi ngươi cũng dám nằm lung tung! Đến Tiêu Tương Quán, nằm đi của Lâm muội muội ngươi!"

Thám Xuân đi tới, gương mặt xinh đẹp hơi ửng đỏ, cười nói: "Thôi được, chắc là ở Tiêu Tương Quán và Phì Vu Uyển quen nằm rồi, bây giờ cũng nằm như vậy. Bất quá dù sao cũng là cháu trai, ta ngược lại không để ý."

Mấy cô cô nở nụ cười, Bảo Thoa mặt đỏ bừng, tức giận véo véo mặt Trạng Xuân, nói: "Còn nói bậy nữa! Liên quan gì đến Phì Vu Uyển!"

Thám Xuân chỉ là cười đắc ý, một bộ thần khí đã nhìn thấu nội tình, cây trâm có chút mất mặt, may mà lúc này bảo cầm giải vây, đến bên giường chắp tay sau lưng, nhìn Giả Tường cười híp mắt nói: "Tường ca ca thật lợi hại!"

Tương Vân chạy tới từ phía sau ôm Bảo Cầm xoa mặt nàng, cắn răng nói: “Nha đầu này bị ma ám rồi! Tường ca ca ngươi nằm giường của tam tỷ tỷ ngươi, thật sự lợi hại sao?”

Bảo Cầm khó khăn lắm mới thoát khỏi ma chưởng, nói: "Không phải cái này, là Tường ca ca một câu, đã khiến Tam tỷ tỷ, Đại tẩu tử các nàng bớt đi nhiều xấu hổ đấy!"

"Cầm Nhi!"

Bảo Thoa nhíu mày lên trách mắng: "Nói bậy cái gì! Chuyện tôn trưởng, có gì mà lúng túng đáng nói?"

Giả Tường ném đào báo lý, hai tay gối sau đầu cười ha ha giải vây nói: "Vốn dĩ đã lúng túng rồi, có gì mà khó nói? Nhị lão gia cũng thật có ý tứ, vợ cả mới chôn, người kế tục bên này đều đã định sẵn rồi. Lại nói, Bảo Ngọc thành ra như vậy thật không trách được người khác, bạc bẽo như thế, phẩm cách gia truyền."

Mọi người cũng đều cảm thấy lạnh lòng, Bảo Thoa thở dài một tiếng nói: "Thế tình như thế, cũng khó trách như vậy. Được rồi, đều không nhắc tới việc này nữa. Còn nữa tháng sau lão thái thái, lão gia cùng nương ta, ca ca ta sẽ phải nam hạ Kim Lăng, về sau lại không ở cùng nhau, ngược lại không cần suy nghĩ nhiều quá."

Giả Tường bỗng nhiên cười nói: "Các ngươi có muốn đi cùng không?"

Mọi người nghe vậy sững sờ, nhìn nhau, thần sắc bất an.

Đều không phải kẻ ngốc, tuy vẫn ở chung với Giả Tường như trước, thái độ chưa từng thay đổi vì địa vị của hắn, nhưng cũng đã nhận được sự chỉ điểm của cao nhân "Đại Ngọc", khiến các nàng không cần xa lạ.

Nhưng trên thực tế, mấy cô nương đều biết, Giả Tường ra mặt, thực chất đã thay đổi vận mệnh của các nàng.

Nhất là mấy người thứ xuất...

Nương gia cường đại, Nương gia nguyện ý che chở các nàng, suy bại với Nương gia, Nê Bồ Tát nhà mẹ đẻ qua sông tự thân khó bảo toàn, hoàn toàn là hai loại tình cảnh nhân sinh khác nhau.

Đây lại là chuyện gì?

Giả Tường, không cần các nàng nữa sao?

Các cô nương trầm mặc, Bảo Thoa vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Giả Tường, tâm tư của cô nương tử nhạy cảm tinh tế nhất, không cho phép nụ cười ngỗ nghịch như vậy.

Giả Tường lại cười ha hả nói: "Ngươi xem ta làm gì? Ngươi nhất định là muốn đi cùng một đường..."

Bảo Thoa nghe vậy, khuôn mặt xinh đẹp lập tức trắng bệch, nhưng ngay sau đó trừng mắt nhìn Giả Tường, tương đối hung dữ!

Nàng không tin, Giả Tường là tên hỗn trướng ăn sạch không nhận sổ sách!

Thấy thần sắc hắn biến đổi, ánh mắt Giả Tường dịu đi đôi chút, nói: "Sau khi đại hôn, ta cũng muốn đi về phía nam, lần này trước tiên đến Dương Châu, rồi đến Việt Châu, Hào Kính dạo chơi. Các ngươi đã gặp Trường Giang, gặp Vận Hà, gặp qua Sọ Tây Hồ, còn chưa từng thấy biển cả mênh mông sao? Lần này, có muốn đi xem không?"

Đừng nói các tỷ muội nhà họ Giả vui mừng nhảy nhót, ngay cả trâm báu, trong đôi mắt hạnh cũng tỏa ra ánh sáng rực rỡ.

Nữ tử cao môn của Mãn Thần Kinh này, e rằng tam sinh tam thế cũng khó thấy biển cả được ghi chép trong sách vở.

Nhìn các cô gái cười ầm ĩ thành một đoàn, Giả Tường cười ha hả, không ngừng cùng Bảo Thoa mắt đưa tình, chọc nàng thẹn giận trách móc.

Đang lúc náo nhiệt thì thấy một bà vú bước vào nói: "Quốc công gia, phía trước truyền lời vào, nói có trung quan trong cung tới, cần gấp triệu tập quốc công gia vào cung nghị sự."

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.