‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 986 / 1.212

Không mời mà đến

Bản dịch · 3.021 chữ

"Ái chà!"

Đại Ngọc sáng sớm tỉnh lại, đập vào mắt chính là hai quả cầu, đầu tiên là giật mình một cái, ngay sau đó liền mừng rỡ nói: "Bình Chi!!"

Giả Tường lúc này mới từ một bên cười hắc hắc đi ra, ngâm nói: "Một cưỡi hồng trần phi tử cười, không ai biết là vải thiều đến!"

Đại Ngọc liếc mắt giận dỗi nhìn hắn, nhổ toẹt nói: "Bài thơ này ngươi nên ngâm cho Bảo nha đầu mới phải!"

Giả Tường cười ha ha nói: "Được lắm, ngươi quả nhiên trêu chọc nàng là một tên mập!"

Đại Ngọc đứng dậy, tóc dài xõa vai, mày mắt như vẽ, đưa tay đi nhéo da mặt Giả Tường, nghiến răng nói: "Đừng cho rằng ta không biết, ngươi thích béo lên một chút! Ngươi không nên ở đây, nên đi Đường Đại!"

Giả Tường mặc cho Đại Ngọc bóp mặt, cười ha ha ôm nàng vào trong ngực, ngửi mùi hương trên người nàng, nói: "Lời này không nói lương tâm nữa, ta thích ngươi nhiều, ngươi không biết?"

Đại Ngọc thấy lúc này Tử Quyên, Tuyết Nhạn đều không có ở đây, trong khuê phòng chỉ có hai vợ chồng bọn họ, liền vùi mặt vào lòng Giả Tường, nhỏ giọng nói: “Ý ta là... ở trong khuê phòng.”

Giả Tường nghe vậy quả thực kinh hỉ, hai vợ chồng nhỏ nói vài lời thân mật, cảm giác tốt gấp bội, chỉ là bị giới hạn ở thời đại, Đại Ngọc ngày thường sao có thể nói ra được?

Hôm nay có thể mở miệng này, đều là hắn cày cấy có công!

Bất quá thấy Giả Tường rục rịch, Đại Ngọc vội đẩy hắn ra, ánh mắt nhỏ cảnh cáo nói: "Ban ngày ban mặt, chốc lát đều đến rồi, ngươi cẩn thận một chút!"

Giả Tường cười khan một tiếng, nói: “Phu nhân nghĩ nhiều rồi, không có chuyện gì!”

Đại Ngọc cười lạnh nói: "Ta có thể nhìn lầm ngươi? Tối qua nghỉ ngơi ở đâu? Hôm qua ta nói sai lời, đại tẩu tử rất không biết dùng đâu."

Giả Tường càng thêm chột dạ, lắc đầu nói: "Không có chuyện đó!"

"Cái gì không có?"

"Ta muốn phê bình ngươi, sao phu nhân lại nói sai? Lời phu nhân nói đều đúng!!"

Đại Ngọc nghe vậy mím môi lườm hắn một cái, rồi cũng buông ra.

Giả Tường vội vàng nói: "Hôm nay có chính sự phải làm phiền muội muội..."

Đại Ngọc nghe vậy, không bàn chuyện khác nữa, hỏi: "Chính sự gì?"

Giả Tường ôm nàng trên đầu gối, ánh mắt đầy vẻ sủng ái, nói: “Hôm nay có việc lớn cần làm, ta bảo Ngũ gia đã gửi thiệp mời cho những thủ lĩnh có mặt mũi trong thành Việt Châu, mời bọn họ hôm nay vào vườn làm khách, và mời nội quyến. Trước đó do ta chiêu đãi, nội quyến thì phải có muội muội đến lo liệu. Tử Du miệng không thể nói là không rẻ, nhưng Bảo muội muội thay nàng ra mặt giúp đỡ nàng. Sợ không?”

Đại Ngọc nhìn Giả Tường cười nói: "Việc bổn phận, sợ cái gì?"

Giả Tường nhẹ giọng cười nói: "Cực đúng, vốn không nên sợ, chỉ là... ta ở phía trước, muốn động thủ."

Đại Ngọc nghe vậy ngẩn ra, thu lại nụ cười, nói: "Không phải muốn yến tiệc tân khách sao?"

Giả Tường gãi gãi đầu, nói: “Giải thích lên, rất nhiều công phu. Tóm lại, không trừ đi những tham quan ác tướng đen lòng kia, chúng ta làm việc ở Việt Châu gian nan, dễ bị người ta ngáng chân, thậm chí còn có nguy hiểm tính mạng. Hơn nữa, làm xong việc này, đối với xã tắc quốc triều, cũng có công lớn.”

Đại Ngọc nghe vậy, ánh mắt nhu hòa xuống, nhìn Giả Tường nhẹ giọng cười nói: "Được rồi, ngươi là đại anh hùng vì quốc triều làm lê tánh bách tính, ta lại sao có thể kéo chân ngươi? Lúc đến Tiểu Tịnh đã giao hết nhân thủ bên cạnh cho ta, ngươi yên tâm, ta làm ổn thỏa."

Giả Tường nhìn vẻ kiên định trên gương mặt xinh đẹp của Đại Ngọc, cũng không biết sao, đôi mắt đau lòng cũng có chút ướt át, nói: "Vốn là muốn cho ngươi những ngày tốt đẹp vô ưu, hạnh phúc mỗi ngày, cho đến khi tóc bạc trắng, cười nhắm mắt trong lòng ta. Vốn định để ta đi trước, nhưng sau này nghĩ lại, thật sự không nỡ để ngươi canh giữ ta khóc. Nhưng bây giờ, lại khiến ngươi trải qua rất nhiều ủy khuất, còn để ngươi lo liệu chuyện như vậy..."

Đại Ngọc nghe vậy, nước mắt trong nháy mắt liền rơi xuống, lại nhìn Giả Tường, nhẹ nhàng vuốt khóe mắt hắn cười nói: "Đồ ngốc, ngươi đối xử với ta như thế nào, ta tự sẽ đối xử với ngươi như vậy. Ở trong nội trạch làm một tiểu cô nương vô ưu vô lo tự nhiên rất tốt, nhưng ta càng nguyện ý cùng ngươi trải qua những thứ này. So với trước kia, ta thích hiện tại hơn. Dù sao, có chỗ của ngươi, mới là nhà."

Giả Tường cười nói: "Ta cũng vậy."

Đại Ngọc: "..."

Hai người đang ôm nhau nhìn nhau, chợt nghe ngoài cửa truyền đến một tiếng cười: "Ôi chao, ta đến không khéo."

Khuôn mặt Đại Ngọc lập tức đỏ lên, vội vàng đứng dậy khỏi đầu gối Giả Tường, nhìn về phía cửa, lại tức giận cắn răng nói: "Bảo nha đầu, làm gì mà quái?"

Bảo Thoa cũng đỏ mặt, lắc đầu cười nói: "Quả thật không phải cố ý, là ta không phải, quên gõ cửa... Phốc!"

Tiếng cười này tuyệt đối là cố ý, quả nhiên, khuôn mặt xinh đẹp của Đại Ngọc càng thêm đỏ bừng.

Nàng đâu dễ chọc, quát: "Đừng tưởng ta không biết, hai người các ngươi lén lút giở trò quỷ quái gì!"

Lần này đến lượt Bảo Thoa chịu không nổi, một khuôn mặt xinh đẹp vốn trắng nõn như người tuyết, thoáng cái đỏ như muốn nhỏ ra máu.

Nàng quả thực sắp đứng không vững, vô lực thậm chí có chút tuyệt vọng nhìn về phía Giả Tường, Giả Tường lại lặng lẽ lắc đầu, khẩu hình khoa tay múa chân: "Giả!"

Bảo Thoa trong lòng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, tuy vẫn còn hơi choáng váng, nhưng ít nhất có thể sống sót.

Bằng không, nàng về sau đều không còn mặt mũi gặp lại người khác......

Đại Ngọc thấy phản ứng như vậy của nàng cũng giật mình một cái, vội vàng tiến lên đỡ lấy cây trâm bảo lung lay sắp ngất đi, sau đó cười như không cười lạnh nhìn người nào đó.

Quốc công gia, động tĩnh rất lớn nhỉ?

Giả Tường cười gượng hai tiếng, chắp tay cầu tình.

Đại Ngọc lườm hắn một cái, sau đó ra tay trước, tiểu hung tiểu hung phỉ phỉ bảo trâm nói: "Chỉ cho phép ngươi chế giễu ta, không cho phép ta chế giễu ngươi? Ta hiểu rồi, nhất định là ngươi bây giờ là tài nhân bên cạnh quận chúa tán thiện, liền phân rõ ranh giới với ta, coi thường ta!"

Chậc chậc, công lực không giảm năm xưa!

Bảo Thoa cũng tìm lại được cảm giác quen thuộc, cộng thêm được Giả Tường ra hiệu, an tâm lại, lúc này lấy lại tinh thần phản công nói: "Ngươi là oan uổng ta, ta là tận mắt thấy, vậy có thể giống nhau sao?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đại Ngọc tức giận cười nói: "Ai nha! Ngươi còn dám cứng miệng! Đợi ta hỏi ra, chúng ta tính sổ sau!"

Bảo Thoa nghe vậy thoáng cái bị trị lại, trừng mắt nhìn Giả Tường nói: "Sáng sớm tìm ta có việc gì? Bị các ngươi ức hiếp?"

Đại Ngọc ở một bên ánh mắt chớp động cười nói: "Tường ca nhi nói, ngươi tốt nhất ăn vải táo, cho nên đặc biệt mời ngươi đến ăn."

Nói rồi, hắn dùng ngón tay trắng nõn của Giả Tường vừa đặt trên bàn gạt hai quả vải vừa rồi lên, lắc lắc trước mặt bảo trâm.

Bảo Thoa nhìn thấy một ngón tay, hai quả cầu...

Trong lúc nhất thời cũng không biết nghĩ tới nơi nào, sắc mặt lại đỏ bừng, trừng mắt nhìn Giả Tường.

Giả Tường ngửa mặt lên trời ngâm nói: "Một cưỡi hồng trần phi tử cười, không ai biết là vải thiều đến..."

Được rồi, lại hiểu lầm rồi.

Bảo Thoa cảm thấy không thể ở lại đây thêm nữa, xoay người định rời đi.

Nhưng bị Đại Ngọc kéo lại, Đại Ngọc nhất thời sướng miệng, lúc này mới nhớ ra muốn Bảo Thoa giúp nàng ra sức, kể lại mọi chuyện một lượt, Bảo Thoa nhìn Đại Ngọc lại có chút quyến rũ mỉm cười, lại nhìn sang vải, sau đó cắn răng một cái, cầm vải lên bóc ra đưa vào miệng Đại Ngọc: "Nào, ăn vải! Hắn đã nói, ngươi cũng thích ăn thứ này nhất!"

......

Đầu giờ Thìn.

Từng chiếc xe ngựa, từng chiếc kiệu, liền chạy vào vườn hoa Ngũ gia.

Xe ngựa dừng trước cổng chính, kiệu đến trước cửa thứ hai.

Rồi mỗi người một người kiểm tra thân phận.

Cửa trước do Tú Y Vệ tự mình quản lý, cửa thứ hai là bốn bà vú trang điểm mặt không biểu cảm, dẫn theo mười hai tráng phụ kiểm tra.

Ngoại trừ phu nhân cầm danh thiếp dẫn theo một thị nữ tùy thân vào trong ngoài, những người còn lại đều không được phép vào.

Trận thế như vậy, cũng không ai dám nhiều lời.

Một vị quốc công siêu phẩm, một vị phu nhân Cáo Mệnh nhất phẩm quốc triều, tể tướng yêu con gái, còn có cháu gái ruột của hoàng hậu, ngự phong Trường Lạc quận chúa.

Thân phận như vậy ở thành Quảng Châu, hoặc là ở ngoại trừ Thần Kinh Đô bất kỳ nơi nào, đều là thân phận chí tôn chí quý!

Có thể được mời tham gia yến tiệc như vậy, đối với các nàng mà nói là vinh quang vô thượng.

Thậm chí cho rằng chịu sự đối đãi của trận thế như vậy, cũng là biểu tượng của thân phận tôn quý.

Dù sao, các nàng là người có thể đi vào.

Đến chính sảnh thượng phòng Hà Viên, thấy ngọc quý trang phục ngồi ở vị trí cao, mỉm cười đón tiếp, tựa tiên nữ cung trăng, đẹp không giống nữ nhân gian, trong sảnh bày biện nhiều hoa văn rồng phượng, ngay cả chén vàng trên bàn cũng là do nội tạo tạo mà ra, càng thêm khiếp sợ.

Đủ loại lời nịnh hót chất đống như không cần tiền, Đại Ngọc lấy tư thái tôn quý mỉm cười nhận lấy, thỉnh thoảng hỏi vài câu về phong thổ nhân tình Quảng Châu, khiến mọi người vội trả lời.

Đợi đến khi dùng bảo trâm được quận chúa tán thiện tiếp khách, vô tình điểm ra đại hôn của Đại Nguyệt Đại Ngọc, đế hậu đích thân đến Quốc Công phủ làm cha mẹ Cao Đường, bầu không khí càng đạt đến cao trào.

Nữ nhân quả thực đều thích so bì, những phụ nữ hôm nay đến làm khách, ai chẳng ăn mặc lộng lẫy, trang sức trên đầu mỗi người một nhét một vàng quý, tranh kỳ khoe sắc đều không chịu thua.

Nhưng không chịu thua, sinh lòng đố kỵ cũng phải xem chênh lệch, cáo mệnh của Bố Chính Sứ không phục cáo mệnh của Tuần Phủ, còn có thể hiểu được.

Nhưng một cô gái tôn quý đến mức thiên hạ có tiếng như Đại Ngọc, các nàng ngay cả tâm tư ghen tị cũng không có, chỉ còn lại nịnh nọt lấy lòng.

Đại Ngọc kiên nhẫn, giả vờ khách sáo, trong lòng vẫn luôn chờ động tĩnh phía trước.

Bởi vì lúc đó, mới có nghĩa là sự kết thúc của sự giày vò này...

......

Vạn Tùng Viên.

Giả Tường đối mặt với người, nhân tính phải phức tạp hơn nhiều.

Văn quan chú trọng phong cốt, đối với thượng quan hệ văn quan, đương nhiên có thể tâng bốc không đáy.

Nhưng đối với Võ Huân, nhất là thủ lĩnh thân quân của thiên tử, nếu là nịnh hót không có giới hạn thì chẳng khác nào tự tìm đường chết trong quan trường.

Cho nên, bọn họ từng người tư thái không thấp.

Ngoại trừ lúc vào cửa chào hỏi một tiếng, thời gian còn lại nói chuyện với nhau nhiều hơn, không hề bắt chuyện với Giả Tường...

Giả Tường tự nhiên cũng không bất ngờ, hôm nay Khương Thái Công câu cá, cá câu còn chưa tới, chỉ mong nghe thêm chút lời vô nghĩa, để giết chút thời gian.

Nhưng cũng phát hiện ra một số chuyện thú vị, quan trường tỉnh Quảng Đông tuy lấy Tổng đốc Lưỡng Quảng Diệp Vân làm đầu, nhưng quan vị của hắn cao nhất, nói chuyện lại luôn bị người ta đối đầu gay gắt.

Tuần phủ Quảng Đông Triệu Quốc Minh, Bố Chính Sứ Hứa Hoàn, Đề Hình Án Sát Sứ Tôn Nam ba người, dù không đến mức công khai hạ thấp Diệp Vân, nhưng trong lời nói cũng toát lên sự cơ mưu.

“Tôn Tử từng nói: ‘Thủy tùy địa mà chế lưu, binh vì địch mà chế thắng. Binh vô thường thế, thủy vô thường hình, người có thể vì địch biến hóa mà thắng, gọi là thần dã’. Tân chính giải nỗi khổ của dân, vốn ý tốt, nhưng cũng nên tùy địa chế nghi mới phải.”

"Cực phải, còn có thi thành pháp, nhất là một khối hình án, quả thực lộ ra hoang đường. Quá là không tốt a! Định ra quy chế danh ngạch cho các châu phủ huyện nha, không bắt bao nhiêu người, coi như lười biếng công khai! Thiên hạ há có đạo lý như vậy? Trong đô có một số người cũng không biết nghĩ như thế nào, chẳng phải là bức bách ngoại tỉnh đi ép lương thiện làm đạo, giết lương nhân mạo công sao?"

Diệp Vân nghe vậy không thể nhịn được nữa nói: "Tôn Đề Hình, ý định ban đầu của triều đình là như thế sao? Trong thiên hạ này có bao nhiêu kẻ ức hiếp dân ác bá, bao nhiêu người khổng lồ ỷ thế hiếp người, bao nhiêu bách tính bị hại mà không được công chính, ngươi đều không thấy sao?"

Đề Hình Án sát sứ Tôn Phong nghe vậy cười lạnh nói: “Lời của Tổng đốc nói có lý. Chỉ là thiên hạ có lẽ có rất nhiều nơi khác, nhưng tỉnh Quảng Đông chúng ta có nhiều như vậy sao? Hôm nay đến dự tiệc, phần lớn đều là cửa ngõ của các đại thất Quảng Châu, ví như những gia tộc giàu có như Thập Tam Hành. Phan viên ngoại, ngươi là tổng thương của thương hội Quảng Châu, Phan gia là đại thất hàng đầu tỉnh Quảng Đông, ngươi nói xem, có ỷ thế hiếp người không?”

Phan Trạch nghe vậy cười khổ lắc đầu nói: "Không dám."

Tôn Tiêu ha ha cười nói: “Đương nhiên không dám, tổng đốc đại nhân cũng không dám, chúng ta cũng không dám, Phan viên ngoại càng không dám. Cho nên nói, tân chính phải tùy theo địa chế nghi. Phan viên ngoại, ngươi nói có phải không?”

Phan Trạch nghe vậy, gật đầu cũng không được, lắc đầu cũng không xong, chỉ có thể chắp tay nói: "Tại hạ chẳng qua chỉ là một thảo dân, nghe động tĩnh của quan phủ thôi."

Tuần phủ Triệu Quốc Minh thản nhiên nói: “Tỉnh Quảng Đông cũng phải chờ động tĩnh, hiện giờ mấy tỉnh Bắc Địa tiên phong tân chính, rốt cuộc có được hay không, chờ ba năm năm tự thấy rõ ràng.”

Bố Chính sứ Hứa Huân cười nói: “Dù là đất Bắc tốt, chưa thấy được tỉnh Nam là tốt rồi. Quất Sinh Hoài Nam thì là quýt, sinh ở Hoài Bắc thì là Chỉ. Chờ Nam Tỉnh đều đi khắp nơi, nếu là tốt, tỉnh Quảng Đông cũng sẽ theo kịp. Đoán chừng, cũng phải đợi mười năm sau. Lại đây, uống rượu, uống rượu!”

Ba người vừa nói, vừa âm thầm quan sát động tĩnh của Giả Tường.

Thấy hắn vẫn không nhúc nhích, ngây ngốc ngồi ở đó, dường như ngay cả nghe cũng không hiểu, trong lòng từng người buồn cười.

Đúng lúc này, lại nghe thấy bên ngoài truyền đến một trận tiếng mắng chửi ồn ào.

Mọi người không khỏi giật mình, không lâu sau, quản gia Ngũ gia chật vật đi vào, bẩm báo: "Cao Đề đốc đến rồi, chưa có thiệp hiệu..."

Lời còn chưa dứt, đã nghe thấy tiếng cười lớn của Cao Mậu Thành truyền đến: "Quốc công gia hôm nay yến tiệc tân khách, lão Cao ta là kẻ thô lỗ, không mời mà đến, mời Quốc công gia thưởng chén rượu nước uống!"

......

PS: Có phiếu bầu không~~ Cảm ơn minh chủ mỗi ngày đã lười biếng giáo sư, còn có rất nhiều thư hữu hôm qua đã ủng hộ thưởng, cảm ơn. Vừa mới trả thêm một chương, thì lại rơi trở lại rồi. Tiếp tục cố gắng nhé~

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.