‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 985 / 1.212

“Làm trâu làm ngựa”

Bản dịch · 2.826 chữ

Đêm xuống.

Một vầng trăng trong veo treo cao.

Thời tiết cuối cùng cũng mát mẻ hơn một chút......

Trên một bãi cỏ ven hồ sau vườn Ngũ gia, hơn mười ngọn đèn gió thủy tinh treo, chiếu sáng rực rỡ.

Phía chân trời còn có mấy đóa mây, tựa như một bức tranh tường hòa.

Bên cạnh sân đấu có rất nhiều người đứng vây, còn có Đại Ngọc, Tử Du cùng các cô gái khác đều ngồi.

Bảo Thoa vẫn luôn cười, Tương Vân, Thám Xuân v.v. cũng đang cười.

Các nàng đều biết câu chuyện Hoa Mộc Lan thay cha xuất chinh, cũng từng nghe qua thoại bản truyền kỳ của nữ tướng Dương Môn, thậm chí còn biết Lý Tịnh, Diêm Tam Nương đều là người có võ nghệ trong người, nhưng đâu thật sự từng thấy con gái đánh nhau, nhất là đánh nhau với đàn ông?

Lý Hoàn ngồi bên trái Đại Ngọc lên vị trí thượng vị, cười nói: "Ngươi cũng cho bọn hắn làm loạn sao?"

Đại Ngọc nhìn Khương Anh đang ở giữa bãi cỏ, vẻ mặt nghiêm túc chuẩn bị chiến đấu, hoạt động quyền cước, cười nói: "Chính là không có gì, mới có thể đường hoàng như vậy. Là người có chí khí..."

Ngược lại đã coi thường vị vợ Bảo Ngọc này, trong lòng người ta kiêu ngạo lắm, mới coi thường một tiểu dâm côn nào đó.

Nhưng người nói vô tâm nghe vô ý, khuôn mặt Lý Hoàn lập tức đỏ bừng lên, quả thực hận không thể tìm một cái khe đất để chui xuống.

Đại Ngọc tâm tư linh tuệ, rất nhanh liền phát hiện ra sự không tự nhiên của nàng, tự nhiên đoán được nguyên do.

Nàng cũng mềm lòng, nếu là kẻ ngông cuồng một chút, tính cách như Phượng tỷ nhi, nàng còn thỉnh thoảng cảnh cáo một chút, khiến nàng nhớ đời tăng thêm, biết rõ bổn phận.

Nhưng như Lý Hoàn như vậy... nàng cũng không đành lòng ép buộc quá mức.

Liền an ủi một câu: "Đại tẩu tử khác nhau..."

Nhưng Lý Hoàn nghe được câu này, lại suýt ngất đi, chỉ để lại một câu "ta... ta về nghỉ ngơi một lát", sau đó liền lắc mình vội vã rời đi.

Phượng tỷ nhi và Khả Khanh mới từ phía sau chạy tới, thấy Lý Hoàn rời đi, ngạc nhiên hỏi: “Đại tẩu tử không xem nữa?”

Lý Hoàn đều không nghe thấy, khuôn mặt xinh đẹp tự giác như quen thuộc, quay vào phòng trốn đi nghỉ ngơi.

Xét về mặt dày, nàng kém xa Phượng tỷ nhi...

Đại Ngọc thấy một màn như vậy cảm thấy oan uổng, nàng nói gì vậy?

Tử Du bên cạnh đột nhiên kéo nàng một cái, đưa cuốn sổ chép tay cho nàng.

Dưới ánh đèn lồng thủy tinh, Đại Ngọc liền thấy trên tay Tử Du vẽ ngón cái thật to: khen!

Đại Ngọc "phốc" một tiếng cười, nói: "Tỷ tỷ cũng học hư với Tường ca nhi rồi!"

Tử Du khẽ cười một tiếng, không nói nhiều, đôi mắt đẹp của Tĩnh Vận nhìn vầng trăng sáng trên trời, nghe tiếng cười hì hì không ngớt bên tai, cảm thấy cuộc sống trôi qua rất thuận lòng.

Lại qua một lúc, nghe thấy tiếng hò reo của Bảo Cầm, Hương Lăng, Tiểu Cát Tường, Tiểu Giác Nhi, Giả Tường vào sân.

Nhìn Giả Tường một thân huyền sắc giang hồ kình trang ra mặt, mấy cô gái mắt đều sáng lên...

Hả?

Tìm cơ hội có thể thử một lần, chung quy không thể chỉ có các nàng bị ép thay các loại y phục mà thôi?

Nhưng trước mắt Giả Tường là người đứng đắn, vẻ mặt đoan trang vuông vức, sau khi vào sân, trước tiên cùng các khán khách như Đại Ngọc, Tử Du ôm quyền hành lễ.

Đại Ngọc cũng là người tinh quái, tuy nay phải duy trì dáng vẻ của đương gia thái thái, nhưng trong xương cốt vẫn là một người tinh quái cổ linh.

Giả Tường như bán nghệ ôm quyền hành lễ, vốn dĩ là nàng lập ra nghị luận ép buộc, chờ chính là khoảnh khắc này.

Giả Tường vừa hành lễ, Đại Ngọc đã vội thúc giục Tử Du: "Tỷ tỷ mau, tỷ tỷ mau!"

Tử Du cũng cười cong cả mắt, từ trong giỏ nhỏ trên mấy án bên cạnh lấy một nắm tiền đồng vàng óng, cùng Đái Ngọc ném vào trong sân.

Tử Quyên và Nam Chúc không thể không cố nén cười lớn tiếng nói: "Người chạy giang hồ, đây là bà nội chúng ta thưởng cho ngươi!"

Đám cô nương, nha hoàn vây xem nhao nhao cười ầm lên, Giả Tường vẻ mặt cảm kích, lại ôm quyền nói: "Cảm ơn các nãi nãi thưởng, tiểu nhân không có gì báo đáp, chờ tỷ võ xong, nhất định sẽ làm trâu làm ngựa cho hai vị!"

Hai nàng nghe vậy, gương mặt xinh đẹp lập tức ửng đỏ, đồng loạt thầm nhổ toẹt một tiếng.

Nhưng sau khi phát hiện sự khác thường của nhau, khuôn mặt xinh đẹp lại càng đỏ hơn.

Hóa ra nàng cũng muốn cưỡi ngựa......

Trong tiếng cười ầm ĩ, Giả Tường không nói thêm nữa, xoay người lại nhìn về phía Khương Anh, nghiêm mặt nói: "Tam thẩm thẩm, chúng ta tuy là thân thích, so với võ trường quyền cước vô tình, chỗ đắc tội, mong rằng chớ trách."

Khương Anh hất cằm lên, nói một cách đanh thép: “Ta cũng muốn nói với ngươi cái này, nghe Khương Lâm nói, ngươi lực lớn vô cùng. Nghĩ đến là bởi vì hắn vì bại tướng dưới tay ngươi, hạng người vô năng, cố ý tìm cớ. Trước đó nói cho ngươi, Khương Lâm, Khương Thái cũng là bại tướng dưới tay ta.”

Giả Tường nghe vậy giật giật khóe miệng, cảm thấy nha đầu này ngốc đến đáng yêu vô cùng.

Khương Lâm, Khương Thái không phải hạng vô năng, hắn từng giao thủ, biết rõ cân lượng của bọn họ, lại sao có thể là một tiểu thư khuê các có thể đánh thắng?

Nói chuyện phiếm ít, Giả Tường bày ra tư thế Hoàng Phi Hồng, động tác đẹp trai, khiến các cô gái vây xem một trận kinh hỉ kêu lên.

Giả Tường còn nghiêng đầu đi nháy mắt với các nàng, Khương Anh thấy lông mày rậm rạp nhíu lại, hơi thở trở nên nặng nề.

Tên tặc này lại khinh thị hắn như thế!

Sau khi mím môi, đột nhiên dậm chân một cái, "bịch" một tiếng, nắm chặt nắm đấm thanh tú, một quyền đánh về phía Giả Tường.

Chiêu này tên là: Trực Đạp Hoàng Long!!

Giả Tường nghe thấy động tĩnh liền thu lại lòng khinh thường, quả nhiên không phải cô gái bình thường, không phải hoa quyền thêu chân, có thể thấy, quyền cước là đã bỏ công phu.

Chỉ là... rốt cuộc vẫn không có kinh nghiệm chém giết.

Giả Tường bỗng hét lớn một tiếng: "Song Long Hí Châu!"

Lập tức thi triển Long Trảo Thủ, lao thẳng về phía Khương Anh chộp tới.

Khương Anh thấy trong mắt lóe lên một tia hoảng loạn, chuyện này phải nắm chắc rồi, sau này dứt khoát cũng đừng sống nữa.

Liền lăng không nhổ hành trên không, thay đổi chiêu thức, đá chân tiến lên.

Chiêu "xì xì" này kích động các cô gái xung quanh một trận kinh hô, Bảo Cầm, Hương Lăng, Tiểu Cát Tường, Tiểu Giác Nhi cùng mấy tiểu hí quan nghịch ngợm đã bắt chước theo một cách kích động "hà khà ha ha".

Giả Tường thấy biến chiêu này, lại thu chiêu thức đứng thẳng bất động, Khương Anh lúc này thu chiêu cũng không kịp, mắt thấy sắp đạp vào mặt Giả Tường, nàng dùng sức muốn biến chiêu đã không kịp.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nhưng ngay tại khoảnh khắc nàng nhắm mắt lại, lại phát hiện cổ chân bị nắm lấy...

Khiến nàng giật mình lập tức mở to mắt, liền thấy Giả Tường một tay đứng chắp sau lưng, tay kia cứ thế nắm lấy cổ chân nàng...

Chân của cô gái, là nơi nhạy cảm giống như ngực.

Cho nên mới có người vừa quấn ngực, vừa quấn chân.

Trong thế đạo hiện tại, sĩ đại phu mê luyến tam thốn kim liên, còn nhiều hơn cả những người mê luyến bộ ngực hào sảng.

May mà, Giả Tường chỉ nắm cổ chân, không phải mũi chân.

Cho nên Khương Anh chỉ hừ một tiếng, đổi chân đá mạnh qua.

Giả Tường tiện tay buông cổ chân đang nắm, nhưng lùi lại một bước, Khương Anh liền "bịch" một tiếng ngã xuống đất, mặt đối mặt trực diện.

Giả Tường giật mình, vội tiến lên hỏi: "Không sao chứ?"

Hai tay nắm vai đỡ Khương Anh dậy, liền thấy trên mặt nàng in một mặt nước cỏ...

Các tỷ muội cũng nhao nhao tiến lên quan tâm, Khương Anh lắc đầu, cũng không cần khăn tay, sau khi dùng tay áo lau mặt, nhìn về phía Giả Tường cắn răng nói: “Còn chiến nữa!”

......

Phủ Đề đốc Thủy Lục.

Đôi mắt nhỏ trên khuôn mặt mập mạp của Cao Mậu Thành dựng thẳng lên, cả giận nói một tiếng: "Cái gì?"

Đầu lĩnh thân binh nói: "Đại tướng quân, ti chức vẫn luôn phụng mệnh giám thị tình hình vườn ngũ gia bên kia, phát hiện bên kia phái người đi khắp nơi đưa thiệp mời, mời người ngày mai đi vườn ngũ gia dự tiệc. Đầu lĩnh phủ Quảng Châu đều mời, ngay cả một số tộc trưởng danh môn cự thất cũng mời, còn có một số danh sĩ. Chỉ riêng không mời Đại tướng quân ngài..."

"Mẹ nó! Hôm nay lão tử quỳ không công tên tiểu dã chủng đó!"

Cao Mậu Thành giận mắng một tiếng, đột nhiên dừng lại, nhíu mày hồ nghi nói: “Không đúng! Hắn cũng đừng cố ý như thế, bày ra kế sách, kiếm lão tử qua đó muốn hại chúng ta? Lục Quảng Xương đã mời chưa?”

Đội thân binh đang ngượng ngùng cười một tiếng, nói: "Cũng không mời. Chỉ có Đại tướng quân và Lục Quảng Xương không mời."

Cao Mậu Thành nghe vậy hung hăng trừng mắt một cái, sau đó lại mắng lên, nói: “Lão công gia đem đích tiểu thư Quốc Công phủ gả đến Giả gia, còn không bằng gả cho lão tử! Lại để ra một kẻ vong ân bội nghĩa!”

Đội thân binh đều nghe không nổi nữa, nhỏ giọng nói: "Đại tướng quân, đây không phải là bởi vì ngài đã sớm thành thân rồi..."

Cao Mậu Thành giơ tay chính là một cái tát, phì phì mắng: “Đồ chó mù mắt, thành thân liền không thể ly hôn? Thành thân còn không thể chết vợ?”

Đội thân binh đang che mặt không dám nhiều lời, Cao Mậu Thành vẫn còn giận chưa nguôi, đi tới đi lui hai vòng, cười gằn nói: "Hắn không cho lão tử mặt mũi, lão tử cho hắn mặt mũi! Ngày mai sẽ không mời mà đi, nhìn lại Vong Bát này, có dám đuổi lão tử ra ngoài không!"

Nhưng lại phân phó đội thân binh chính đạo: “Bảo Lý Phóng chú ý kỹ càng đến con lừa bướng bỉnh Lục Quảng Xương kia! Một khi phát hiện hắn dẫn binh đi Ngũ gia, lập tức báo đáp ta!”

Ở tỉnh Quảng, điều duy nhất hắn kiêng kỵ, chính là mấy vạn binh mã trong đại doanh tỉnh Quảng Đông của Lục Quảng Xương.

Chỉ cần Lục Quảng Xương không động, những cái gọi là Đốc Tiêu doanh, Phủ Tiêu doanh còn lại, hắn đều không sợ, bên trong đều có nội ứng!

......

Thần Kinh.

Phố Chu Triều, phường Phong An.

Trên Huyên Từ đường, Thái phu nhân Doãn gia sắc mặt nghiêm túc nhìn Doãn Chử, nói: “Tranh lại vụ án cũ của Giả gia, còn muốn triệu tập lão gia Vinh phủ, Tiết Bàn và Vương tử Đằng?”

Doãn Chử không nói nhiều, chỉ gật đầu, để đáp lại.

Ngược lại Tần thị cười nói: “Gia gia này cũng thật có ý tứ, quản một nhà lão nhị gọi lão gia, thái thái, lão đại ngược lại thành đại lão gia, đại thái thái.”

Tôn thị ở một bên tức giận nói: “Đại tẩu tử yên tâm là được, nhà hắn là nhà hắn, nhà ta là nhà ta.”

Phu nhân Doãn gia giải thích một câu: “Gia tộc họ Giả nói với bên ngoài, là vì trước khi Tiên Vinh Quốc lâm chung tuy đã truyền tước cho trưởng tử, nhưng lại để tiểu nhi tử đi theo Thái phu nhân ở nhờ tiểu nhi tử làm chủ, để tiện chăm sóc tốt cho Thái phu nhân.”

Môn đệ quan gia, "Lão gia", "Thái thái" gọi không phải so với "Nhị đại gia", "Tam đại nương" của bách tính, mà là quan xưng chính thống, chủ một nhà đại diện cho nội ngoại đương gia.

Ngay cả con cháu trong nhà đứng đắn cũng không gọi là "cha nương", mà phải gọi là "lão gia thái thái".

Đây là chuyện cũ lâu năm, cũng chỉ có phụ nhân trong trạch là chuyện phiếm như người vô sự, mới có thể nói sai lệch sự tình.

Đương nhiên, cũng là Tần thị khiến thái phu nhân Doãn gia có chỗ để hòa hoãn, tránh trực tiếp nổi giận quở trách Doãn Chử đại nghĩa diệt thân...

Nhưng cũng chẳng có tác dụng gì, Doãn gia thái phu nhân vẫn trầm mặt xuống, nói: "Ngay cả ta là phụ nhân, lão bà tử mù trong nội trạch cũng nhìn ra được ngươi vừa nhậm chức đã gặp phải dụng tâm độc ác đằng sau vụ án này, ngươi làm như vậy, chẳng phải là hợp ý bọn họ sao? Vụ án này làm lớn, chỉ có thể là người thân đau lòng kẻ thù hả hê!"

Doãn Chử gật đầu nói: “Cho nên, con trai chỉ triệu tập Giả Vũ thôn, Vương tử Đằng. Vương tử Đằng, cũng là vì đương đường thôn Giả Vũ đã cắn Giả Chính, Vương tử Đằng. Hiện tại thôn Giả Vũ hận hai nhà Giả, Vương đã ăn sâu vào xương tủy, hận không thể đưa hai nhà vào chỗ chết! Sau khi Vương tử Đằng lên đường, cũng thừa nhận có chuyện này, nhưng lại nói không giống như lời thôn Giả Vũ nói, can thiệp vào kiện tụng, chỉ viết thư bảo hắn xử lý công bằng. Theo lời hắn nói, Giả Chính cũng đã dặn dò như vậy.”

Đệ tử quan gia, dù có ngốc đến mấy cũng sẽ không để lại sơ hở thô thiển như vậy trong thư, chẳng phải là để người ta nắm thóp sao?

Có những lời, nhìn đường hoàng, kỳ thực đều có một tầng ý nghĩa đặc biệt khác trong nội bộ.

Doãn gia thái phu nhân nghe vậy, sắc mặt hơi dịu lại, hỏi: "Vậy Vinh phủ lão gia và Tiết gia ca nhi thì sao?"

Doãn Chử thản nhiên nói: "Đã là mũi tên lạnh từ phía Giang Nam, nhi tử cứ trả lại đường cũ cho Lãnh Tiễn là được. Hiện tại Giả Chính, Tiết Bàn ở Kim Lăng, vụ án này cứ giao cho Kim Lăng phủ bàn lại là được. Giả Tường trước mắt, chẳng phải đang ở Giang Nam sao? So với ta xử trí bên này, tiện lợi hơn một chút. Mẫu thân thấy thế nào?"

Doãn gia thái phu nhân nghe vậy gật đầu nói: "Cũng không có chỗ nào không phải. Chỉ là nếu Tri phủ Kim Lăng phán án không công bằng, ngươi phải ra mặt khuông chính. Lúc này, tránh hiềm nghi là hành động hèn nhát, cũng là hành động không khôn ngoan, càng là hành động vô năng. Trước mắt người trong sáng lẫn ngấm ngầm theo dõi ngươi, không biết bao nhiêu người sẽ cao hứng, cũng sẽ có nhiều người thất vọng hơn."

Doãn Chử chậm rãi gật đầu: "Mẫu thân nói rất đúng."

......

PS: Thêm chương rồi đấy, còn một chương nữa, cho chút phiếu bầu~~~ Bây giờ tặng mười lăm tệ, bốn vé tháng, emmm~~~

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.