Chương 6 / 175

Thầy, còn có thuốc nào khác không?

Bản dịch · 2.234 chữ

Nghe xong câu trả lời của Y Văn, trong phòng học yên tĩnh một thoáng.

Mấy học sinh nhịn không được nhìn hắn thêm hai lần, có chút bất ngờ.

??? Chương 9

Vẻ mặt của giáo sư Mông Tư lại rất bình thản, chỉ gật đầu, như thể đã xác nhận một sự thật vốn dĩ nên như vậy.

"Không tệ, ngồi xuống đi."

Y Văn ngồi trở lại.

Cái ghế kẽo kẹt một tiếng, học sinh chải chuốt ở hàng trước lại quay đầu liếc hắn một cái, lần này không cười.

Mông Tư xoay người viết thêm một dòng chữ lên bảng đen, tiếng phấn gõ lên mặt bàn dứt khoát gọn gàng.

Hắn đặt phấn xuống, hướng về cả lớp.

"Bề biểu tuần của Môn Tiệp Liệt Phu lấy gì làm thứ tự? Vì sao tính chất nguyên tố chủ tộc cùng một chủ tộc lại thay đổi? Lấy nhà kho làm ví dụ giải thích."

Trong lớp học lại chìm vào tĩnh mịch.

Bốn mươi người lại tập thể mắc phải một loại thất thông lựa chọn nào đó, ánh mắt dồn dập nhìn xuống, nhìn chằm chằm vào sách giáo khoa, mặt bàn, móng tay của mình, nhìn chằm chằm vào tất cả những thứ không phải giáo sư Mông Tư.

Lão tiên sinh hít sâu một hơi, trong lồng ngực ấp ấp ủ một tiếng quát giận sắp bùng nổ.

Rồi bàn tay khô gầy ấy lại giơ lên.

"Ta... sẽ."

Ánh mắt Mông Tư vượt qua đầu người, rơi vào góc cuối hàng đó.

Hắn dừng lại nửa giây, gật đầu.

"Akam, nói cho bọn họ biết."

Y Văn lần thứ hai đứng lên.

"Tiên sinh, bảng tuần hoàn xếp theo thứ tự lượng nguyên tử, đưa những người có tính chất tương tự vào cùng một chuồng, tức là tộc."

"Tộc kho từ đái đến i-ốt, lượng nguyên tử tăng lên, thể tích nguyên tử tăng lớn, tính vật điện giảm dần, phản ứng hoạt tính giảm dần.

Đâu là hoạt bát nhất, có thể trực tiếp phản ứng kịch liệt với nước và nước; đứng thứ hai, đĩnh đạc là ôn hòa nhất.

Đồng thời, độ axit của vật chất Maxit từ HF đến HI tăng lên, độ hòa tan muối bạc lần lượt giảm xuống.

AgF có thể hòa tan, Agl, AgBr, AgI lần lượt khó hòa tan, màu sắc lắng đọng dần dần đậm hơn."

Lông mày Mông Tư khẽ nhướng lên.

Trên khuôn mặt già nua vì quanh năm gồng mình mà đầy nếp nhăn ấy, xuất hiện một tia bất ngờ khó nhận ra.

"Ồ?" Hắn tháo kính xuống, dùng vạt áo gilê lau tròng kính, lại đeo lên lần nữa, như muốn xác nhận không nhận nhầm người.

Còn có thể liên kết xuyên tính chất, từ hoạt tính đến tính axit rồi nói đến độ hòa tan.

Nói lên là thật hiểu rồi, không phải học vẹt."

Hắn gật đầu, ngữ khí dịu dàng hơn trước một hai độ.

"Rất không tệ, Akam."

Nếu nói câu thứ nhất là bổn phận mà học sinh tầng đáy muốn vượt qua giai cấp nên làm, là thuộc lòng những bài tập nên làm, những thứ nên thuộc, thì câu trả lời của câu thứ hai đã vượt ra khỏi phạm trù bổn phận.

Loại năng lực tùy ý bắt được, cấu kết với nhau những điểm kiến thức khác nhau đó, không phải dựa vào học vẹt để ngụy trang ra được.

Nhưng trên mặt các học sinh khác trong lớp học không hề có vẻ khâm phục.

Càng nhiều chính là châm biếm, là khinh miệt, là một loại cười lạnh từ trên cao nhìn xuống, mang theo cảm giác ưu việt.

Hàm nghĩa của những ánh mắt đó rất rõ ràng, gần như có thể trực tiếp dịch thành văn tự: tên ngốc này, sau khi có được Mai Độc thì cùng đường, không có bạn bè, không có xã giao, chỉ có thể đơn độc gặm sách thôi.

Mông Tư chú ý tới những ánh mắt đó.

Lão tiên sinh hừ lạnh một tiếng, ánh mắt sau cặp kính lướt qua mấy khuôn mặt chế giễu tự cho là giấu rất tốt, nhưng ông ta không nói gì thêm.

Trong trường đại học này, có những thứ còn khó thay đổi hơn cả phương trình hóa học.

Hắn xoay người đối diện với bảng đen, cầm lên một đoạn phấn mới.

"Bây giờ chúng ta sẽ giảng khóa học hôm nay. Cống hóa hợp vật."

Phấn viết rơi xuống bảng đen, bắt đầu viết.

Bốn tiết mục của buổi sáng như một đoàn tàu chở hàng đầy tải, ầm ầm nghiền qua.

Dạ Quỷ Ma Dược hoàn toàn hấp thu, thể chất đạt tới 0.701.

[Phát hiện tình trạng sức khỏe tiến thêm một bước hồi phục, tinh thần nhận được tự nhiên khôi phục. ]

[Tinh thần +0.2]

Y Văn lập tức hiểu ra.

"Xem ra trước khi tinh thần lên 1, đều không cần tăng thêm, là có thể khôi phục cùng với tình trạng sức khỏe."

Mười hai giờ trưa, tiếng chuông của tiết toán cuối cùng vang lên, Y Văn thu dọn cuốn sổ tay đầy ắp chữ viết, cùng sách giáo khoa nhét vào cặp sách vải bạt, cài cúc áo, khoác vai rồi đi về phía nhà ăn.

Buổi trưa trước đó hắn không ăn cơm.

Bữa sáng và tiền điện 5 xu đã là chi phí lớn nhất trong ngày, bữa trưa có thể tiết kiệm thì tiết kiệm, đói đến bốn giờ chiều về nhà rồi tính tiếp.

Dù sao vì thử thuốc, khiến hắn vốn đã chán ngấy, không có quá nhiều dục vọng ăn uống.

Nhưng hiện tại không được rồi.

Dạ Quỷ Ma Dược đang tiêu hóa, thân thể đang được xây dựng lại, cái nồi hơi này cần nhiên liệu.

Hắn có thể cảm nhận được dạ dày đang kêu, không còn là cảm giác trống rỗng theo thói quen nữa, mà là một sự đói khát chân thực, gấp gáp, đến từ sâu trong tế bào.

Nhà ăn nằm ở tầng một của một tòa nhà gạch đỏ hai tầng phía sau khuôn viên trường, đẩy cửa ra.

Bên trong là một đại sảnh hình dài, trần nhà rất cao, treo mấy chiếc giá đèn hình cành gỗ đúc sắt.

Bên tường là bàn lấy đồ ăn, người bếp mặc tạp dề trắng đứng sau hơi nước, dùng thìa lớn múc đồ vào đĩa.

Trong không khí tràn ngập mùi hỗn hợp của đậu luộc, bánh mì nướng và bơ.

Evan đứng trước bàn lấy đồ ăn rất lâu, ánh mắt lướt đi lướt lại trên bảng giá ba lần, cuối cùng nghiến răng tốn mười một cent cent, gọi một bữa trưa mà đối với hắn mà nói có thể gọi là xa xỉ.

Một miếng bánh mì đen. Một bát canh đậu nóng. Một ly sữa nóng. Một ly cà chua.

Mười một cent.

Đủ cho hắn ăn hai ngày trước rồi.

Khi hắn bưng khay thức ăn xoay người, chú ý thấy đám người xung quanh tự động tách ra như nước gặp phải đá.

Chuyện Mai Độc đã truyền khắp trường học.

Cảnh tượng trong tiết thể dục bốn ngày trước, sau khi trải qua sự lan truyền và gia công của bốn mươi miệng, đại khái đã được diễn tả thành mấy chục phiên bản kinh hoàng.

Nơi hắn đi qua, các học sinh đều nghiêng người tránh né, có người thậm chí bưng khay thức ăn lên đổi vị trí, động tác khoa trương như đang tránh né bệnh nhân ôn dịch.

Phía sau để lại một tràng cười nhạo hạ thấp giọng, như tiếng vo ve của ruồi nhặng vo ve quanh thịt thối.

Y Văn ngược lại cũng vui vẻ được yên tĩnh.

Hắn tìm một chiếc bàn trống trong góc ngồi xuống, bốn phía ba cái bàn đều không có người, trong phạm vi hai mét thuộc về lãnh địa riêng của hắn.

Hắn đặt khay thức ăn xuống, trước tiên cầm ly sữa kia lên uống một ngụm.

Sữa bò ấm áp, mang theo một mùi hôi nhàn nhạt và vị ngọt nhè nhẹ.

Khi chất lỏng theo thực quản trượt xuống, hắn cơ hồ có thể cảm giác được thân thể đang tham lam hấp thu mỗi một khắc chất protein, mỗi một giọt mỡ, mỗi một hào khắc.

Cảm giác đó rất kỳ diệu, giống như mảnh đất khô nứt gặp phải trận mưa xuân đầu tiên, mỗi một tế bào đều đang há miệng.

Hắn bôi bơ lên bánh mì đen, một miếng bánh mì một ngụm canh đậu, ăn đến tập trung và yên tĩnh.

Cà phê là món cuối cùng ăn, khoảnh khắc cắn rách vỏ, nước sốt chua ngọt nổ tung trong khoang miệng, mùi vị tươi sống đó khiến lông mày hắn vô thức giãn ra một chút.

Ngay khi Y Văn đang ăn rất vui vẻ, chiếc ghế đối diện bị người ta kéo ra.

Một mùi nước hoa nam giới cao cấp đã đến trước người, giai điệu của Đàn Mộc và Phật Thủ An hoàn toàn lạc lõng với mùi bơ rẻ tiền trong nhà ăn.

Một bóng người gầy gò ngồi xuống, nhẹ nhàng đặt khay thức ăn lên mặt bàn, động tác chính xác mà kiềm chế, không phát ra tiếng vang dư thừa.

Bên ngoài hắn mặc một chiếc áo khoác trùm đầu lớn màu sẫm, mũ kéo rất thấp, che khuất hơn nửa khuôn mặt.

Bên dưới áo khoác gió là một chiếc áo sơ mi cotton tinh xảo được cắt may tinh xảo, khoác ngoài áo gi-lê lông cừu màu đen, trong túi áo gi-lê lộ ra một đoạn dây đồng hồ quả quýt bằng bạc.

Lưng là da bò thuần túy, cúc đồng được lau sáng bóng.

Giày da càng không cần phải nói, thứ ánh sáng đó không phải dựa vào dầu giày có thể đắp ra, là chất liệu của bản thân loại da tốt.

Mũ trùm tháo xuống, mái tóc hoa râm được chải chuốt tỉ mỉ, chải về phía sau ngoan ngoãn.

Chiếc kính gọng đen được gác trên một khuôn mặt gầy gò tái nhợt, phía sau tròng kính là một đôi mắt màu xanh nhạt, màu sắc nhạt đến mức gần như trong suốt, rất đặc biệt.

Giáo viên sinh học của Evan.

Người đưa cho hắn ma dược Dạ Quỷ: Giáo sư Pris, một quý ông anh tuấn trông ngoài 50 tuổi.

Nghe nói lúc trẻ hắn từng chịu một loại thương tích nghiêm trọng nào đó, sau đó cơ thể vẫn luôn cần thuốc men duy trì, da cũng trở nên không thể để lộ dưới ánh mặt trời.

Vì vậy, hắn quanh năm mặc chiếc áo khoác mũ trùm đó, khi giảng bài kéo chặt rèm cửa, đèn phòng thí nghiệm luôn được điều chỉnh đến tối nhất.

Các học sinh lén gọi hắn là "Bơi", đương nhiên không ai dám nói trước mặt.

"Thuốc uống rồi sao?"

Không có hàn huyên, không có chỗ dựa.

Giọng nói trầm thấp mà lạnh nhạt, như đang xác minh một dữ liệu thí nghiệm.

Evan đặt ổ bánh mì trong tay xuống, gật đầu: "Ăn rồi, lão sư."

Pritis đánh giá hắn.

Đôi mắt màu xanh nhạt ấy hơi nheo lại sau cặp kính, ánh mắt từ khuôn mặt của Evan quét đến cổ, rồi lộ ra cổ tay áo,

Giống như một con dao mổ vô hình, muốn lột từng lớp da của hắn ra để nhìn vào thứ bên trong.

"Trạng thái hình như không tệ."

Biểu cảm của Evan sáng lên một chút: "Lão sư, sau khi ta ăn xong hôm qua, lập tức cảm thấy thân thể mạnh lên rồi."

Hắn theo bản năng hạ thấp giọng, thân thể hơi nghiêng về phía trước: "Cảm ơn ngài, giáo sư."

Pris lạnh nhạt ừ một tiếng, cầm lấy nĩa trong khay thức ăn của mình, cắt một miếng cá chiên nhỏ, đưa vào miệng, tao nhã và thong dong.

"Có tác dụng phụ gì?"

Evan nghĩ một lát, cân nhắc lời lẽ: "Một trận choáng váng đầu óc, rồi hạ đường huyết, rồi sau đó cảm thấy cơ bắp có chút căng phồng."

Ngoài ra, cũng không có cảm giác gì khác.

Động tác nhai của Pris dừng lại nửa nhịp, sau đó tiếp tục.

Hắn gật đầu.

"Ừm. Tiếp tục ăn, mỗi ngày một lần, kéo dài bốn ngày."

Evan do dự một chút, giọng nói càng hạ thấp hơn mang theo một sự thăm dò cẩn thận: "Lão sư, còn có thuốc nào khác không?"

Hắn nhìn vào mắt Pris, cố gắng tỏ ra chân thành và sốt ruột: "Chỉ cần có thể khiến ta khỏe mạnh hơn một chút, ta nguyện toàn lực phối hợp với thí nghiệm của ngài."

Nói xong hắn dừng một chút, lại bổ sung một câu, trong giọng nói mang theo một vẻ gượng gạo cố ý biểu diễn ra:

Sau khi uống thuốc ngài đưa, ta cảm thấy hơn nửa ngày tinh thần đều tốt hơn, càng tự tin hơn.

Ta thậm chí không quá để tâm đến đánh giá của những người khác về ta.

(Còn có nữa)