Chương 79 / 80

Chương 78: Điểm tâm mời rượu

Bản dịch · 1.601 chữ

Hoàng thượng đi vào, trên tay còn đỡ Thái hoàng thái hậu, mà Hoàng thái Hậu được cung nhân đi cùng ở phía sau.

Mọi người trong điện vội vàng cúi mình hành lễ: “Tham kiến Thái Hoàng thái hậu, Hoàng Thái Hậu, hoàng thượng.”

Thái hoàng thái hậu giơ tay: “Đều miễn lễ đi.”

Hoàng thượng cẩn thận đỡ nàng ngồi xuống, mới đứng thẳng dậy, ánh mắt chậm rãi đảo qua trong điện, Hoàng thái hậu an tĩnh ngồi ở vị trí của mình không nói một lời.

Những đứa trẻ vừa rồi còn nhỏ giọng ồn ào náo nhiệt nhìn thấy không khí trong điện, vội vàng ngoan ngoãn ngồi lại chỗ cũ, bàn tay nhỏ đặt ngay ngắn trên đầu gối.

Ngay cả tiểu tứ vốn hay ồn ào, giờ phút này cũng yên lặng dựa vào Uyển Ninh không nói lời nào.

Khang Hi nâng chén rượu trước mặt quét qua tất cả mọi người, dõng dạc nói: "Hôm nay là gia yến Tân Xuân, không cần để ý đến lễ vật triều đình. Trẫm kính Thái hoàng thái hậu phúc thọ an khang, năm tuổi thường yên, bảo vệ Đại Thanh ta."

Các vị hậu cung, cần mẫn cung kính, người tông thất làm anh hữu đệ cung cung. Khắc kỷ thủ lễ, chư vị hoàng tử có thể chăm chỉ tu thân, đồng tâm đồng đức, nguyện một năm mới có khả năng mưa thuận gió hòa, bách tính an khang, cả nhà vui vẻ, mời các vị."

Nói xong, Khang Hi giơ tay nâng ly.

Tất cả mọi người trong điện đồng loạt đứng dậy, nâng chén hưởng ứng: "Cung chúc Hoàng thượng thánh thể khỏe mạnh, tân Tuế quốc thái dân an!"

Mọi người trong điện đồng loạt đứng dậy nâng chén, một hàng hoàng tử nho nhỏ cũng vội vàng đứng lên theo.

Dận nang và Diệm đã sớm quen thuộc với quy tắc này, vừa rồi khi Hãn A Mã còn đang nói lời chúc mừng, đã bảo người bên cạnh chuẩn bị sẵn nước ngọt nhỏ, vững vàng nâng trong tay chờ đợi.

Dận Hỗ từng tham gia trước đó, chỉ là tuổi còn nhỏ không có ấn tượng gì, nhưng Vinh tần đã sớm chuẩn bị sẵn chiếc cốc nhỏ cho hắn, đựng đầy nước ngọt đặt trước mặt hắn.

Chỉ riêng Dận Trĩ vừa đứng dậy, đảo mắt nhìn trái phải, mới phát hiện tất cả mọi người xung quanh đều cầm chén rượu trong tay, chỉ có trên bàn của mình trống không.

Tiểu béo sờ soạng trên bàn hai lần, chẳng chạm được gì, đôi mắt tròn xoe mở to, sững sờ tại chỗ.

Uyển Ninh đứng bên cạnh, ánh mắt liếc qua thu hết cảnh tượng này vào đáy mắt, tim nàng thắt lại:

Xong rồi...

Quên chuẩn bị rồi.

Tiểu Tứ nghẹn lại, ngươi tuyệt đối không được khóc a!

Khang Hi ngồi ở vị trí cao, nhìn rõ mồn một cảnh tượng bên dưới, lông mày nhíu lại bắt đầu tính toán:

Nếu Tiểu Tứ và những người khác sẽ khóc tại chỗ, thì hắn phải làm sao để thông suốt mới không đến mức mất hứng.

Nhưng tất cả mọi người đều nghĩ sai rồi.

Dận Trĩ không hề có vẻ muốn khóc, đôi mắt đảo liên hồi, liếc mắt một cái đã nhìn trúng Tùng Tử Tô mà mình yêu thích nhất trên bàn. Hắn vươn tay ra, hai bàn tay nhỏ bé ôm chặt lấy cả miếng điểm tâm, dùng sức nâng nó lên cao.

"An... An An."

Mọi người trong điện vừa uống cạn chén rượu, trong đại điện yên tĩnh, đột nhiên một tràng âm thanh trẻ con mềm mại vang lên.

Mọi người nghe tiếng nhìn sang, chỉ thấy Tứ a ca Dận Cữu đang cầm một miếng điểm tâm, vẻ mặt nghiêm túc như thực sự nâng ly rượu, trong đám người bưng ly nước đặc biệt bắt mắt.

Ba người bọn Dận Sanh bưng nước ngọt nhỏ, thấy Tiểu Tứ như vậy đều quên mang đến bên miệng.

Trên cao vị, Khang Hi thoáng ngẩn người, ngay sau đó bên môi nở nụ cười, Thái hoàng thái hậu thì che miệng cười khẽ, ánh mắt dịu dàng nhìn về phía thân ảnh nhỏ bé kia.

Dận Cữu giơ điểm tâm đợi một lát, thấy mọi người đều nhìn mình, còn dùng sức nâng điểm Tâm lên cao thêm một chút, giọng trẻ con gọi lại lần nữa: "An!"

"Được! Quốc thái dân an." Khang Hi nâng ly rượu, cách xa mấy chiếc bàn xa xa, kính trọng tiểu đoàn tử này một cái.

"Hì hì." Dận Trĩ nhếch miệng cười, nâng miếng tùng tử tô này lên, há miệng liền kêu ù òa một tiếng lớn, vụn vặt dính đầy khóe miệng.

Thái hoàng thái hậu cười nhìn về phía Uyển Ninh, nhẹ giọng nói: “Đứa nhỏ này, thật là lanh lợi.”

Uyển Ninh khuỵu gối hơi khom người: “Trẻ con không hiểu quy củ, ngược lại khiến Thái hoàng thái hậu chê cười rồi.”

Thái hoàng thái hậu xua tay, ánh mắt vẫn rơi vào người Dận Tu đang ăn uống đầy tham lam: "Sao lại thấy cười? Yến tiệc gia đình Tân Xuân vốn khó khăn lắm mới tụ họp cùng một chỗ, nên nói thoải mái, nhưng dáng vẻ của Tiểu Tứ như vậy, ngược lại càng thêm vài phần tươi sống."

Uyển Ninh rũ mắt, khẽ cong khóe môi, lại hơi khom người: “Nhờ Thái hoàng thái hậu khoan dung, mới Dung đứa nhỏ này hồ đồ như vậy.”

Thái hoàng thái hậu cười lắc đầu, ánh mắt lại rơi xuống trên người hai tiểu huynh đệ phía dưới.

Tiếng nhạc tơ trúc trong điện chậm rãi vang lên, cung nữ nội thị nối đuôi nhau đi vào, bưng từng món ăn tinh xảo lần lượt bày ra án kỷ.

Trong cung bắt đầu náo nhiệt, mọi người nâng chén hàn huyên với nhau.

Trong bữa tiệc bận rộn nhất chính là Dận Diệm, hoặc là thay phiên nhau hành lễ chào hỏi Thái hoàng thái hậu cùng các vị trưởng bối, hai là đứng bên cạnh Khang Hi chào đón các đại thần.

Dận Sanh nhìn tam đệ và tứ đệ thì thầm không biết nói gì, thỉnh thoảng còn che miệng cười hì hì, khiến hắn ngứa ngáy khó chịu, luôn muốn đứng dậy chạy đi tìm các đệ chơi đùa.

Nhưng mỗi lần vừa định rời chỗ ngồi, mẫu thân bên cạnh liền hung hăng trừng mắt nhìn hắn, đưa tay vững vàng ấn lên vai hắn. Hắn ép hắn vào ghế, không cho phép hắn chạy lung tung khắp nơi.

Dận Cật đành ủ rũ ngồi trở lại, chỉ có thể đứng xa nhìn, không dám cử động nữa.

Hừ!

Ngồi ở đây chẳng vui chút nào!

Chỗ ngồi của Dận Hỗ và Diệm không xa, ở giữa chỉ cách một lối đi, hai đứa nhỏ nói chuyện thì thầm qua lối thoát.

Dận tu vừa ăn bánh thông, vừa nói với Dữ Hí: "Ba... nồi, giòn tan ngọt ngào."

Dận Kỳ hơi nghiêng người, nhỏ giọng đáp lại hắn: "Ăn chậm thôi, lát nữa vụn vỡ sắp rơi lên quần áo rồi."

Dận Trĩ cúi đầu nhìn những mảnh vụn rơi trên vạt áo, vội vàng rảnh ra một bàn tay nhỏ mập mạp vỗ loạn xạ hai cái, ngược lại còn lau vụn thêm.

Uyển Ninh ngồi cách đó không xa, nhìn thấy những hành động nhỏ của hai anh em, bất lực khẽ lắc đầu.

Trong bữa tiệc, có mệnh phụ nâng chén về phía nàng, Uyển Ninh nâng ly đáp lại, ánh mắt vô tình quét về vị trí trong điện, cả người cứng đờ tại chỗ.

Là Ngạch nương.

Trong điện tiếng cười ồn ào, nhưng thế giới của Uyển Ninh đột nhiên yên tĩnh trở lại. Nàng ngẩn ngơ nhìn Đồng phu nhân đang ngấn lệ trong tiệc, lặng lẽ nhìn về phía nàng, tim thắt lại một cái.

Là mẫu thân của nàng.

Là mẫu thân mà nàng đã dành mấy trăm năm ngày đêm mong nhớ, nhưng lại không thể gặp lại.

Trong lúc thất thần, Đồng phu nhân đứng dậy, bưng chén rượu bạch ngọc lên, từ xa nâng chén chào nàng, giữa đôi mày mắt tràn đầy vẻ xót thương.

Uyển Ninh chợt tỉnh táo, vội vàng giơ tay nâng chén rượu lên, hối hả đáp.

Nàng nhớ mẫu thân quá, thật sự rất muốn.

Nhưng quy củ trong cung nghiêm ngặt, mệnh phụ vô chiếu không được vào cung, trở về lâu như vậy, nàng cũng không tìm được cớ triệu mẫu thân vào nội thành bồi nàng.

Đồng phu nhân nhìn xa xa sự thất thần và mất bình tĩnh của Quý phi nương nương, chậm rãi lắc đầu với nàng, cuối cùng hung hăng dời ánh mắt đi, không nhìn nàng nữa.

Uyển Ninh trong lòng rõ ràng, mẫu thân không phải người nhẫn tâm như vậy, chỉ là để bảo vệ nàng.

Uyển Ninh nhìn khắp điện tông thất, mệnh phụ cùng đại thần triều đình, nàng hít sâu một hơi, từng chút ổn định thần sắc, năm mới ngàn vạn lần không thể mất lễ độ.

Đợi nàng khó khăn lắm mới hoàn hồn, định xem đứa con trai lớn của mình đang làm gì.

Ánh mắt quét xuống, Dận Nữu vừa nãy còn ngoan ngoãn ngồi đã chạy đi đâu mất.

Con trai to như vậy sao lại biến mất!