Chương 64 / 80

Chương 64: Dận Kì

Bản dịch · 1.638 chữ

"Vinh tỷ tỷ cũng ở đây à?" Uyển Ninh nhìn về phía Vinh tần bước ra từ hòn non bộ, giọng điệu chậm lại.

“Đa tạ Quý phi nương nương vừa mới đứng ra, nếu không phải Nương nương ngăn ở bên ngoài, thần thiếp tất nhiên sẽ không áp chế được hỏa khí mà trực tiếp xông ra ngoài. Đến lúc đó ngược lại để chuyện này Tam a ca làm cho cả thành mưa gió.”

Uyển Ninh nhìn quanh cung nhân hầu hạ bên cạnh, đều là người trong cung nàng: “Hôn tỷ tỷ ngươi cứ yên tâm, hôm nay những người có mặt ở đây đều ở bên người bổn cung, các nàng ai nấy đều hiểu thủ khẩu như bình, chuyện hôm này sẽ không tiết lộ nửa phần.”

"Đa tạ nương nương thấu hiểu." Vinh tần cung kính nói lời cảm ơn.

Uyển Ninh thấy nàng vẫn buồn bực không vui liền mở miệng nói: “Đừng có đứng mãi nữa, đi thôi, bổn cung vừa rồi tới mang chút đồ ngọt, lúc bổn tọa nghe người ta nói qua khó chịu, ăn chút gì đó trong lòng sẽ vui vẻ một chút.”

Nói xong liền dẫn Vinh Tần ngồi xuống bên cạnh bàn đá.

Cung nhân tiến lên bày biện món tráng miệng tinh xảo và trà nóng, hương mật ngọt thanh khiết từ từ lan tỏa.

Vinh tần trong lòng nặng nề, không có khẩu vị gì, nhưng lại không muốn phụ lòng tốt của quý phi, chỉ có thể cầm lấy một miếng điểm tâm nhỏ, dùng trà nóng, từng ngụm nhỏ chậm rãi ăn.

Uyển Ninh nhìn bộ dáng nàng cố gắng giữ bình tĩnh, trầm mặc một lát, vẫn không nhịn được: “Hôn tỷ tỷ, những cung nhân vừa rồi nghị luận... là thật sao? Tam a ca, thật sự đến nay sẽ không nói chuyện?”

Vinh tần thấp giọng cười khổ, “Những lời tán gẫu mà nô tài kia nhai, cũng không phải là vô trung sinh hữu, việc này đích xác là thật.”

Thật sao?

Không nên như vậy.

Nếu Uyển Ninh không nhớ lầm, sau khi Dận Hễ lớn lên nói chuyện rất trôi chảy, dẫn kinh cứ điển, tranh luận với một đám văn nhân học sĩ đều có thể nói qua nói lại có lại.

Khi còn nhỏ lại không biết nói chuyện?

Chắc là không đến mức đó.

Uyển Ninh nghĩ như vậy, liền cảm thấy chắc không có gì đáng ngại, nhưng chỉ là mở miệng chậm hơn đứa trẻ bình thường một chút.

Nàng nhìn Vinh tần đầy mặt sầu khổ, nhẹ giọng an ủi: “Dục ngữ không phải nói quý nhân nói chậm, có lẽ Tam a ca chính là đứa trẻ như vậy.”

Vinh tần nghe vậy, buồn bã cười một tiếng, đáy mắt tràn đầy thổn thức.

“Nương nương cũng biết, những năm trước trong cung khó nuôi sống nhiều, ngay cả thần thiếp sinh liên tiếp sáu đứa con, đến cuối cùng, cũng chỉ có được hai mầm mống độc nhất là Vinh Hiến và Dận Hỗ.”

Nhắc đến chuyện cũ, trong lòng nàng tràn đầy chua xót.

“Khi đó trong lòng Hoàng thượng cũng khổ không tả xiết, vì có thể nuôi lớn A ca công chúa bình an, mới làm chủ đón Đại công Chúa về cung, lại đem Đại a ca cùng Dận Hễ đưa ra khỏi cung phó thác cho quan viên đáng tin cậy thay mặt nuôi dưỡng.”

Đại công chúa?

Vinh tần nói chắc là thuần túy chứ?

Con gái của Cung Thân Vương, từ khi nàng vào cung, A Ca và Công chúa đều được nuôi dưỡng, có lời đồn rằng đứa bé đều là do Thuần Hy công chúa mang đến.

Vì vậy, dù là con gái nuôi của Khang Hi, cả đời sống cũng coi như không tệ.

Uyển Ninh trong lòng vừa nghĩ, vừa nghe Vinh tần nói.

"Lúc đó thần thiếp vô cùng không nỡ, nhưng Trường Hoa, Trường Sinh lần lượt mất đi, thực sự đã làm mất hết tâm khí của thần thê. Chỉ nghĩ rằng chỉ cần đứa trẻ có thể sống tốt, dù cho thần thất đời này không gặp được mấy lần cũng được."

Vinh tần nói đến đây, hốc mắt nóng lên, nước mắt lăn dài trên má.

Uyển Ninh thấy nàng rơi lệ, im lặng không nói gì, đưa tay lấy khăn bên hông mình xuống, nhẹ nhàng đưa đến trước mặt nàng.

Vinh tần nhận lấy khăn tay, ấn nhẹ khóe mắt, hơi bối rối nói: “Để nương nương chê cười rồi.”

"Không có." Uyển Ninh nhẹ nhàng lắc đầu, giọng điệu ôn hòa, "Làm mẹ người ta, cảm giác này không thể bình thường hơn được nữa."

Vinh tần mũi cay: “Nương nương ngươi không biết, thần thiếp vốn tưởng rằng đón Dận Hễ từ ngoài cung về, mọi thứ đều nên tốt lên rồi, không ngờ người lại bình an trở về rồi mà thân thể nhìn cũng rắn chắc, nhưng cái miệng này hắn chính là không chịu nói chuyện.”

Vinh tần nói đến đây cũng không khỏi sốt ruột: “Ta dỗ cũng dỗ rồi, dạy cũng dạy rồi. Nhưng mặc cho cố gắng thế nào, hắn vẫn không chịu mở miệng.”

"Hôn tỷ tỷ, người đừng vội, thái y đã đến xem chưa."

"Sao lại không có?"

Nhắc đến khổ qua nhà mình, Vinh tần ngay cả dục vọng ăn uống cũng không còn, đặt điểm tâm lên bàn, thở dài: "Thái y đã làm hết lần này đến lần khác, lưỡi, yết hầu kiểm tra lại một lần nữa, đều nói không có vấn đề gì.

Ngươi phân phó hắn cầm đồ, hắn cái gì cũng hiểu, nhưng chính là không muốn mở miệng, cho dù là mở lời hắn cũng nhiều nhất nhảy một hai chữ.” Vinh Tần giơ tay lau nước mắt còn sót lại nơi khóe mắt, ngữ khí tràn đầy bất lực.

Uyển Ninh hơi nhíu mày, hơi nghiêng người về phía trước: “Vậy bên ngoài cung, sai người đi hỏi kỹ chưa? Lúc trước ở phủ Di Nhĩ Tế nuôi dưỡng hắn, không hề nhắc đến Tam a ca có gì khác thường sao?”

Vinh tần gật đầu: "Hỏi rồi, Xước Nhĩ Tế bên kia đã trả lời.

Nói rằng khi Dận Hỗ còn ở trong phủ, tính tình đã như vậy, hạ nhân trong nhà dỗ dành hắn trêu chọc cũng rất ít lên tiếng, ngày thường phần lớn đều yên lặng ngồi chơi đùa, không ồn ào không náo.

Trong phủ trên dưới cũng cho rằng chỉ là tính tình đứa trẻ buồn bực, huống chi nam hài khai khiếu vốn đã muộn, không ai nghĩ đến bệnh tật cả."

Uyển Ninh nhẹ nhàng gật đầu, dịu dàng an ủi: “Vinh tỷ tỷ đừng vội, có lẽ là trước kia Tam a ca cùng lứa trẻ con quá ít, ngày ngày vây quanh hắn toàn là người lớn, thiếu đi bầu không khí học trò giữa trẻ nhỏ, mới học chậm hơn một chút, nhưng hắn đã có thể nhảy ra được chữ đơn, thì chứng tỏ cơ thể không có vấn đề gì lớn.”

"Thần thiếp cũng chỉ có thể dùng những lời này để an ủi bản thân." Vinh tần thở dài một tiếng thật dài.

Vừa dứt lời, nàng đột nhiên nhớ tới cái gì, đứng lên, thần sắc khẩn thiết nhìn Uyển Ninh.

Uyển Ninh: Đừng nhìn ta như vậy.

Ta thật sợ hãi.

Chưa kịp Uyển Ninh đứng lên, Vinh tần đột nhiên mở miệng: "Quý phi nương nương, thần thiếp có một việc, chỉ có thể cầu ngài giúp đỡ, nghe nói thái tử và đại a ca luôn thích chạy đến Thừa Càn cung, trong cung ngươi A ca nhiều cũng náo nhiệt."

Thần thiếp có thể...

Có thể đưa Dận Nữu đến cung của ngài dạy dỗ một thời gian không, những thứ khác không dám mong cầu xa xỉ, chỉ cầu để hắn chơi đùa cùng đám tiểu a ca nhiều hơn, học được cách mở miệng nói chuyện là được rồi."

Uyển Ninh nghe vậy hơi sững sờ, suy nghĩ một chút: “Dận Kỳ đưa tới chỗ ta tự nhiên có thể, chỉ là nói đến đại a ca, chuyện này, tỷ tỷ có muốn đi hỏi ý tứ của Huệ tần tỷ trước không?”

Uyển Ninh lộ ra một tia khó xử.

Dù sao nếu chỉ để Tiểu Tứ ở bên cạnh Dận Hỗ, nàng cũng có thể làm chủ, dù sao Tiểu tứ nói chuyện phiếm nhỏ, lời thật sự quá nhiều, cần tìm một chỗ yên tĩnh tổng hợp lại.

Nhưng chuyện này liên quan đến Thái tử và Dận Du, Uyển Ninh trong lòng hiểu rõ, mình không thể vượt qua sinh mẫu của họ mà tự ý sắp xếp.

“Quý phi nương nương không cần lo lắng, lúc trước thần thiếp đã động tâm tư này, nghĩ rằng chơi cùng người lắm lời, hẳn là có thể học được gì đó.

Lúc đó thần thiếp đã đi tìm Huệ tần, lúc đó nàng cũng đồng ý, chỉ là...

Uyển Ninh ngước mắt nhìn nàng: “Chỉ là cái gì?”

“Chỉ là Đại a ca cả ngày chạy điên cuồng bên ngoài, căn bản không có nhà, Huệ tần muốn bắt hắn cũng khó, huống chi là để cho hắn mang theo một đứa bé.” Vinh Tần cười khổ một tiếng, “Thêm vào tính tình nhảy nhót của Đại A ca, thần thiếp cũng không dám giao Tam a huynh cho nó, cho nên... chuyện này cũng chỉ có thể bỏ lại.”

Uyển Ninh nghĩ đến dáng vẻ bình thường của Dận Du, khẳng định gật đầu.

Không giao cho hắn là đúng.