Chương 56 / 80

Chương 56: Rửa sạch xui xẻo, vạn sự như ý

Bản dịch · 1.537 chữ

Bên ngoài lều

“Hoàng thượng.” Lương Cửu Công buông tay đứng ở một bên, “Chúng ta có muốn đi vào hay không?”

Khang Hi chắp tay đứng đó, ngước mắt nhìn đầy trời sao: “Không cần đâu, ngươi lui xuống đi.”

Lương Cửu Công cúi người vâng dạ, nhẹ nhàng lùi lại vài bước, canh giữ từ xa về phía xa, không dám quấy rầy.

Không biết là do địa động, hay vì nỗi nhớ của trẻ nhỏ, ánh sao đêm nay đặc biệt lấp lánh.

"Ngôi sao trên trời thực sự có thể hiểu được nỗi nhớ của con người sao? Trong Hách Xá, tại sao ngươi một lần cũng không đến giấc mơ của trẫm, là cảm thấy thế gian này, chẳng còn gì phải bận tâm nữa sao?"

Hắn đứng tại chỗ hồi lâu, đáy lòng buồn bã nhưng mãi không tan.

"Trẫm ngày ngày nhớ ngươi, chẳng lẽ... Ngươi không muốn trẫm chút nào? Cũng không nghĩ đến con cái của chúng ta sao?"

Trong trướng truyền đến tiếng nức nở khe khẽ của trẻ con, cách một lớp màn trướng, bay vào tai hắn.

Khang Hi lặng lẽ lắng nghe, đáy mắt hiện lên một tầng nước mỏng manh.

Trong trướng, tiếng khóc của Dận Du dần nhỏ đi, Khang Hi đứng rất lâu mới chậm rãi thở ra một hơi dài.

"Trong Hách Xá, ngươi nghe xem... đứa trẻ của chúng ta, trong lòng vẫn luôn nghĩ đến ngươi, không biết ngươi có nghe thấy không?"

Không biết đã đứng bao lâu, lâu đến mức tiếng khóc dừng lại, đứa trẻ trong lều đều ngủ thiếp đi, Khang Hi lúc này mới xoay người lặng lẽ rời khỏi nơi này.

Lương Cửu Công vội vàng đuổi theo, không dám nói nhiều.

Những vì sao đầy trời rải xuống ánh sao, lặng lẽ bao phủ chiếc lều này, giống như người mẹ yêu con của mình vậy.

***

Địa động dường như vẫn còn là ngày hôm qua, nhưng thời gian đã đến tháng Mười.

Vết thương trên lưng Uyển Ninh đã sớm khép lại, dựa vào mật dược Thái Y Viện đưa tới tỉ mỉ điều dưỡng, da thịt khôi phục bằng phẳng bóng loáng, trên người nửa điểm vết thương cũng không nhìn ra.

Điều duy nhất khiến Uyển Ninh tiếc nuối, chính là sinh nhật của tiểu tứ năm nay, vì nguyên nhân động đất, mọi việc trong cung đều đơn giản, không có đại sự làm lớn.

Để Tiểu Tứ trải qua sinh nhật hai tuổi, thật là một tiếc nuối lớn.

Nhưng cũng có chuyện vui, chỉ vì cuối cùng họ cũng sắp chuyển về Thừa Càn Cung rồi.

Thừa Càn Cung đã tu sửa nhiều ngày cũng hoàn toàn thay đổi mới, từng ngọn cỏ cây đều khôi phục dáng vẻ tinh xảo như trước.

Từ sau trận động đất, Uyển Ninh dẫn theo đoàn người chuyển đến cung điện sụp đổ như vậy, nhưng những nơi khác dù tốt đến đâu, rốt cuộc vẫn không bằng ở trong cung Điện của mình.

Tục ngữ không phải nói rất hay: Kim Oa, Ngân Sào không bằng tổ chó của mình sao?

Huống chi Thừa Càn Cung còn không phải là ổ chó.

Vì vậy vừa nghe tin Thừa Càn cung đã sửa xong, Uyển Ninh liền không ngừng nghỉ định chuyển về.

Sáng sớm, Dận Cập và Diệm Lưng đã nắm tay chạy tới, khuôn mặt nhỏ nhắn chạy đến đỏ bừng.

Trải qua sự rung động của đất đai, lại từng có đêm giao tâm đó, hai đứa trẻ hoàn toàn dính chặt vào nhau.

Trước kia còn cố chấp cãi vã, âm thầm so tài, nay lại tốt như một người, ngày nào cũng như hình với bóng.

"Đồng nương nương~"

Dận Củng và Diệm nắm tay nhau chạy tới, giọng nói trong trẻo.

Uyển Ninh ngước mắt nhìn hai người hắn: “Các ngươi đến rồi? Đói chưa?”

"Đồng Ngạch nương, chúng ta ăn no nê rồi!" Dận Du giành trả lời trước, Diệm Du chậm một bước, bĩu môi trừng mắt nhìn hắn.

“Không phải là muốn đi học sao? Hoàng thượng nỡ cho các ngươi nghỉ phép.”

"Hì hì." Hai đứa trẻ nhìn nhau, lén mím môi cười.

Nhìn bộ dạng của hai người họ, không nói cũng biết hai kẻ đó đã làm gì.

Dận Du đặc biệt tự hào, nhưng Diệm lại ánh mắt lảng tránh, nhìn trời nhìn đất, chỉ không dám đối diện với Đồng Ngạch Nương, trong chớp mắt tầm mắt lập tức rơi vào chậu than bên cạnh, vội vàng chuyển chủ đề, đưa tay chỉ:

"Đây là cái gì vậy?"

Uyển Ninh nhịn cười, nhìn theo lời hắn nói, dịu dàng đáp: “Đây là chậu than, chúng ta chuyển nhà về di cư, muốn vượt qua chậu lửa để quét xui xẻo.”

Dận Cám cũng tiến lại gần, thò đầu nhìn đống lửa đỏ đang nhảy múa trong chậu, nhỏ giọng truy hỏi: "Vượt qua đó là có thể thiêu rụi hết những thứ không tốt sao?"

"Đúng vậy." Uyển Ninh gật đầu, cố ý chậm rãi thêm một câu, "Vừa có thể quét đi sự kinh hãi, cũng có khả năng quét sạch những đứa nhỏ lén lút học tập của mình."

"Tôi..." Dận Duyện nhất thời nghẹn lời.

Dận Cật hừ mũi, dứt khoát đập vỡ bình: “Nếu nương nương đã biết rồi, vậy chúng ta cũng không giấu nữa, lão đầu kia phiền chết đi được, ngày nào cũng giống như hòa thượng tụng kinh.”

Dận Du vội vàng kéo ống tay áo của Diệm Du, nghiêm túc khuyên nhủ: "Đại ca, không thể nói Thái phó như vậy." Ngừng một chút, lại nhỏ giọng bổ sung, "Nhưng lời Thái Phó quả thực rất nhiều."

Uyển Ninh bị một màn xướng người họa này chọc cười khẽ thành tiếng, đưa tay nhẹ nhàng điểm lên vai Dận Sính.

“Thái phó lải nhải, là mong các ngươi đọc thêm sách, tương lai có thể gánh vác trách nhiệm trên vai, nhưng hôm nay là ngày tốt để chúng ta quay về, không nói những chuyện phiền lòng này.”

Dận Cật bĩu môi, nhưng cũng ngoan ngoãn đáp: "Biết rồi."

Dận Du lại hướng ánh mắt về phía ngọn lửa đang nhảy múa trong chậu than, trong mắt lóe lên tia sáng: "Đồng Ngạch nương, vậy khi nào chúng ta vượt chậu lửa? Vượt qua đó, có thể thiêu rụi cả chuyện phiền lòng sao?"

“Chuyện phiền lòng là không đốt được, nhưng vượt qua chậu lửa này, có thể an ủi bản thân.” Uyển Ninh cười nói, “Một lát nữa các ngươi phải theo sát ta, chúng ta vượt rào lửa về Thừa Càn cung.”

"Được!"

Uyển Ninh chậm rãi tiến lên, thong dong vượt qua than hồng.

Dận Du kéo Diệm, theo sát phía sau, bàn tay nhỏ nắm chặt lấy nhau, cẩn thận bước qua chậu than.

Sau khi đáp xuống đất, Dận Du còn nhỏ giọng lẩm bẩm với chậu than: "Đồ xấu đều đi hết ra ngoài, chúng ta về Thừa Càn Cung thôi!"

"Bình bình an, đại cát đại lợi!" Dận Cật ở bên cạnh gật đầu mạnh mẽ.

Cung nhân đứng ở hai bên, tay bưng nước trong, cầm cành liễu chậm rãi tiến lên, khom người cười nói: “Nương nương, a ca, rửa sạch xui xẻo, vạn sự như ý.”

Uyển Ninh hơi cúi người, để cho cung nhân cầm cành liễu chấm nước trong, nhẹ nhàng quét qua quét lại trên người nàng.

Dận Du mở to đôi mắt tròn xoe, tò mò nhìn chằm chằm vào cành liễu đính lá mịn: "Đồng Ngạch nương, tại sao họ lại dùng cành Liễu đánh con vậy?"

“Đây không phải đánh người.” Uyển Ninh dịu dàng giải thích: “Cành liễu có cách nói tịnh trạch, nước trong phối với cành liễu, có thể quét đi xui xẻo.”

Uyển Ninh quét xong xui xẻo, liền dừng lại nhìn hai đứa trẻ, đứng đó quét xui cho cung nhân.

"Rửa sạch xui xẻo, vạn sự như ý." Cung nhân cầm cành liễu, nhẹ nhàng quét qua hai đứa trẻ, phủi vài chút nước trong lên người chúng.

Những giọt nước rơi trên mu bàn tay, vẫn còn khá mát lạnh.

Dận Cật học giọng điệu của cung nhân vừa rồi, nghiêm túc đọc theo: "Rửa sạch xui xẻo, vạn sự như ý."

Lời vừa dứt, Dận Chẩn liền không nhịn được bật cười khúc khích.

"Đại ca, ngươi học được rất giống!"

Má Dận hơi ửng đỏ, nhưng vẫn ưỡn ngực nhỏ: "Đây là lời chúc may mắn, đương nhiên phải nói cho đàng hoàng, ngươi cũng nói đi!"

"Được rồi, rửa sạch xui xẻo, vạn sự như ý." Dận Duyện nói xong tự mình che miệng nhỏ cười lên.

Cung nhân cúi đầu khom người, cười đáp: “A ca, quét xong xui xẻo rồi.”

Dận Cật quay đầu nhìn Uyển Ninh: “Đồng nương nương, kế tiếp là sắp xếp gì?”

Uyển Ninh mày mắt cong cong: “Sắp xếp là... về nhà!”

Mắt Dận Chưng sáng lên, kéo tay Diệm Chẩn nhảy dựng lên: "Về nhà! Về nhà đi!"