Chương 3 / 80

Chương 3: Một con khỉ nhỏ

Bản dịch · 1.522 chữ

Uyển Ninh ngủ một giấc này, ngủ vô cùng an ổn thoải mái, thật khổ Chỉ Lan hầu hạ bên người.

Nương nương hôm qua tâm tư phập phồng cực lớn, sau khi về cung lại càng ngã xuống ngủ thiếp đi, khiến lòng nàng thấp thỏm không yên. Cả đêm không dám chợp mắt, cách một lát liền nhẹ nhàng vén một góc rèm che, cúi người khẽ hít thở, cho đến khi cảm nhận được hơi thở đều đặn ấm áp, trái tim treo lơ lửng lúc này mới hơi hạ xuống.

Một đêm ngủ say không mộng mị.

Mãi đến ngày hôm sau trời sáng rõ, ánh nắng ban mai ấm áp xuyên qua lớp voan cửa sổ trải đầy giường, Uyển Ninh lúc này mới chậm rãi mở mắt ra, rồi đột ngột vươn vai một cái.

Quả nhiên, chỉ cần ngủ ngon, toàn thân đều là sức lực!

Nhưng tẩm cung hôm nay có phải quá yên tĩnh không.

Uyển Ninh trong lòng buồn bực, ngày thường cung nhân Thừa Càn Cung đến lui, mỗi người một chức, hôm nay sao lại không có chút động tĩnh nào.

Nàng vừa dụi đôi mắt ngái ngủ, vừa quan sát xung quanh, cho đến khi tầm mắt rơi vào chiếc giỏ nhỏ tinh xảo bên giường.

Chỉ thấy trong giỏ gỗ nằm một đám người nhỏ bé, được bọc kín mít trong tã lót gấm vóc màu vàng tươi mới tinh, nhắm mắt ngủ say sưa.

Uyển Ninh: “???”

Nàng đột ngột khựng lại, dùng sức dụi mắt, trong nháy mắt hoàn toàn tỉnh táo.

Không phải?

Con khỉ nhỏ sao lại đến nhà ta?

Uyển Ninh một mặt ngơ ngác đi đến bên giỏ lắc, mà Chỉ Lan canh giữ ở ngoại điện nghe thấy động tĩnh nội điện, vội vàng bước nhanh vào, đang muốn khuỵu gối thỉnh an.

Chưa kịp nàng mở miệng, Uyển Ninh nhìn chằm chằm tiểu gia hỏa trong nôi, vẻ mặt ngơ ngác nhìn nàng: “Các ngươi đã trộm khỉ con Ô Nhã thị sinh ra đến rồi?”

Chỉ Lan loạng choạng, vẻ mặt lập tức dở khóc dở cười, vội vàng giải thích: “Nương nương tốt của ta, ngài đừng có nói bậy! Ai dám trộm tiểu chủ tử hoàng gia chứ!” Nàng nhịn cười nói, nhanh chóng bẩm báo nguyên do: "Chiều tối hôm qua Hoàng thượng đã hạ thánh chỉ, mẹ ruột của Tứ a ca là Ô Nhã thị địa vị thấp kém, không đủ để nuôi dưỡng hoàng tự, đặc biệt giao tiểu a huynh cho ngài nuôi nấng, sau này tiểu A ca chính là tiểu chúa tử của cung Thừa Càn chúng ta! Sáng nay sợ làm phiền ngài nghỉ ngơi nên không dám gọi dậy, chúng tôi liền tự ý làm chủ sắp xếp A Ca ở bên giường ngài rồi."

Uyển Ninh nghe xong, lập tức im lặng.

Cũng được.

Kiếp trước còn cần mình đi cướp, giờ đã khỏe rồi ngủ một giấc là tới.

Nhưng mà...

Uyển Ninh ngước mắt nhìn Chỉ Lan: “Ô Nhã thị kia phản ứng thế nào?”

Chỉ Lan nhớ lại cảnh tượng truyền chỉ vừa rồi: “Bẩm nương nương, Ô Nhã tiểu chủ đặc biệt an phận.”

An phận như vậy sao?

Kiếp trước nàng, bởi vì kiêng kị trong lòng, gắt gao ngăn cản Ô Nhã thị, không cho nàng gặp đứa nhỏ, cho phép nàng bước vào Thừa Càn cung nửa bước.

Ô Nhã thị lúc đó, tuy ngoài miệng không nói, nhưng trước mặt mọi người đều dùng bộ dáng ủy khuất nhìn mình, hại chính mình còn bị Thái hoàng thái hậu nói mấy lần.

Chỉ Lan nhìn ra nghi vấn của nương nương liền nói: “Nàng lại có thể như thế nào? Thánh ý khó trái, hơn nữa là hoàng thượng đặc biệt phân phó, để nàng hai ngày nay chuyển đến thiên điện Vĩnh Hòa cung tĩnh dưỡng, nàng còn có khả năng kháng chỉ không thành, chỉ có cách cung kính di cư.”

"Cái gì?" Uyển Ninh trực tiếp sững sờ tại chỗ, mặt đầy vẻ khó tin.

Không đúng!

Mặc dù chi tiết mình không nhớ ra, nhưng đại khái chuyện gì xảy ra thì mình vẫn nhớ.

Kiếp trước, rõ ràng là nàng kiêng kị thân phận mẹ ruột của Ô Nhã thị, sợ Tiểu Tứ lớn lên nhận lại sinh mẫu, ly tâm ly đức với mình, chủ động chạy đi tìm Hoàng thượng, hơn nữa lúc đó Ô Á Nhã Thị lại mang thai, Khang Hi mới hạ chỉ, dời Ô Nha Thị đến Vĩnh Hòa Cung.

Đời này mình chẳng làm gì cả, sao người ta lại phải dọn đi?

Kiếp trước nàng đã tốn bao tâm tư mới đạt được nguyện vọng, cả đời này ngủ một giấc là xong hết sao?

Nàng che trán, vẻ mặt chán chường: "Xong rồi, phải mọc não thôi! Cái đầu bao nhiêu năm không động đậy sắp mọc ra rồi. Nghĩ không thông, bổn cung nghĩ mãi mà."

Uyển Ninh ngồi bên giường, nhìn chằm chằm vào tiểu đoàn tử đang ngủ say trong nôi, lông mày nhíu thành một cái nút nhỏ, “Chẳng lẽ... Là ký ức của ta sai rồi?”

Nàng thì thầm, trăm mối không thể giải.

Còn phía thiên điện Vĩnh Hòa Cung lại là một cảnh tượng khác, cung nhân đến đi lui, khiêng rương hòm, dáng bước chân vội vã.

Ô Nhã thị dựa vào cửa sổ, nhìn cảnh tượng bận rộn trước mắt, bên tai vang vọng khẩu dụ lạnh như băng của thái giám truyền chỉ sáng nay.

“Đức tiểu chủ, khẩu dụ của hoàng thượng, Tứ a ca còn nhỏ tuổi, mẫu thân có vị phận thấp kém, đặc biệt lệnh cho Thừa Càn cung Đồng Giai quý phi thay mặt dạy dỗ. Để cho Đức chủ tử có thể dưỡng tốt thân thể, cố ý thu dọn thiên điện Vĩnh Hòa cung thỏa đáng, Nội Vụ phủ đã thu thập thỏa mãn, tiểu chính dời bước là được.”

Ô Nhã thị lúc đó dùng hết toàn bộ sức lực, mới có thể đỡ cung nữ miễn cưỡng đứng vững.

Thực ra nàng đã sớm dự liệu.

Thân phận nàng thấp kém, lại không có gia thế chống lưng, theo cung quy, đứa trẻ này làm sao cũng không thể ở bên cạnh mình.

Những đạo lý này nàng đều hiểu, nhưng đạo đức dù có hiểu đến đâu cũng không phải chuyện có thể buông bỏ trong chốc lát.

Đó là đứa trẻ nàng đã liều mạng nửa cái mạng, cửu tử nhất sinh mới sinh ra, một đạo khẩu dụ nhẹ bẫng đã được đưa đến cung của một người phụ nữ khác, để người khác dạy dỗ, gọi người ta là mẫu phi.

Làm sao nàng có thể thực sự cam tâm!

Sau này đứa nhỏ này có thể gặp hay không, khi nào mới gặp được, hoàn toàn dựa vào tâm trạng của quý phi.

Đầu ngón tay Ô Nhã Thị nắm chặt cổ tay áo gấm, các đốt ngón trắng bệch, đáy mắt trào dâng chua xót, ủy khuất, còn có một tia không cam lòng.

Cung nữ bên cạnh nhìn nàng cố nén nhẫn nhịn, hốc mắt đỏ hoe nhưng vẫn không rơi lệ, đau lòng đến mức hốc mồm chua xót, nghẹn ngào khuyên nhủ: “Nương nương, ngài khóc thành tiếng đi, nô tỳ cầu xin ngài! Khóc ra thì dễ chịu hơn chút, đừng kìm nén như vậy, ngươi bây giờ còn đang ngồi ở cữ, sẽ tổn thương thân thể!”

Khóc?

Bàn tay buông thõng bên người Ô Nhã Thị khẽ run rẩy, lập tức gợi lên một nụ cười lạnh lùng và quật cường, thanh âm lại vô cùng bình tĩnh: “Tại sao bổn cung phải khóc?”

“Đứa nhỏ giao cho Quý phi nương nương nuôi, chẳng lẽ không tốt sao? Quý Phi địa vị cao quyền trọng, gia thế hiển hách, do nàng nuôi dưỡng A Ca, A ca vừa có thể diện, lại được giáo dưỡng tốt nhất, đối với đứa trẻ mà nói, là phúc khí trời ban.

Mà nàng không biết khóc, cũng không thể khóc.

Khóc, là tư thái của kẻ yếu, dáng vẻ nhận thua.

Ô Nhã thị nhàn nhạt liếc nhìn cung nữ đẫm lệ, thẳng lưng từng bước tiến vào trong điện nhỏ.

Lần này, là do vị phận nàng thấp kém, không giữ nổi con mình.

Nhưng nàng còn trẻ, cả đời này còn dài, nàng không tin mình sẽ mãi mãi khuất phục dưới trướng người khác, mãi chỉ là thứ phi mặc người ta nhào nặn.

Đứa trẻ này không giữ được, cũng chẳng sao.

Nàng còn có vô số cơ hội sau này.

Còn có đứa con tiếp theo, đứa tiếp tục.

Sẽ có một ngày, nàng sẽ leo lên vị trí đủ cao, nắm chặt quyền lực trong tay mình, bảo vệ chặt chẽ cốt huyết của chính mình.

Tình huống hôm nay không thể nào, cũng sẽ không xảy ra với nàng nữa.