Chương 58 / 80

Chương 58: Thần thiếp không tin

Bản dịch · 1.761 chữ

Trong điện hoàn toàn khôi phục yên tĩnh, Uyển Ninh nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, bưng chén trà thanh mát lạnh nhấp một ngụm.

Những lời cảnh cáo hôm nay đã là tận tình tận nghĩa.

Dù sao nàng nói trắng ra với Ô Nhã thị cũng chẳng có tình nghĩa gì, nếu không phải nể mặt tiểu tứ, nàng đã chẳng muốn nói.

Tuy nhiên, đã định nuôi nấng Tiểu Tứ thật tốt, thì Ô Nhã thị chính là rào cản mà nàng không thể tránh khỏi.

“Nương nương!” Chỉ Lan tiến lên thu hồi trà lạnh trên án, dâng lên trà nóng. Mặt đầy vẻ bất mãn.

Uyển Ninh ngước mắt: “Sao vậy?”

“Ô Nhã thị cố ý chạy đến cầu xin ngài cầu tình, một lòng chỉ nghĩ đến tổ phụ nhà nàng, sao lại không nghĩ tới những khổ cực mà nương nương ngươi đã chịu, vì sao ngài còn phải tốn công nhắc nhở nàng?” Chỉ Lan tức giận.

"Tức giận làm gì, nàng có một câu cũng không nói sai, vốn quản lý nhà cửa xây dựng cũng chẳng phải Hạch Sâm, lần này xem như là bị phạt liên lụy." Uyển Ninh bưng trà nóng nhấp một ngụm, "Nhưng mà... sao ngươi lại có ý kiến lớn với nàng như vậy?"

Uyển Ninh nhìn bộ dáng nàng tức giận, cực kỳ tò mò.

“Nô tỳ vì sao không thể không có ý kiến!” Chỉ Lan tức giận trực tiếp chống nạnh, “Năm đó nàng là từ Thừa Càn cung chúng ta đi ra, nói một câu thật lòng, hôm nay nàng có thể vững vàng ngồi ở vị trí Đức Tần, sau lưng chẳng lẽ không phải nguyên nhân của nương nương sao?”

“Nếu không, dựa vào xuất thân cung nữ mà nàng chọn nhỏ vào cung, nếu không phải nương nương lúc đó muốn có con, e rằng cả đời này ngay cả cơ hội diện kiến thánh nhan cũng không có.”

Chỉ Lan càng nói càng tức, trong lời nói tràn đầy thay chủ tử nhà mình không đáng: “Nếu không phải nương nương muốn có con, với thân phận bao y của nàng, hôm nay cùng lắm chỉ giống như Vạn Lưu Cáp thị, chỉ là thứ phi không ai hỏi thăm!

Nhưng nàng không có chút lòng biết ơn nào, mỗi lần đến cung thăm Tứ a ca, luôn làm ra bộ dáng ủy khuất, người khác nhìn lại giống như là Thừa Càn Cung chúng ta cướp mất con của nàng vậy!”

"Chẳng lẽ chúng ta không cướp sao?" Uyển Ninh nhún vai.

“Nương nương! Sao ngài còn giúp người ngoài nói chuyện! Ngài rốt cuộc đứng về phía nào!” Chỉ Lan lập tức cuống quýt, vẻ mặt khó có thể tin.

Uyển Ninh bất đắc dĩ cực kỳ: “Đứng ngươi, đứng ngươi.”

“Hừ!” Chỉ Lan tức giận, “coi như chúng ta có được Tứ a ca, vậy cung quy lễ pháp chính là nói như thế, dưới vị trí tần vốn không có tư cách tự mình nuôi dưỡng hoàng tử.

Ngươi phóng tầm mắt nhìn khắp Tử Cấm Thành, ngay cả Nghi Tần đương kim thánh thượng sủng ái nhất, còn muốn giao Ngũ a ca cho Hoàng thái hậu nuôi dưỡng.

Luận về thánh sủng, Nghi Tần là một phần phong quang trong cung, cũng chưa từng thấy nàng giống Ô Nhã thị, suốt ngày canh cánh trong lòng, làm ra vẻ giả tạo không thể lên mặt bàn."

“Được rồi được rồi, đừng giận nữa.” Uyển Ninh cười đưa một ly trà ấm cho Chỉ Lan.

"Ngồi đi, ngồi từ từ nói."

Chỉ Lan vội vàng khom người khoát tay, vẻ mặt hoảng sợ: “Nương nương, ta là nô tỳ, sao dám ngồi xuống.”

“Được rồi.” Uyển Ninh mày mắt ôn nhu, mang theo vài phần hoài niệm, “Chúng ta cùng nhau lớn lên, đã lâu không thấy ngươi tức giận như vậy, ngược lại còn có chút hoài nhớ.”

“Nương nương!” Chỉ Lan vừa thẹn vừa bất đắc dĩ, nhẹ nhàng gọi một tiếng.

“Hôm nay bổn cung nhắc nhở nàng, không phải mềm lòng, càng không là niệm tình cũ gì, bổn Cung và nàng cũng không có tình xưa nào đáng nói.

Chỉ là trong bụng nàng còn có Long Tự, mang thai còn chạy đôn chạy đáo lo âu, lỡ như làm tổn thương thai khí, ngược lại sẽ bị người đời khẩu phục." Uyển Ninh đứng dậy, Chỉ Lan vội vàng đỡ lên, hai người vừa đi vừa trò chuyện phiếm.

“Trước đừng quản bổn cung có muốn xen vào chuyện người khác hay không, nhưng chỉ cần nàng ta thực sự xảy ra chuyện, bổn tông thân là quý phi, chung quy trốn không thoát khỏi bị liên lụy hỏi tội.”

"Còn về ân tình?"

Uyển Ninh khẽ cười một tiếng: “Bản cung và nàng có thể có ân tình gì, chẳng qua là một người nguyện đánh một kẻ nguyện chịu mà thôi.”

"Bản cung muốn có con nối dõi, nàng muốn dựa vào đứa trẻ để từng bước leo lên."

"Mỗi người lấy thứ mình cần, chỉ vậy thôi."

“Thì ra là như vậy.” Chỉ Lan cúi đầu suy nghĩ.

Uyển Ninh nhìn ra phong cảnh ngoài cửa sổ, khoát tay: “Được rồi, cái đầu nhỏ không nghĩ thông suốt thì đừng nghĩ nữa, cũng không cần phải phí tâm thêm trà cho bổn cung, hiện tại trong bụng bổn tông toàn là nước.”

“Vâng, nương nương, nô...”

Lời còn chưa dứt, tiếng thông báo của thái giám kéo dài ngoài điện vang lên: “Hoàng thượng giá lâm ——!”

Uyển Ninh thần sắc hơi ngẩn ra, lập tức phân phó Chỉ Lan: “Ngươi xuống trước đi.”

"Vâng." Chỉ Lan thu lại vạt áo hành lễ, bước nhanh lui đến điện phụ tránh đi.

Không bao lâu, thân ảnh long bào màu đen bước vào cửa điện, Uyển Ninh hơi khuỵu gối: “Hoàng thượng.”

Khang Hi bước nhanh tới, đưa tay đỡ lấy cánh tay nàng, không cho nàng hành lễ trọn vẹn: “Giữa chúng ta không cần thiết phải hành đại lễ này.”

"Lễ không thể phế a, Hoàng thượng." Uyển Ninh thuận thế đứng dậy kéo tay hắn, hai người nắm tay nhau đi vào nội điện.

Khang Hi nhẹ giọng hỏi: “Thân thể thế nào?”

"Tốt hơn nhiều rồi."

"Còn đau không?"

"Đã không đau từ lâu rồi, thuốc của thái y rất hữu dụng, cũng không để lại sẹo."

Đáy mắt Khang Hi xẹt qua một tia ý cười, thấp giọng nói: “Như vậy a, đêm đó trẫm phải nhìn cho kỹ.”

"... Hoàng thượng!" Má Uyển Ninh hơi nóng.

"Ha ha ha." Khang Hi cười lớn, ánh mắt quét qua chén trà trên án: "Vừa rồi trong điện có người đến?"

“Ô Nhã muội muội vừa mới tới, nếu Hoàng thượng đến sớm vài bước, có lẽ còn có thể gặp được.” Uyển Ninh nhún vai, trêu tức nhìn hắn.

"Khinh hiểm!" Khang Hi dắt cô ấy đi đến bên bàn ngồi xuống cùng, "Cô ấy đến tìm cậu là vì chuyện của Ngạch Sâm."

Uyển Ninh ngước mắt: “Hoàng thượng đã biết, hà tất phải hỏi lại.”

"Hừ! Không biết vì sao, chuyện lớn khó coi!" Khang Hi hừ lạnh một tiếng.

“Hoàng thượng!” Uyển Ninh thần sắc nghiêm túc, “Câu này thần thiếp nghe một chút liền coi như gió bên tai, nhưng ra khỏi cửa điện này, xin Hoàng thượng đừng nói nữa.”

Khang Hi hơi nhíu mày: "Vì sao?"

“Đức tần đang mang thai, Hoàng thượng nói một câu nhẹ nhàng, nhưng ngài có từng nghĩ tới, nếu lời này truyền đến tai Ô Nhã muội muội, trong lòng nàng nên cảm tưởng gì, thân thể có chịu được hay không?”

“Một người có thai, không chịu tĩnh dưỡng an thai cho tốt, mang thai còn chạy khắp nơi cầu xin người khác, chẳng lẽ trẫm nói sai?” Khang Hi cực kỳ tức giận.

Uyển Ninh nhẹ nhàng rút tay về, nghiêm túc nhìn hắn: “Sai rồi!”

Khang Hi ngẩn ra: “?”

“Các ngươi nam tử, chỉ cần chịu nỗ lực, liền có thể dựa theo tâm ý của mình mà sống, nhưng nữ tử chúng ta thì khác, cả đời này thời trẻ dựa vào cha mẹ, trung niên dựa chồng, già rồi dựa con cái, nàng có sai không?”

Khang Hi trầm mặc một lát, nhìn đôi mày mắt nghiêm túc của nàng, giọng điệu mềm mại vài phần: “Trẫm cũng không phải hà khắc nàng ta, chỉ là nàng hành sự lỗ mãng, công tư bất phân.”

Uyển Ninh nhẹ nhàng lắc đầu: “Trong mắt Hoàng thượng là công tư bất phân, nhưng trong mắt nàng, đó là tổ phụ của nàng ta, là người thân nhà mẹ đẻ của bà ta.”

Trong điện yên tĩnh, Uyển Ninh cũng không để ý đến hắn, tự mình nhấp một ngụm trà.

Không được!

Không thể uống thêm nữa, lát nữa phải đi tìm cung phòng.

Uyển Ninh quyết đoán đặt chén trà xuống, định tìm việc gì đó cho mình để làm.

Hồi lâu, Khang Hi mới chậm rãi mở miệng: “Trẫm tự nhiên biết rõ tình thân cốt nhục khó có thể cắt bỏ, nhưng nàng là phi tần của trẫm, vào Tử Cấm Thành này, thứ nhất phải giữ quy củ hoàng gia.

Vì chuyện riêng của nhà mẹ đẻ mà chạy đôn chạy đáo cầu xin, vốn là điều tối kỵ trong hậu cung. Hôm nay nếu trẫm nới lỏng lời, sau này các phi tần khác cũng học theo, ai nấy đều vì tộc nhân xoay xở, pháp độ triều đình lại đặt vào đâu?

“Vâng vâng vâng! Hoàng thượng nói đúng, đợi lát nữa ngài sẽ đến Vĩnh Hòa cung nhắc nhở nàng.”

“Đừng nói bậy.” Khang Hi nhíu mày, vỗ vỗ tay nàng, “Nhưng mà... Nàng vì sao đến tìm ngươi, không tới tìm trẫm?”

"Ngươi nghĩ nàng dám đi tìm ngươi sao?" Uyển Ninh ngước mắt nhìn hắn.

Khang Hi ngẩn ra, đáy lòng nổi lên vài phần buồn bã: “Chẳng lẽ trẫm không thể trở thành chỗ dựa của các ngươi?”

Uyển Ninh khẽ cười: “Hoàng thượng, câu nói này của ngươi, ngươi nói ra chính ngươi tin tưởng sao?”

"Trẫm..." Khang Hi nghẹn lời, nhất thời không biết nên tiếp lời thế nào.

"Dù sao thì thần thiếp không tin." Uyển Ninh rũ mắt xuống, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa lên mép chén trà bên cạnh.