Chương 5 / 49

Chương 5 Giang Vũ Minh và chó không được vào trong

Bản dịch · 1.762 chữ

Ngày hôm sau.

Trong thành Lâm Giang, ráng chiều nơi chân trời vừa mới tan đi, ánh trăng còn chưa kịp rải xuống, những chiếc thuyền hoa lơ lửng trên mặt sông trong thành đã lần lượt khởi hành, treo lên những ngọn đèn lồng sặc sỡ, rất nhanh trong thuyền vẽ liền nâng chén đổi chén, âm thanh mê hoặc truyền ra.

“Việc làm ăn lớn nhất trong thành Lâm Giang chính là buôn bán dệt may, thương nhân tụ tập đủ loại, vô cùng giàu có. Cho nên thuyền hoa và tửu lâu cũng đặc biệt nhiều, trang trí cũng hết sức tinh xảo, lại bởi vì Ninh Vương chung ý thi ca hòa rượu hội, bách tính Lâm Thành cũng tranh nhau bắt chước, thích bám víu vào phong nhã. Đương nhiên, ta lại cảm thấy đây quả thực là một chuyện tao nhã, để cho đám con em nhà giàu kia đến thuyền vẽ uống rượu ngâm thơ, vẫn tốt hơn là nhiễm phải thói hư tật xấu khác.”

Giang Vũ Minh thực hiện lời đã hứa ở phòng khách hôm qua, giới thiệu phong cảnh nhân tình của thành Lâm Giang với Bạch Uyển Uyển đi cùng mình.

Bạch Uyển Uyển gật đầu, nhìn cảnh tượng phồn hoa xung quanh, không khỏi tán thưởng: "Quả thật xinh đẹp."

Mà rất nhanh, tầm mắt nàng liền bị một chiếc thuyền hoa có kích thước cực kỳ to lớn ở cách đó không xa thu hút.

Mũi thuyền hoa treo một chiếc đèn lưu ly, toàn thân được chế tạo từ gỗ nặng màu sẫm, thân thuyền điêu khắc linh thú và mây lành, trên dưới hai tầng, mái hiên cao vút, còn những tửu khách trên boong tàu, ai nấy y phục sáng sủa, khoác vàng đeo ngọc, lại nhìn thị vệ bên cạnh, mặc giáp đeo đao.

Rõ ràng, chiếc thuyền hoa này không phải thương nhân bình thường có thể xây dựng được.

Thu hồi tầm mắt, Bạch Uyển Uyển trong lòng đã có chút suy đoán, hướng Giang Vũ Minh xác nhận: "Chẳng lẽ đây là?"

"Ừ."

Giang Vũ Minh gật đầu, giới thiệu: “Đây chính là thuyền hoa của Ninh Vương, phần lớn quận chúa đều đến đây tiêu khiển vào ban đêm.”

Dứt lời, hai người cũng đã đến trước chiếc thuyền hoa quý phái này.

Chưa đầy một khắc đồng hồ, lối đi lên thuyền sẽ thu hồi.

“Hôm nay là thi tửu hội của quận chúa, người không được vào!”

Thị vệ cầm đao canh giữ gần lối đi nghiêm khắc cảnh cáo.

Nghe vậy, Bạch Uyển Uyển trong lòng không khỏi nghi hoặc: "Theo lý mà nói, Giang Vũ Minh ở khu vực Lâm Giang thành này quả thực rất nổi danh, ít nhất người dưới trướng Ninh Vương hẳn đều biết hắn, đây là chuyện gì?"

Mà Giang Vũ Minh sắc mặt bình thản, mở miệng nói: "Thị vệ đại ca, xin hãy giúp ta chuyển lời, cứ nói là Giang gia Giang vũ Minh đã tới."

"Khụ khụ."

Thị vệ cầm đao không đáp lời, mà cực kỳ ẩn ý liếc sang bên cạnh.

Giang Vũ Minh không hề lay động, còn Bạch Uyển Uyển theo ánh mắt của thị vệ cầm đao nhìn sang bên cạnh.

Chỉ thấy bên cạnh lối lên thuyền treo một tấm thẻ gỗ, chữ viết trên đó tuy đã hơi bị phong hóa nhưng vẫn rõ ràng có thể thấy. Long bay phượng múa viết một câu: Giang Vũ Minh và chó không được vào trong.

Bạch Uyển Uyển không biểu lộ cảm xúc thu hồi ánh mắt, chợt nhận ra hy vọng có thể đoạt được Tuyết Liên này đã gần như tương đương mong manh.

Nghĩ đến đây, đáy lòng nàng không khỏi đau buồn: "Xem ra quan hệ giữa Giang công tử và quận chúa hiện tại quả thật rất căng thẳng a, sư thúc lần này là... Ai!"

Nhưng thiếu nữ lại nhanh chóng vực dậy tinh thần, tự an ủi: "Tuyết liên này vốn là thần dược, cho dù hôm nay gặp mặt bên trên thì cách lấy được cũng còn rất xa nữa, hơn nữa... nếu như hôm này không gặp được, ta cũng vừa lúc dẫn Giang công tử trở về, chỉ đạo hắn tu luyện thật tốt..."

Tai nàng không ngừng ấm lên, ánh mắt cũng vì những ảo tưởng trong đầu mà dần trở nên mơ màng.

Mà sự tình quả thực cũng bắt đầu phát triển theo hướng mà thiếu nữ dự đoán.

Giang Vũ Minh chắp tay, khẽ nói với thị vệ: "Xin quấy rầy."

"Khụ khụ!"

Chỉ thấy thị vệ lại ho khan một tiếng, sau đó vô cùng không cẩn thận, thanh đao đeo bên hông của hắn rơi xuống sông.

Tên thị vệ vừa nãy còn mặt mày nghiêm nghị, lập tức vỗ đùi hối hận: "Ôi chao, bảo đao của ta! Cái này tốn bao nhiêu lượng bạc của mình rèn ra! Lại thêm mất đao là trọng tội! Ta không thể để ngươi mất!"

Dứt lời.

Bịch!

Thị vệ nhảy xuống nước tìm bảo đao của hắn.

"Hả?"

Đôi mắt hạnh của Bạch Uyển Uyển chớp chớp, chỉ cảm thấy những màn biểu diễn hí khúc khoa trương nhất trước đây cũng không phóng đại bằng thị vệ hôm nay.

Nhưng tóm lại, lối đi dẫn lên thuyền hoa quả thực đã trống rỗng, không ai ngăn cản.

Chỉ là ngoài lối vào, ở phía thuyền hoa bên kia đương nhiên cũng có thị vệ canh giữ.

Đợi đến khi Bạch Uyển Uyển đảo mắt nhìn qua, chỉ thấy thị vệ đóng quân ở đầu thuyền hoa đang chăm chú nhìn mặt sông, hoàn toàn không có ý định quay đầu lại xem xét đường hầm.

Bạch Uyển Uyển há miệng, lại nhìn về phía Giang Vũ Minh bên cạnh.

Chỉ thấy trên mặt Giang Vũ Minh cũng không có một tia biểu cảm bất ngờ, rất tự nhiên đi lên thông đạo, hướng về phía boong tàu đi tới, đồng thời quay đầu ra hiệu cho thiếu nữ đuổi theo.

Và trước khi theo kịp bước chân của Giang Vũ Minh, Bạch Uyển Uyển lại liếc nhìn tấm bảng gỗ viết “Giang Vũ Âm và chó không được phép vào trong”.

Sau khi thu hồi tầm mắt, nàng nhanh chóng đuổi theo Giang Vũ Minh.

Cùng lúc đó, trên chiếc thuyền hoa này, một thị nữ vội vã đi lên lầu hai, đến bên cạnh một cô gái eo thon chân dài, môi son cực kỳ diễm lệ, cúi người ghé tai nói: "Tiểu thư, Giang công tử đã lên thuyền."

Mà vị nữ tử quý khí bức người này không phải ai khác, chính là người tổ chức thi tửu hội này, cũng là thiên kim duy nhất của Ninh Vương phủ đương kim - Tiêu Minh Huyên.

Nàng tựa vào lan can chạm khắc, một đoạn cổ tay trắng ngần lười biếng đặt trên lan tỏa, gió đêm thổi tới, thổi bay vài sợi tóc xanh bên thái dương nàng, càng làm nổi bật khuôn mặt ấy thêm phần diễm lệ.

"Ừ."

Tiêu Minh Huyên bình thản đáp một tiếng, ngón tay thon thả nâng ly rượu lên, cánh môi điểm son đỏ thắm nhẹ nhàng chạm vào mép chén, nhấp một ngụm. Khi rượu rơi xuống cổ họng, đường cổ dài của nàng khẽ lăn một cái, liền khôi phục dáng vẻ không chút gợn sóng kia.

Thị nữ nói xong vẫn không chịu lui xuống, giọng điệu ấp úng như đang do dự có nên nói hết lời hay không.

"Đúng rồi."

Tiêu Minh Huyên khẽ nâng mắt phượng, đuôi mắt trời sinh hơi nhếch lên, ánh mắt kia quét qua, lộ ra một cỗ lạnh lẽo từ trên cao nhìn xuống: “Sao hắn vào được? Thị vệ làm gì?”

Thị nữ thở phào nhẹ nhõm, đem tình cảnh vừa quan sát được nói ra một cách chân thật.

"Hừ! Thành sự không đủ, bại sự có thừa, đáng giá một trạm mà cũng ném dao xuống sông, còn Giang Vũ Minh này lẽ nào hắn là kẻ mù sao? Không thấy tấm mộc bài bên cạnh không cho phép hắn vào trong sao?"

Nói như vậy, khóe môi Tiêu Minh Huyên lại lặng lẽ cong lên, đồng thời đầu ngón tay nàng đã vô thức thò vào trong tay áo, nhẹ nhàng vuốt ve một chiếc túi thơm cũ có vẻ lạc lõng với y phục quý phái của nàng.

"Tháng sau phát cho hắn thêm một tháng bổng lộc, để hắn đi mua đao về."

"Vâng."

Thị nữ vừa định lui xuống, lại bị chặn lại.

"Còn nữa."

Tiêu Minh Huyên lại nâng chén rượu lên, rũ mắt nhìn chằm chằm mặt rượu, mở miệng nói: "Hôm nay ngươi cũng vất vả rồi, tháng sau cũng đến chỗ quản gia nhận thêm một phần bổng lộc."

"Tuân lệnh!"

Thị nữ đầy cảm kích lui xuống, trong lòng thầm mừng vì lúc ấy mình đã không nói hết lời.

Dù sao từ sau khi Giang công tử mới cưới.

Đây xem như là lần đầu tiên quận chúa cười đi?

Lúc này nàng còn chưa đi xuống lầu hai, đã nghe một công tử cao giọng nói:

"Hả? Đây không phải Giang gia Giang Vũ Minh sao? Hắn làm sao lại tới đây?"

Lời này vừa dứt, những khách rượu còn lại trên thuyền hoa đều thò đầu nhìn ra, tiếng kinh ngạc không ngớt bên tai.

“Ta còn tưởng rằng hắn không dám đến gặp quận chúa đâu.”

Giang Vũ Minh này cũng không biết tốt xấu, lúc đó nếu không chọn tiểu nương tử Tô gia kia, bây giờ sớm đã là cô gia trong vương phủ rồi...

"Ha! Nếu như vậy thì cũng thôi đi, nghe nói hắn vẫn là cùng nhà ầm ĩ phân gia mới cưới tiểu nương tử Tô gia này, hơn nữa vừa mới thành thân đã đổ bệnh, chỉ có thể nói đây chính là số mệnh mà thôi, ai bảo lúc đó hắn không chọn quận chúa chứ..."

Nghe những lời này, Tiêu Minh Huyên chỉ cảm thấy rượu hôm nay thật sự rất ngon.

Tiêu Minh Huyên muốn thêm một chén nữa.

Chỉ là...

"Hả? Cô nương bên cạnh hắn là ai?"

“Thật sự dẫn theo một nữ bạn, gương mặt chưa từng thấy qua, nhưng quả thật rất xinh đẹp.”

Rầm!

Ly rượu và bình rượu rơi đầy đất.