Chương 44 / 49

Chương 44: Viên Thiên Vương Hộ Tâm Đan thứ hai!

Bản dịch · 1.557 chữ

Đêm khuya, trong Ninh Vương phủ, bên trong phòng phụ, đèn đuốc sáng trưng.

"Vũ Minh a..."

Ninh Vương xoa xoa mắt, cả người giống như có chút bị tức giận cười.

Sự thật cũng đúng như vậy.

Hắn nhìn Giang Vũ Minh nửa đêm lại đến cửa, lại nghĩ tới yêu cầu đối phương đưa ra trước đó, thực sự không khỏi muốn cười.

Giang Vũ Minh không nói một lời, chỉ quỳ nửa gối trên mặt đất.

"Đứng dậy đi."

Ninh Vương chỉnh lại bộ đồ ngủ, ngồi phịch xuống ghế, tiếp tục nói: "Vũ Minh à, ta đối xử với ngươi còn chưa đủ tốt sao? Ngươi ra ngoài xem thử, xem giữa mấy con rể và trượng nhân kia có thể hào phóng như ta không? Huống chi ngươi và Minh Huyên..."

Thậm chí không chỉ có như thế, hắn ở bên này thương lượng với Giang Vũ Minh.

Còn con gái ông, quý là minh châu trong lòng bàn tay của toàn bộ Ninh Châu, quận chúa của thành Lâm Giang.

Nửa đêm thức dậy, ở đầu kia dỗ dành nương tử Giang Vũ Minh.

Trong lúc nhất thời thật sự không biết, giữa hai phe này rốt cuộc ai mới là vương công chân chính.

“Vũ Minh biết, Ninh Vương điện hạ, ân tình của ngài và quận chúa, Vũ Minh đều khắc cốt ghi tâm, chỉ là bất luận như thế nào, hắn cũng không muốn nhìn nương tử chết...”

Giang Vũ Minh đứng dậy, hít sâu một hơi rồi tiếp tục: "Vũ Minh xin Ninh Vương điện hạ ban thêm một viên Thiên Vương Hộ Tâm Đan."

"Xem ra lúc ấy không nên nói với ngươi, trong phủ ta còn có hai viên Thiên Vương Hộ Tâm Đan."

Ninh Vương đỡ trán, nghỉ ngơi một lát rồi gõ ngón tay lên mặt bàn tiếp tục: "Muốn cho cũng được. Nhưng Vũ Minh ngươi hãy trả lời ta trước."

"Ừ."

Nghe được hồi đáp như vậy, mắt Giang Vũ Minh vẫn như một vũng nước suối sâu thẳm, không thể lật ra nổi một gợn sóng.

"Giống như đã nói trước đó, phủ ta cũng chỉ có hai viên Thiên Vương Hộ Tâm Đan. Mục đích chính là vào thời khắc mấu chốt, dùng một viên để bảo toàn tính mạng của bản vương, viên còn lại thì dùng để giữ gìn tính mệnh Minh Huyên."

Ninh Vương khẽ vuốt chòm râu dài, hai mắt nheo lại, giọng điệu cũng dần trở nên không thiện ý: “Nếu ngươi muốn lấy đi một viên, ngươi là muốn cầm viên của bổn vương, hay là lấy viên kia của Minh Huyên?”

Nhưng ngoài dự liệu của Ninh Vương, Giang Vũ Minh không chút do dự, lập tức chắp tay đáp: "Quận chúa."

"Gầm? Hay là ta gọi Minh Huyên tới đây, ngươi nói lại trước mặt nàng lần nữa?"

Ninh Vương lại bị chọc tức đến bật cười.

Ngón tay hắn gõ lên mặt bàn bỗng nhiên dùng sức, ấn một dấu ngón tay lên chiếc bàn làm bằng gỗ cổ thụ trăm năm kia.

Giang Vũ Minh thu hết cảnh tượng này vào đáy mắt, nhưng không thay đổi đáp án của mình: “Cho dù là quận chúa tới đây, đáp luận của Vũ Linh cũng sẽ không sửa.”

"Tốt lắm!"

Ninh Vương lần này thật sự nổi giận, lập tức giơ tay lắc một chiếc chuông bạc trong phòng phụ.

Gần như chỉ trong nháy mắt, trong bóng đêm dày đặc ở cửa xuất hiện một người hầu.

Khuôn mặt người hầu tuy bình tĩnh như Giang Vũ Minh, nhưng trong khoảnh khắc nhìn thấy sắc mặt Ninh Vương, cùng với dấu tay trên bàn sách kia, sau lưng cả người đã mồ hôi lạnh đầm đìa.

"Gọi Minh Huyên tới đây."

"Tuân lệnh!"

Người hầu vội vàng lui xuống.

Trong phòng phụ, đã là sự yên tĩnh và ngột ngạt đáng sợ.

Chẳng mấy chốc, một vị quận chúa xinh đẹp mặc áo ngủ bằng lụa đã ủ rũ chạy tới, có một thị nữ dung mạo bình thường đi theo sau lưng nàng.

"Bái kiến phụ vương."

Quận chúa chào hỏi xong, lại ngáp một cái.

Hiển nhiên, là một người bình thường chưa từng có, điểm này của nàng thật sự buồn ngủ a...

"Minh Huyên."

Ninh Vương chỉ đơn giản gọi một tiếng, liền lập tức đánh thức Quận chúa.

Quận chúa đã lâu không nghe phụ vương nghiêm túc gọi mình như vậy.

Lần trước vẫn là lúc còn nhỏ, lần đầu tiên nàng nhổ râu phụ vương, phụ hoàng đã gọi nàng như vậy.

Nhưng sau đó vẫn không ảnh hưởng đến việc nàng nhổ râu.

Tóm lại, Tiêu Minh Huyên tinh thần hơn hẳn, lại nhìn về phía Giang Vũ Minh đứng bên cạnh im lặng không nói một lời.

Xem ra người châm ngòi phụ vương nổi giận chính là đối phương.

"Ngươi ngồi trước đi."

Nhìn con gái ngồi xuống, Ninh Vương mới tiếp tục mở miệng: "Minh Huyên, có biết Vũ Minh vừa rồi đã bàn bạc gì với ta không?"

"Đại khái biết rồi..."

Tiêu Minh Huyên trừng mắt nhìn Giang Vũ Minh, trầm giọng nói: “Có phải để phụ vương ngươi cho hắn thêm một viên đan dược không?”

"Ừ."

Ninh Vương gật đầu đáp lại, rồi lập tức lặp lại câu hỏi vừa rồi: “Vừa rồi ta hỏi Vũ Minh, đan dược này là để bảo toàn tính mạng của hai cha con ngươi và ta. Ta muốn lấy một viên, ta nói hắn muốn đoạt đi ta, hay là muốn mang ngươi? Ngươi nghĩ hắn định lấy đi ai?”

“Vũ Minh đã nói, cho dù là quận chúa đến, đáp án cũng sẽ không thay đổi, ta sẽ lấy đi quận chủ.”

Giang Vũ Minh nhanh chân mở miệng trước, cũng lặp lại đáp án của mình một lần.

“Cho nên, ý của ngươi chính là, ngươi muốn dùng đan dược để bảo vệ tính mạng con gái ta, đi cứu nương tử ngươi?”

Giọng Ninh Vương lạnh như băng, từng chữ chậm rãi đọc.

"Vâng."

Giang Vũ Minh gật đầu, không có lời giải thích nào khác.

Cũng ngay khi hắn gật đầu, không khí trong toàn bộ phòng phụ lập tức còn đáng sợ hơn gấp mấy lần so với trước.

"..."

Tiêu Minh Huyên nghĩ đến mình vừa rồi lại còn ở khuê phòng của mình an ủi Tô Vũ Đường, bây giờ lại nghe được câu trả lời như vậy.

Đồng tử của nàng khẽ run rẩy, trái tim truyền đến một trận đau nhói bén nhọn, toàn bộ miệng mũi đã không còn hít vào được khí.

"Minh Huyên, nghe chưa?"

Ninh Vương nhìn bộ dạng thê thảm của con gái mình, nhưng không giúp đỡ mà trịnh trọng hỏi.

Mà khuôn mặt xinh đẹp của Tiêu Minh Huyên giờ phút này đã hơi vặn vẹo, hoàn toàn không trả lời được câu nào, chỉ đành liếc nhìn về phía dòng dấu răng vẫn còn nông trên cổ tay mình, hồi tưởng lại sự ngọt ngào phát sinh ban ngày, nhớ lại những lời Giang Vũ hiểu rõ ngày mai.

"Ngươi là đồ lừa đảo!"

Bốn chữ này là bốn chữ khó khăn nhất mà Tiêu Minh Huyên từng nói trong đời, mỗi lần thốt ra đều khiến lồng ngực hắn phập phồng dữ dội.

"Vậy Minh Huyên, ngươi nói viên đan dược này là cho hắn hay không cho?"

Thanh âm Ninh Vương tiếp tục trầm trọng.

"Cho! Đương nhiên phải cho!"

Tiêu Minh Huyên nghiến răng, siết chặt ngón tay áo ngủ gần như muốn xé nát vải vóc, nhưng không thèm liếc nhìn Giang Vũ Minh lần nào, chỉ quay sang phụ vương mình tiếp tục đáp: "Buổi ta một tiết học lớn thế này, một viên Thiên Vương Hộ Tâm Đan làm học phí cũng đáng!"

"Vũ Minh, ngươi còn muốn nói gì nữa không?"

Ninh Vương thu tay lại đặt trên bàn, lại bắt đầu vuốt chòm râu dài của mình, tiếp tục nói: “Hoặc là nói, ngươi lại muốn dùng lời gì để lừa gạt Minh Huyên nhà ta? Tiếp tục dạy cho nàng ấy, hay là chuyện khác?”

"Có."

Giang Vũ Minh vừa dứt lời.

Tiêu Minh Huyên lúc này mới cứng đờ quay đầu nhìn Giang Vũ Minh.

Chỉ thấy Giang Vũ Minh lại quỳ một gối xuống đất, lần lượt hướng về Ninh Vương và quận chúa nói lời cảm tạ: “Vũ Minh muốn tạ ơn Ninh vương và Quận chúa, ân tình của hai vị, cả đời này Vũ minh đều không thể trả lại.”

"Giang Vũ Minh!"

Tiêu Minh Huyên cũng không còn để ý đến hình tượng nữa, vội vã đứng dậy, không có vẻ đẹp và cao quý như trước, chỉ có chật vật, còn có một loại cảm giác đau lòng muốn vỡ nát.

Bước chân nàng dừng lại trong phòng phụ một lát, cuối cùng đi tới bên cạnh phụ vương.

"Phụ vương! Bảo người ném hắn ra ngoài!"

Ninh Vương gật đầu, giơ tay phân phó nói:

"Hiện tại tạm thời đừng ném, đặt hắn ở cửa thành treo một đêm, trời sáng rồi đợi người khác nhìn thấy rồi lại ném xuống."

"Tuân lệnh!"