Chương 13 / 49

Chương 13 Tĩnh Chân đạo cô

Bản dịch · 1.599 chữ

"Hả?"

Một đạo cô quấn trâm đạo, bên hông treo phất trần, sau lưng đeo một thanh đạo kiếm, mặc đạo bào màu trắng ánh trăng chậm rãi quay đầu lại.

Tuy bộ trang phục này không có điểm sáng, nhưng đáng tiếc là ngực mông của tên này thực sự quá nổi bật, đạo bào rộng rãi đến mấy cũng không che được đường nét ưu tú kia.

Cùng với vẻ mặt vô cùng trẻ trung của đạo cô, thậm chí hai bên má còn treo một lớp phì nhiêu đứa bé chưa phai.

Tiểu đạo cô xoa mắt, xác nhận bóng người trước mặt liền vui mừng kêu lên: "Vũ Minh ca ca!"

Tiêu Minh Huyên đưa tay xoa trán, không khỏi hối hận vì sao lại gọi tên đối phương.

Tiểu đạo cô này đã tiến lại gần, khom người hành lễ với quận chúa: “Thanh Hư Quan Tĩnh Chân, bái kiến quận chủ.”

Khóe miệng Tiêu Minh Huyên co giật, lạnh lùng nói: "Diệp Thải Vi, ngươi mới bao nhiêu tuổi đã cầm trâm cài tóc rồi? Giờ ra ngoài luôn gọi một pháp hiệu tự xưng, giả bộ làm tịch."

Diệp Thải Vi ngược lại không thèm để ý thái độ lạnh nhạt này của Tiêu Minh Huyên, dù sao nàng đã sớm quen rồi.

Diệp Thải Vi nghiêm túc đáp: “Quận chúa, ngài đừng nhìn Tĩnh Chân tuổi còn nhỏ. Chiếc trâm đạo trên đầu ta là sư phụ tự tay cắm lên khăn quan cho ta, mà là do chính miệng lão nhân gia nàng nhận lấy. Hiện giờ ta cũng không phải là tiểu đệ tử đạo đồng gì cả, là đạo cô bị chính thống đội mũ.”

"Đã lâu không gặp."

Giang Vũ Minh mỉm cười gật đầu chào hỏi: "Tĩnh Chân đạo cô."

Diệp Thải Vi ngược lại lắc đầu, mở miệng nói: "Vũ Minh ca ca, vẫn là gọi ta là Thải Vy đi."

"Hừ!"

Quận chúa không chút lưu tình cười lạnh một tiếng.

Nhưng tiểu đạo cô chẳng hề để tâm, trực tiếp dịch bước vòng qua bên cạnh Giang Vũ Minh, trèo lên một cánh tay của hắn, định khoác lấy.

Quận chúa không thể nhịn được nữa, kéo Giang Vũ Minh lôi về phía mình một chút: “Này! Diệp Thải Vi, ngươi có xong không? Không tu đạo tụng kinh trong Thanh Hư quan, chạy đến Thính Nguyệt lâu làm gì?”

Tiểu đạo cô cũng không kéo theo, chỉ dịch chuyển bước chân tiếp tục tới gần Giang Vũ Minh bên kia, vừa lại gần, nàng thành thật đáp: “Sư phụ ở trong đạo quán khoản đãi quý khách, hơn nữa có mật sự bàn bạc, không tiện để cho ta nghe thấy, liền đưa cho ngươi chút bạc để ta ra ngoài giết thời gian.”

"Khụ khụ."

Giang Vũ Minh nhẹ giọng ho khan nhắc nhở.

Thị nữ phía sau cũng tiến lên, khẽ nói: "Tiểu thư, nơi này đông người, vẫn nên vào lầu rồi hãy..."

"Hừ!"

Quận chúa gật đầu đáp ứng.

Đoàn người bước vào Thính Nguyệt Lâu.

"Than ôi!"

Cư dân thành Lâm Giang vừa nãy đứng ngoài quan sát rõ ràng là chưa đủ, nhưng chỉ riêng những chuyện bát quái do vở kịch này gây ra đã đủ để bọn họ tán gẫu ba bốn ngày rồi.

Chỉ có một thiếu nữ quần áo tương đối cổ quái, nhíu mày, giận vì hắn không biết phấn đấu: “Đường đường quận chúa, lại cả ngày quấn lấy một nam nhân đã kết hôn, nam tử này chẳng phải chỉ là mặt tốt sao?”

Thị nữ bên cạnh đã run như sàng gạo, vội vàng nói: "Nhị tiểu thư! Thận trọng lời nói!"

Thiếu nữ không chịu buông tha, nhưng quả thật đã hạ giọng: “Hừ, theo ta thấy, nhất định là nam nhân này từ nhỏ đã bắt đầu PUA Quận chúa, quả nhiên nam tử này dù là hiện đại hay thời cổ đại đều không yên ổn. Đợi khi ta ở nhà có quyền lên tiếng lớn hơn một chút, ta nhất quyết phải tìm đến Quận chủ, giúp nàng ấy lấy lại thể chất chính của mình.”

“Phá ưu ái ấy là cái gì? Thể chất chủ yếu lại nằm trong sách nào vậy? Ôi... Căn bệnh lớn lần trước, không lẽ thật sự làm hỏng đầu của nhị tiểu thư rồi sao?”

Thị nữ đi theo sau thiếu nữ chỉ cảm thấy đau đầu, sau khi hồi phục lại cũng chỉ có thể vội vã đuổi theo bước chân của nhị tiểu thư nhà mình, tiến về phía Thính Nguyệt Lâu.

Có thể khiến quận chúa có nơi Nhã Hưng Quang Lâm chuyên đến xem kịch, đương nhiên không đơn giản.

Trong lầu không chỉ có một 'cây cột', mà mỗi người đều có thể gánh vác xà nhà, ngoài ra còn có đồ trang trí tinh xảo và bố trí hoàn cảnh tốt.

Tầng một là chỗ ngồi rải rác, mấy chục chiếc bàn bát tiên gỗ đỏ xếp chồng lên nhau. Giữa bàn và bàn dùng bình phong lụa mỏng cũ ngăn cách, vừa thoáng khí lại vừa mỗi người ngồi thành chiếu.

Lầu hai là nhã gian, một vòng hành lang được bao quanh sân khấu hát, cách ra mười hai gian nhã thất cạnh đài, mỗi gian treo rèm trúc mảnh, rèm cuộn nửa lại, người bên trong nhìn rõ dưới đài mà người dưới lầu không thấy rõ cảnh tượng bên ngoài. Mỗi phòng nhã đi kèm một trà đồng, nha hoàn hầu hạ đĩa trái cây, nếu có phân phó khác, chỉ cần nhẹ nhàng kéo chiếc chuông đồng nhỏ treo ngoài rèm lên, quản sự liền lặng lẽ khom người tiến vào.

Đoàn người Giang Vũ Minh ở lại lầu ba.

Tầng ba một gian phòng thông suốt, bốn phía mở cửa sổ, mặt đối diện sân khấu là toàn bộ cửa kính gỗ chạm trổ hoa văn chạm khắc trên sàn, đẩy ra liền có thể thu hết phong cảnh trên đài vào tầm mắt. Nơi này chưa bao giờ mở cho bên ngoài, là nơi chủ nhân Thính Nguyệt Lâu tự lưu lại, dùng để chiêu đãi vị khách tôn quý nhất.

“Ví dụ như quý khách giống như Quận chúa ngài vậy.”

Đông gia Thính Nguyệt Lâu bụng tròn vo, hoàn toàn không còn vẻ hà khắc và ngạo mạn thường ngày đối đãi với nha hoàn trong lầu, trà quán, trên mặt chỉ có một bộ nịnh nọt hơi lộ ra vẻ khó chịu.

"Ừ."

Tiêu Minh Huyên mắt không thèm ngẩng lên, mở miệng nói: “Người gọi ngươi đều rút khỏi lầu ba, ta quen với sự yên tĩnh.”

"Được thôi!"

Đông gia gần như dùng một cách lăn lộn bò trườn rút khỏi tầng ba.

Mà nhìn thấy cửa bị đóng lại, Tiêu Minh Huyên lại liếc mắt nhìn bốn phía.

Ừm, lầu ba chỉ còn lại thị nữ thân cận của nàng, Giang Vũ Minh cùng...

"Diệp Thải Vi, ngươi làm gì vậy!"

Tiểu đạo cô đang giơ một miếng bánh thơm, ăn đến đầy miệng rụng hết cặn, nghe thấy thanh âm ngẩng đầu lên, đáp: "Ăn gì đi."

Trước thái độ đương nhiên của tiểu đạo cô, trong lòng Tiêu Minh Huyên như lửa đốt, nhưng không thể phát tác.

Quận chúa không phải loại người sẽ nể tình cũ, huống hồ nàng và tiểu đạo cô này căn bản chẳng có tình bạn gì, ở chung nhiều năm như vậy, chỉ có vô số lần đấu đá lẫn nhau.

Nhưng nàng sẽ chú ý hình tượng, càng biết thế nào là đại cục làm trọng.

"Tên này quả nhiên là mệnh phú quý, xuất thân cô nhi còn có thể bám được một sư phụ như thế."

Tiêu Minh Huyên thở dài, sai thị nữ mang hộp bánh ngọt khác tới, rồi dựa lưng ngồi sát bên Giang Vũ Minh.

Giang Vũ Minh vô cùng chuyên chú nhìn kịch trên đài, đồng thời tán thán: "Không hổ là cột trụ trong Thính Nguyệt Lâu, công phu quả nhiên thâm hậu. Hơn nữa ta vốn tưởng ngồi ở tầng ba có thể thu hết phong quang của sân khấu vào đáy mắt, nhưng nghe được thanh âm có lẽ sẽ hơi yếu bớt. Không ngờ vẫn rõ ràng sáng ngời như cũ."

"Đúng vậy."

Tiêu Minh Huyên chui vào trong ngực Giang Vũ Minh, cười hì hì nói: “Vậy còn không mau cảm tạ bản quận chúa? Không có ta, ngươi có thể ở vị trí này xem kịch hay sao?”

“Ừ ừ, Giang mỗ cảm ơn quận chúa.”

Đôi mắt Giang Vũ Minh vẫn dán chặt vào vở kịch trên đài, nhưng động tác trên tay lại vô cùng trôi chảy, một tay từ trong hộp lấy bánh ngọt ra đút cho ăn, tay kia thì bưng khăn tay, lót lên cằm quận chúa, ngăn không cho vụn bánh rơi xuống váy áo, khiến quận quận nhân sinh ra khó chịu.

Một cái đầu khác chen tới.

“Ta cũng muốn Vũ Minh ca ca cho ăn.”

Quận chúa cả giận nói:

"Diệp Thải Vi!!!"

Thị nữ bên cạnh u uất cảm khái:

"Hai người các ngươi căn bản không có thân phận rốt cuộc đang đấu cái gì vậy?"

Cảm khái xong, nàng cũng nhìn về phía sân khấu.

Giọng nói của người đàn ông trên sân khấu quả thực sáng ngời và trong trẻo.

"Ái chà chà——! Đem kẻ phụ bạc này đè lên đầu chó!"