Chương 34 / 49

Chương 34 Miên tỷ tỷ trở về

Bản dịch · 1.630 chữ

Hôm sau, sáng sớm.

Bầu trời vừa mới ửng lên màu trắng bụng cá.

Bên đường quan đạo ngoài thành Lâm Giang, từng cây đại thụ xanh tốt sừng sững đứng đó, trên những chiếc lá xanh tròn trịa còn đọng giọt nước.

Ngay sau đó, trên quan đạo, một tiếng bước chân truyền ra, động tĩnh cực nhẹ, nhưng lại giống như cùng giọt nước kia treo lên những sợi tơ vô hình.

Nữ tử đó đội mũ rộng, vành mũ treo lụa mỏng che khuất khuôn mặt, thân hình đẫy đà đến mức khoa trương, dù chỉ mặc một bộ váy áo màu xanh nhạt mộc mạc không hoa mỹ, nhưng lại đạt đến tình trạng hoàn toàn không thể làm ngơ.

Tí tách.

Theo bước chân của nữ tử, giọt nước kia cũng bị kéo lên, rơi xuống phía dưới. Lá xanh tròn trịa um tùm khẽ lay động theo, biên độ lắc lư không lớn, cực kỳ nhẹ nhàng, nhưng đường cong vẽ ra lại giống hệt dáng vẻ nhấp nhô của thung lũng khi nàng đi.

"Hôm nay thời tiết không tệ nha."

Liễu Miên vén tấm lụa che mặt lên, dang rộng hai tay, vươn vai.

Chỉ hơi duỗi người ra một chút, bộ váy màu xanh nhạt trên người nàng liền không chịu nổi gánh nặng, mỗi chỗ đều căng đến mức nhất, đặc biệt là vải ở vạt váy, bị buộc phải theo động tác mà hướng lên, để lộ ra nơi bắp chân một vẻ phong tình khác thường.

"Hả?"

Đồ đệ dụi dụi mắt, nhìn về phía bắp chân lộ ra của sư tôn, dáng chân được trang hoàng càng thêm trôi chảy, quyến rũ, mơ hồ lộ rõ đôi tất lụa màu da.

"Sư tôn, sao ngươi lại mặc tất trắng đến đây?"

Bạch Uyển Uyển buột miệng thốt lên.

Sư tôn đẫy đà nheo mắt lại, khóe miệng cong lên một độ cong đầy vẻ trêu ngươi, cười hỏi ngược lại: "Xem ra những ngày này Uyển Uyển đã học được không ít ở thành phố rồi, không chỉ biết món đồ này là tất lụa, mà còn biết đây là vớ trắng, chẳng lẽ Uyển Oản cũng?"

"Ta mới không mặc!"

Bạch Uyển Uyển vội vàng đỏ mặt phản bác.

Chỉ là giọng nói này bất cứ ai cũng có thể nghe ra chút chột dạ.

Nhất là sư tôn há lại không đoán được tâm tư đồ nhi?

"Không mặc? Ý là có, nhưng không mặc?"

Khóe môi Liễu Miên hơi nhếch lên, tiếp tục nói: “Xem ra Uyển Uyển cũng đã trưởng thành rồi~ Có người mình thích rồi sao?”

"Sư tôn!"

Bạch thiếu hiệp vốn luôn điềm tĩnh không nén nổi nữa, xấu hổ dậm nhẹ chân.

"Được rồi được rồi."

Liễu Miên lúc này mới không tiếp tục trêu chọc nữa, mà mở miệng nói chuyện chính: “Nếu Tuyết Liên đã tới tay rồi, đợi đan dược luyện chế xong, cũng là thời điểm rời khỏi Lâm Giang thành.”

Nghe được hai chữ "vui đi", thần sắc thiếu nữ chợt ngưng lại, hơi bối rối truy hỏi: "Chuyện này phải đi rồi sao? Sư tôn không ngại cùng Uyển Uyển ở đây đón Tết Trung Thu xong, cùng nhau dạo quanh họa phường Lâm Giang thành, còn có Lưu Vân phường kia, đều rất thú vị..."

“Thời gian gấp gáp, sư huynh bên kia đã gửi thư tới.”

Sư tôn dùng ngón tay thon dài đặt lên môi đồ đệ, nhưng âm sắc lại trở nên vô cùng nghiêm túc, lắc đầu nói: “Tây Nam quận Thục Châu đã bị Thục Vương hoàn toàn từ bỏ, quân đồn trú đang rút lui.”

"Thả... từ bỏ?"

Đồng tử Bạch Uyển Uyển co rút mạnh, giọng nói dần trở nên hoảng loạn: “Vậy sư bá? Sư thúc? Bọn họ hẳn là đi theo quân đồn trú rồi chứ? Dù sao bọn họ có thể chữa bệnh, cứu người! Chúng ta còn từng trị bệnh cho Thục Vương!”

"Nguyên nhân Tây Nam quận bị bỏ lại chính là thành trì đã bị vây khốn hoàn toàn, mà quân đồn trú có thể rút lui an toàn chính vì... trong quân phản loạn, con trai độc nhất của Thánh Kỳ Bắc Thiên Vương bệnh nặng, cần có đại phu chẩn trị."

Liễu Miên cũng thở dài thật sâu.

"Nhưng mà!"

Bạch Uyển Uyển ngực khó chịu, tiếp tục truy vấn: “Nếu sư bá sư thúc bọn họ thật sự giúp đỡ, chẳng phải cũng sẽ dính một tội danh hiệp trợ tạo phản sao?... Thục Vương sẽ giúp giải thích tình hình với bệ hạ sao?”

"..."

Liễu Miên trầm ngâm một lúc lâu, cuối cùng lắc đầu: "Sư tôn ta cũng không biết."

"Hẳn là không sao chứ."

Bạch Uyển Uyển tự an ủi bản thân: “Sư thúc và sư bá bọn họ y thuật lợi hại như vậy, đã cứu nhiều người như thế, lại là trong tình huống tính mạng bị uy hiếp, bệ hạ chắc chắn sẽ nương tay một chút.”

Do dự một lát, Liễu Miên vẫn lựa chọn phá vỡ ảo tưởng ngây thơ của đồ đệ: "Chỉ cần bọn hắn còn ở trong tay phản quân, chỉ cần còn muốn sống sót, thì phải nghe theo sắp xếp của phản tặc. Nhưng nếu thật sự nghe? Hôm nay cứu một con trai độc nhất của Bắc Thiên Vương, ngày mai cứu được một tiên phong, hôm kia lại cứu thêm một người nữa..."

Bạch Uyển Uyển mặt mày tái nhợt, đã biết được mức độ nghiêm trọng của sự kiện lần này.

Nàng có đôi mắt hạnh mí mắt rũ xuống, bất lực nhìn về phía sư tôn, lẩm bẩm nói: “Vậy sư Tôn, chúng ta rốt cuộc nên làm gì?”

"Cứu sống sư tỷ."

Liễu Miên kiên định nói: “Chỉ cần để sư tỷ một lần nữa lộ ra bộ dạng sinh long hoạt hổ trên giang hồ, bất kể là phản quân hay bệ hạ, đều không dám quá mức càn rỡ với Bách Hoa Môn chúng ta.”

Nói cho cùng, vẫn cần đóa tuyết liên kia.

Nghe đến đây, sắc mặt Bạch Uyển lập tức thả lỏng không ít, vội vàng chắp tay nói: "Sư tôn yên tâm, chuyện Tuyết Liên kia, Giang công tử đã xử lý xong rồi, chỉ chờ luyện thành đan dược, sư thúc tái xuất giang hồ..."

"Còn thiếu thứ gì đó."

Liễu Miên mở miệng ngắt lời: “Luyện thành đan dược, cũng chỉ có thể cứu thương tích trên người sư tỷ, nhưng không cứu được trái tim của sư đệ.”

Bạch Uyển Uyển nhướng mày, hiển nhiên vô cùng khó hiểu, hỏi: "Tâm?"

Liễu Miên gật đầu đáp lại đồ đệ: “Ừm, chính xác mà nói là đạo tâm, có lẽ vì trước kia quá mức tự phụ, sau khi thất bại lần trước, sư tỷ liền suy sụp không gượng dậy nổi, nếu như dùng bộ dạng suy đồi này, tái xuất giang hồ, e rằng hoàn toàn không tạo thành uy hiếp.”

"Vậy phải làm sao?" Thiếu nữ có chút sốt ruột.

Dù sao nàng đã đọc vô số cuốn y thư, nhưng hầu như tất cả các loại y sách đều có cùng một kết luận - tâm bệnh khó chữa.

Liễu Miên bất đắc dĩ tiếp tục nói: "Cho nên chúng ta mới phải nhanh chóng rời khỏi Lâm Giang thành, Uyển Uyển con phải bắt đầu chuẩn bị, đi tham gia hội anh hùng thiếu niên sắp khởi hành."

"Hội anh hùng trẻ tuổi? Đạo tâm cứu sư thúc? Hai việc này có liên quan gì sao?"

“Thanh Vân Môn, là bên tổ chức lần này, đoạt được bảng nhãn cùng trở lên, có thể nhận được một viên hộ đạo đan.”

Nói đến đây, sư tôn rũ mắt, trong mắt hiện lên chút đau lòng: "Để ổn thỏa, Uyển Uyển con cần đi theo ta về chỗ sư tỷ, tiếp nhận đặc huấn do sư huynh sắp xếp, sẽ rất mệt mỏi và khổ, thật sự là rất vất vả..."

Mỗi khi sư tôn không đùa, Bạch Uyển Uyển sẽ nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc.

Nhìn dáng vẻ này của sư tôn, lại nhớ đến lần trước gặp sư thúc, thần sắc âm trầm như ma quỷ của đối phương.

Điều này rất mệt và khổ, e rằng không thể dùng từ "mệt và đắng" để hình dung.

"Uyển Uyển biết rồi."

Bạch Uyển Uyển không chút do dự, kiên định gật đầu đáp lại.

Liễu Miên lúc này mới nở một nụ cười, đã lâu không gặp sờ lên đầu đồ nhi, nhẹ nhàng xoa nắn.

Tuy nàng trông trẻ trung, ước chừng chỉ khoảng hai mươi lăm hai sáu tuổi, nhưng thực tế tuổi tác cũng không lớn.

Tóm lại, Bạch Uyển Uyển quả thực có thể coi là Liễu Miên nhìn thấy, thậm chí nói là lớn lên cùng nhau.

Giữa hai người, nói là thầy trò, càng giống như mối quan hệ vừa là sư vừa tỷ, thậm chí là mẫu thân.

Nói xong, thầy trò cũng bắt đầu lại lên đường.

Chỉ là vừa đi, thiếu nữ mặc váy màu xanh nhạt, ở đáy lòng lặng lẽ đè xuống một chút tình cảm.

"Hiện giờ đã tình huống như vậy rồi, ta há có thể vì chuyện riêng tư mà làm chậm trễ an nguy sư môn?"

Tuy lời nói trong lòng vang dội, nhưng cảm giác chua xót vẫn thỉnh thoảng trào ra.

Bạch Uyển Uyển chậm rãi nếm trải vị chua chát ấy, ánh mắt lúc sáng lúc tối.

“Giang công tử, Uyển Uyển bên này chỉ có thể tạm thời xin phép...”