Chương 73 / 75

Chương 73: Tình cảm thiên lý khó dung

Bản dịch · 1.537 chữ

Ánh mắt Thích Tiểu Ngọc trợn tròn, giọng nói mang theo run rẩy: “Vậy ngươi có biết cha ta là ai không?”

Thích Câm Ngọc dựa vào trí nhớ Vũ Lê đã nói: “Hắn là người của Trường Ngư thị Nguyên Tương, tên là Trường Trúc Hữu Dung.”

"Trường Ngư thị? Là gia tộc Trường Ngư Kiếm?" Thích Tiểu Ngọc hỏi.

Thích Cú Ngọc nhẹ nhàng gật đầu, “Nhưng mà, hắn đã sớm chết rồi.”

Ánh sáng vừa mới dâng lên trong đáy mắt Thích Tiểu Ngọc lại ảm đạm xuống, thì thào: “Chết rồi?”

Nhưng ta ngay cả hắn trông như thế nào cũng không biết, nàng thất thần nhìn Thích Câm Ngọc.

Hắn và mình trông chẳng giống nhau chút nào, nghe nói nàng giống A Nương, nên Thích Cú Ngọc hẳn là giống người cha chưa từng gặp mặt kia.

Thích Tiểu Ngọc gian nan hỏi ra câu nói đó, “Hắn là... chết như thế nào.”

Thích Căng Ngọc lắc đầu, “Nguyên nhân cái chết không rõ, lúc mẹ tìm thấy hắn, hắn đã trở thành một cỗ thi thể.”

Thích Tiểu Ngọc hô hấp ngưng trệ, giọng nói khô khốc dữ dội: “Vậy người Trường Ngư thị thì sao? Tộc nhân của bọn hắn chết rồi, đều không quản sao?”

"Trường Ngư thị không thừa nhận sự tồn tại của người Trường Ngư Hữu Dung."

Câu trả lời khiến Thích Tiểu Ngọc cảm thấy tuyệt vọng, mẹ nàng chết vì nàng, nguyên nhân cái chết của cha nàng không rõ, nếu như Thích Căng Ngọc nói là thật, vậy bọn hắn đúng là người thân duy nhất của nhau.

Hai mắt Thích Tiểu Ngọc đỏ bừng, vẫn ngoan cường không để nước mắt chảy xuống, “Ta đưa chìa khóa cho ngươi, hôm nay có thể tìm được hay không?”

Thích Câm Ngọc thương tiếc xoa đầu nàng, giọng điệu kiên định: “Có thể.”

Sau khi Thích Căng Ngọc rời đi, Thích Tiểu Ngọc lập tức tìm ra lá bùa truyền tin mà Trường Ngư Kiếm tặng nàng.

"Ngọc Ngọc? Có phải Tiêu Ngư bắt nạt ngươi không? Xảy ra chuyện gì rồi?"

Phía bên kia lá bùa truyền đến giọng nói lo lắng của Trường Ngư Kiếm.

Thích Tiểu Ngọc cố gắng chống đỡ để cho giọng nói của mình nghe không tệ như vậy, “Kiếm kiếm, có thể giúp ta một việc hay không?”

"Được."

"Ngươi không hỏi xem là gì sao?"

"Ngày sắp đi ta đã nói rồi, bất kể chuyện gì, ta đều sẽ giúp ngươi."

Thích Tiểu Ngọc siết chặt phù lục, “Giúp ta tra xem, Trường Ngư thị có người nào tên là Trường Trúc Hữu Dung hay không.”

Vừa nhắc đến cái tên này, đối diện im lặng vài giây.

"Ngươi quen hắn, đúng không?"

Thích Tiểu Ngọc trong lòng căng thẳng, đoán ra phản ứng của Trường Ngư Kiếm.

"Ta quen, hắn là nhị thúc của ta."

"Nhiều năm trước đã bị trục xuất khỏi Trường Ngư thị, trở thành điều cấm kỵ trong tộc."

"Tại sao?"

"Bên Vân Châu cứ cách mười năm lại liên hôn với Đông Châu, nhân tuyển chọn ở trong tứ đại gia tộc. Năm đó vừa vặn đến lượt Trường Ngư thị, công chúa bộ lạc vừa nhìn đã ưng ý nhị thúc."

“Nhưng nhị thúc không muốn, gia gia phạt hắn quỳ từ đường, ai ngờ ngày hôm sau nhị chú lại bỏ chạy, mặt mũi công chúa bị tổn hại, Thanh Nhiên bộ lạc nổi giận, để trấn an bọn họ, ông nội đành phải trừ tên nhị Thúc.”

"Cho đến tận bây giờ, trong tộc vẫn không một ai dám nhắc đến nhị thúc."

Đầu ngón tay Thích Tiểu Ngọc lạnh lẽo, “Vậy ngươi có biết, tung tích của hắn không?”

Thanh âm Trường Ngư Kiếm khàn đặc dữ dội, “Ta đã đi tìm tung tích của nhị thúc, cuối cùng chỉ phát hiện mộ phần của hắn trong rừng cây Nguyên Tương.”

Thích Tiểu Ngọc cắn chặt răng, từng chữ một nói: “Vậy nên, hung thủ giết hắn không phải là hiển nhiên sao?”

Trường Ngư Kiếm vội vàng ngăn lại: "Tiểu Ngọc, không thể nói bậy! Vân Châu quá lớn, Thanh Nhiên là bộ lạc mạnh nhất, các bộ tộc xung quanh đều lấy họ làm chủ, chúng ta không đắc tội nổi, cho nên họ mới có thể liên hôn với Đông Châu chúng tôi, chọn lựa trong tứ đại gia tộc."

"Được, ta hiểu rồi, cảm ơn kiếm kiếm."

Nói xong, Thích Tiểu Ngọc liền cắt đứt tin nhắn.

Cái chết của cha, bất kể kẻ thù là ai, nàng nhất định sẽ báo.

Nàng rửa mặt, lau khô vết nước mắt trên mặt. Nhìn mình trong gương, ngoài việc đôi mắt hơi đỏ lên, không nhìn ra điều gì bất thường, mới ra cửa tìm Tiêu Ngư dùng bữa trưa cùng nhau.

Tiền sảnh, Tiêu Ngư nhìn bàn đầy món ngon không có chút khẩu vị nào.

Trong lòng kẻ đó rối bời, sợ lát nữa sẽ thấy con sâu mắt đỏ đang bám theo sau vợ.

Mãi đến khi tiếng bước chân bên tai chỉ còn một tiếng, hắn mới chậm rãi thở phào nhẹ nhõm.

Nụ cười nơi khóe miệng còn chưa kịp nhếch lên, đã thấy vợ mắt đỏ.

Hắn bước nhanh tới ôm lấy cánh tay nàng, "Sao thế?"

"Mắt đỏ như thế nào? Khóc rồi à?"

"Có phải hắn không!"

Thích Tiểu Ngọc lắc đầu, “Không phải.”

Cảm xúc vừa đè nén xuống, bị làm ầm ĩ như vậy, suýt chút nữa lại dâng lên.

"Ta đói rồi."

Thấy nàng không muốn nói, Tiêu Ngư cũng không làm khó nàng, lặng lẽ nắm tay nàng ngồi xuống, ân cần gắp cho nàng món ăn thường ngày thích ăn.

Hai vợ chồng nhất thời không nói nên lời.

Trong lòng Tiêu Ngư hiếm khi dâng lên một tia khẩn trương, sợ là vì mình đánh Thích Câm Ngọc nên Thích Tiểu Ngọc sẽ tức giận.

Lý do hoang đường này khiến hắn khó lòng chấp nhận.

“Tiểu Ngọc, ta...”

"Cá nhỏ."

Hai người nhìn nhau, đồng thời nói: "Ngươi cứ nói trước đi."

Thích Tiểu Ngọc há miệng, “Ngươi nói trước đi.”

Tiêu Ngư không từ chối, "Có phải ta đánh hắn, hắn hung ngươi không? Hay là ngươi đau lòng... hoặc là do ngươi giận ta?"

Tiêu Ngư trong lòng không chắc chắn, càng nói thanh âm càng lúc càng nhỏ.

Hắn nói nhanh, một hồi hắn, lúc thì ngươi, lần nào cũng làm Thích Tiểu Ngọc bối rối.

Nàng sờ sờ tai, nghĩ đến chỗ vừa vặn bị Thích Câm Ngọc xoa qua, có chút không tự nhiên buông tay xuống.

"Không có, Tiểu Ngư."

"Không phải vì lý do này, đều không phải."

Nàng cúi đầu, vì chuyện của cha mà trong lòng đau đớn vô cùng.

"Hắn nói hắn là ca ca của ta, là anh trai ruột thịt."

Dù hắn không nói thẳng là con ruột, nhưng hắn đã nói về người thân duy nhất của nhau, nên Thích Tiểu Ngọc mặc định là ruột thịt.

Huống chi hắn hiểu rõ chuyện của A Nương và phụ thân như vậy.

Tiêu Ngư ngồi bên cạnh tựa như sét đánh ngang tai, sắc mặt khó coi nhưng vẫn mềm giọng hỏi: "Tiểu Ngọc, ngươi xác định chứ?"

Thích Tiểu Ngọc lắc đầu, “Nhưng a nương để lại một cái chìa khóa, ta bảo hắn đi tìm manh mối, bên trong có thể liên quan đến chuyện của hắn.”

Thích Tiểu Ngọc không nói chuyện với Tiêu Ngư về cha nàng, mọi thứ vẫn chưa xác nhận, hiện tại còn chưa phải lúc.

Huống chi Trường Ngư Kiếm từng nói Thanh Nhiên bộ lạc cường đại, nàng có thể chết, Thích Câm Ngọc có khả năng chết nhưng nàng không thể để Tiêu Ngư vì nàng mà chết.

Mặc kệ Thích Cô Ngọc nói có thật hay không, nhưng ánh mắt hắn nhìn Thích Tiểu Ngọc rõ ràng không phải là ánh nhìn người thân.

Tiêu Ngư không biết nên nói với Thích Tiểu Ngọc thế nào, dù sao chuyện này có phải anh em ruột hay không vẫn chưa được xác thực.

Nếu là thật, Tiêu Ngư không vui nổi, trên đời làm sao có thể có huynh trưởng dị dạng như vậy, đối với muội muội ruột thịt đều có cảm tình thiên lý khó dung.

Nhưng tương tự, Tiêu Ngư tạm thời không làm gì được hắn, dù sao đó cũng là huynh trưởng ruột của Tiểu Ngọc, mọi thứ chỉ có thể giao cho nàng xử lý.

Nếu không phải thật, vậy thì hắn chính là tội chồng thêm một bậc, nhưng Tiêu Ngư vẫn không vui nổi, bởi vì hắn làm bị thương Tiểu Ngọc, hắn trong lòng Tiểu ngọc mất đi tín dự, Tiêu ngư sẽ hành sự theo kế hoạch ban đầu, trả thù hắn gấp bội.

Bất kể kết quả nào cũng không phải là điều hắn mong muốn, hắn càng hy vọng hắn chỉ là yêu quái háo sắc, nhưng nếu liên quan đến mẫu thân của Tiểu Ngọc, thì mọi chuyện đều không tầm thường.