Chương 23 / 75

Chương 23: Thích Vân Tụ đang khóc lóc

Bản dịch · 2.213 chữ

Thích lão phu nhân lập tức cảm thấy không có mắt nhìn, may mà đứa nhỏ Quỳnh Bích kia vốn dĩ đoan trang, từ nhỏ đã được bồi dưỡng theo chủ mẫu nhà cao môn đại hộ.

Nàng cầm gậy chống đi vào trong phòng, vừa mới tới gần liền nghe thấy một tiếng "đoạn thân" của Thích Tiểu Ngọc.

Hai chữ này khiến Thích lão phu nhân tim chấn động, một hơi không thở nổi, ngất đi.

Thích Tiểu Ngọc dù có tệ hại đến đâu, đó cũng là đích nữ chính thống của Thích gia, là nữ tử do Chiết Quang tướng quân tự mình cầu hôn.

Huống chi loại tính tình mềm mại dễ nắm bắt như nàng, biết tìm đâu ra người thứ hai.

Còn có Thích Nghiêm Gian không ngăn cản ở đó ngẩn người ra, thật sự là ngu ngốc giống như cha của hắn, tính cách của Thích Tiểu Ngọc như vậy, chẳng phải chỉ là hai câu nói mềm mỏng thôi sao.

Thích Nghiêm Gian từ nhỏ đã không nghe lời, cưới một thê tử nhu nhược, lại khiêng một thiếp thất không có não, sinh ra một kẻ si mê, hiện tại tốt rồi, cả ổ ngu xuẩn, chỉ có Thích Quỳnh Bích là còn có thể xem.

Mỗi khi nhớ lại lúc trước mình mù mắt, gả cho lão thái phó là đau lòng thống thiết, may mà hắn chết sớm, nếu không cả đời này có nàng chịu dày vò.

“Đừng khóc nữa! Y sư nói rồi, tổ mẫu ngươi chỉ là tức giận công tâm, uống hai thang thuốc là không sao rồi. Đừng ở đây khóc lóc không ngừng.” Vương thị vỗ lưng Thích Vân Tụ, bị tiếng khóc của nàng làm phiền lòng.

Trong đầu Thích Vân Tụ toàn là Tiêu Ngư, nàng vừa mới hét lớn như vậy, nhưng không hề liếc nhìn mình.

Điều này còn khó chịu hơn cả giết nàng, không thích cũng chẳng sao, nhưng hoàn toàn phớt lờ thì phải làm sao?

Khi lau nước mắt, trên khăn tay để lại từng vệt đen, không cần nghĩ cũng biết trang điểm của nàng lại khóc òa lên, màu đen đỏ dính trên mặt, khó coi vô cùng, nhưng nàng mới không quản được nhiều như vậy, dù sao lớp trang sức này vốn là vẽ cho một người xem.

Vương thị ghét bỏ nhìn nàng, “Cô nương nhà ta, không biết quý trọng khuôn mặt của mình, giống như thế nào.”

"Ngươi như vậy, làm gì có công tử nào nguyện ý cưới ngươi?"

Thích Vân Tụ cắn môi, vốn đã phiền lòng, mẫu thân nàng còn nói những lời như vậy, không nhịn được mà quát lớn với nàng: “Mặc kệ bọn họ có muốn làm gì? Ta là đích thứ nữ của Thái phó nhất phẩm đương triều, các công tử ca ở Ngọc Kinh nhìn thấy ta đều phải quỳ đến tận cửa cầu hôn đấy nhé, ta gả cho bọn hắn thì coi như hạ giá.”

Vương thị bị rống đến ngẩn người, lập tức mắng: "Phản thiên rồi ngươi!"

Giơ tay lên tát nàng một cái.

Thích Vân Tụ không thể tin nổi, nửa bên má trái sưng lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được, mẹ nàng bị đứt tay, đánh người đau đớn vô cùng.

Thích Vân Tụ mũi chua xót, không màng hình tượng ngồi trên mặt đất gào khóc lên, đồng thời chỉ vào nha hoàn trong phòng, “Không được nhìn! Ai dám nhìn mắt thì đừng lấy!”

“Hu hu hu... Mẹ đánh con! Con không có tài danh đoan trang hiền thục của chị, lớn lên cũng kém hơn sự dịu dàng tú lệ của tỷ tỷ, con biết rồi, mẹ vẫn luôn không thích con...” Thích Vân Tụ che mặt, khóc đến mức thở không ra hơi.

Vương thị có chút luống cuống tay chân, vội vàng tiến lên ôm lấy nàng, "Ta đâu phải không thích ngươi, vi nương rõ ràng..."

"Mẫu thân, Vân Tụ."

Thích Quỳnh Bích búi tóc rối bời, tà váy còn dính bụi bặm, chậm rãi đi vào.

Trên mặt lạnh lẽo âm hiểm, “Ngươi đang khóc cái gì?”

Lại nhìn về phía phòng trong, “Tổ mẫu thế nào rồi?”

Thích Vân Tụ khóc một chút, nhỏ giọng nói: “Tổ mẫu không sao.”

Thích Quỳnh Bích nhìn nàng, “Khóc, đối với người yêu ngươi mà nói hữu dụng, có ai yêu nàng không? Ngươi ở đây khóc, chỉ sẽ vô cớ gây sự chán ghét.”

Nói xong, mặc kệ sắc mặt tái nhợt của Thích Vân Tụ, đi thẳng vào phòng trong.

Mắt thấy cửa phòng đóng lại, Vương thị mới mở miệng nhẹ giọng khuyên nhủ: “Đừng nghe lời tỷ tỷ ngươi, vi nương chỗ nào không yêu thương ngươi rồi, tỷ của ngươi có cái gì ngươi đều có, ngươi muốn cái đó không cho ngươi?”

“Vậy ta muốn gả cho Tiêu Ngư ca ca.” Thích Vân Tụ cứng cổ, cố gắng mở to đôi mắt vì sưng đỏ không mở ra được, nhìn vừa buồn cười lại vừa nực cười.

Vương thị nhíu mày, "Ngươi còn được đằng chân lân đằng đầu rồi? Tiêu Ngư hiện giờ là thân phận gì? Là ngươi muốn gả là có thể gả sao?"

Thích Vân Tụ run rẩy đôi môi, lại nức nở khóc lên.

Hai mươi tuổi, ý nghĩ vẫn ngây thơ như cô bé, chưa nói đến người vợ nam chưa từng gặp mặt kia, ngay cả Thích Tiểu Ngọc hiện tại cũng có thể chơi chết nàng.

Dù sao nàng cũng là thiếp thất lên ngôi, không biết tại sao lại sinh ra đứa con gái ngu ngốc như vậy.

Vương thị bất đắc dĩ lắc đầu.

"Phụ thân."

Thích Quỳnh Bích cung kính thi lễ một cái.

Ánh mắt nhìn về phía Thích lão phu nhân, “Tổ mẫu như thế nào rồi?”

“Không sao, y sư nói tổ mẫu ngươi tức giận công tâm, không nên bị kích thích nữa.” Thích Nghiêm Gian ngồi ở bên giường đắp chăn cho lão phu nhân.

"Bên ngoài, Vân Tụ đang làm loạn cái gì vậy?" Hắn nhíu mày hỏi.

“Nữ nhi không biết, có thể là bởi vì Tiêu tướng quân.” Thích Quỳnh Bích nhìn thoáng qua thần sắc của Thích Nghiêm Gian, rũ mắt nhẹ giọng nói, “Vân Tụ vẫn luôn thích Tiêu Tướng Quân, thích rất nhiều năm.”

Thích Nghiêm Gian đột nhiên vỗ bàn, thanh âm phẫn nộ: “Tổ mẫu nàng hiện giờ đang bệnh, nàng còn có tâm tư nghĩ về nam nhân? Thích gia ta làm sao lại dạy ra nữ nhi không biết liêm sỉ như vậy!”

Thích Quỳnh Bích vội vàng quỳ xuống, "Xin phụ thân đừng trách, tiểu muội nàng còn nhỏ, đang ở độ tuổi đầy yêu thương, không hiểu chia sẻ nỗi lo cho gia tộc là chuyện bình thường..."

Giọng nói của nàng càng lúc càng nhỏ, mang theo một tia run rẩy không thể nhận ra, rõ ràng sợ hãi cực độ, lại còn đang cầu xin cho muội muội.

Thích Nghiêm Gian thở dài, đỡ nàng một chút, “Đứng lên đi, trên mặt đất lạnh.”

"Ngươi và Vân Tụ đang nuôi cùng nhau, đứa trẻ đó không biết sao lại hình thành một tính cách ngây thơ kiêu kỳ, không hiểu chuyện như ngươi."

"Tương lai của Thích gia vẫn phải dựa vào ngươi và ca ca của ngươi."

Nghe được những lời sau đó, khóe miệng Thích Quỳnh Bích dần hạ xuống, cúi đầu thuận mắt nói: "Vâng, phụ thân."

Thích Nghiêm Gian nhìn nàng, hài lòng cười cười: "Ngày kia, bệ hạ muốn tổ chức tiệc đón gió cho Tiêu Ngư, địa điểm chính là ở Tiêu phủ. Lần này bệ Hạ đích thân tới, hơn nửa người Ngọc Kinh đều sẽ đi."

"Ngươi phải nắm lấy cơ hội đấy Quỳnh Bích."

"Vâng, phụ thân." Ánh mắt Thích Quỳnh Bích càng ngày càng lạnh lẽo, tất cả những gì có lợi cho Thích gia đều là cơ hội.

Thích lão phu nhân nghe rất lâu, cho đến khi bọn hắn nói xong, trong phòng rơi vào yên tĩnh, nàng mới chậm rãi mở mắt ra, giả vờ như vừa tỉnh táo, “Gian nhi, Quỳnh Bích.”

Thích Nghiêm Gian và Thích Quỳnh Bích nghe thấy thanh âm vội vàng nhìn về phía nàng.

Thấy lão phu nhân tỉnh lại, mới nhẹ nhàng đỡ nàng dậy dựa vào.

Thích lão phu nhân uống một ngụm nước, làm ẩm cổ họng, vội vàng hỏi: “Tiểu Ngọc muốn đoạn hôn là chuyện gì?”

Thích Nghiêm nuốt nước, há miệng nói: “Con gái gả đi tạt nước ra ngoài, nàng đã không muốn nhận chúng ta, vậy thì thôi.”

Lời này vừa nói ra, Thích lão phu nhân lập tức xoa ngực thở hổn hển.

Ngay cả Thích Quỳnh Bích cũng ngước mắt nhìn hắn, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc. Người cha vốn luôn bất chấp chỉ coi trọng lợi ích với bọn họ này, lại có thể dễ dàng thả Thích Tiểu Ngọc đi như vậy, đùa gì thế?

Thích Quỳnh Bích cắn đầu lưỡi, “Phụ thân, Thái phó phủ nuôi Tiểu Ngọc mười mấy năm, để nàng lớn lên khỏe mạnh gả cho tướng quân, vì trong phủ tranh vinh quang, đang yên lành tại sao phải đoạn tuyệt hôn?”

"Việc này tiết lộ ra ngoài không phải để người ngoài chọc vào lưng Thái Phó phủ ta sao?"

Thân thể Thích Nghiêm Gian rõ ràng dừng lại, “Không ngừng hôn, sẽ không chọc sao? Các ngươi đối xử với nàng như thế nào, đừng tưởng ta không biết.”

Thích Quỳnh Bích siết chặt ngón tay, ngươi biết ngươi không làm gì cả, giờ mới biết mất mặt? Đúng là một người cha tốt.

Thích lão phu nhân đột nhiên nắm lấy cánh tay Thích Nghiêm Gian, nghiêm nghị nói: “Vậy cũng không được! Ngươi đã nghĩ tới Quỳnh Bích và Vân Tụ chưa? Nếu đoạn tuyệt hôn sự, hai chị em các nàng không ai có thể gả vào tướng quân phủ, Thái phó phủ cùng tướng thế phủ liền triệt để không liên quan.”

Thích Nghiêm Gian không nói gì, một bên là mặt mũi của Thái Phó phủ, hai bên chính là tương lai gia tộc không xác định.

“Con biết rồi.” Thích Nghiêm Gian thở dài, nắm lấy tay Thích lão phu nhân: “Nhi tử đi tìm tiểu Ngọc nói rõ ràng.”

“Ai... Ai... Thế mới đúng.” Thích lão phu nhân chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ mu bàn tay Thích Nghiêm Gian, “Mau đi đi, đừng để tướng quân và Ngọc Nhi gấp gáp.”

Thích Nghiêm Gian gật đầu, ra hiệu cho Thích Quỳnh Bích đi cùng lão phu nhân, đứng dậy ra ngoài đi tiền viện.

Lúc này lại gọi một tiếng Ngọc Nhi, thật là ghê tởm.

Thích Quỳnh Bích nhìn bóng lưng hắn dần biến mất trong tầm mắt, mới ngồi xuống bên giường, hầu hạ Thích lão phu nhân.

Trong sân trước chỉ có Tiêu Ngư và Thích Tiểu Ngọc đứng một bên, những người còn lại đều đi hậu viện hầu hạ Thích lão phu nhân.

Không có nhiều người như vậy, cũng vui vẻ tự tại.

Thích Tiểu Ngọc lắc lắc ấm trà, bên trong một giọt nước cũng không còn.

Nàng nhìn về phía một tiểu nha hoàn quen thuộc phía sau, “Ngươi, tên là gì?”

Tiểu nha hoàn sắc mặt trắng bệch, vội vàng quỳ xuống, “Nhị tiểu thư, phu nhân, tỳ nữ, tì tên là Hồ Lam.”

"Hồ Lam? Cái tên nghe quen quá." Thích Tiểu Ngọc dùng đầu ngón tay gõ nhẹ cằm, trong đầu suy nghĩ một phen, "À... ta nhớ ra rồi."

Hồ Lam cứng đờ người, đầu gục xuống đất không dám nhúc nhích.

“Ngươi là tỳ nữ bên cạnh phụ thân.” Giọng Thích Tiểu Ngọc mang theo ý cười bừng tỉnh đại ngộ.

Hồ Lam sửng sốt, vội vàng trả lời: “Vâng phu nhân, tỳ là tỳ nữ bên cạnh Thái phó đại nhân.”

"Năm con mười tuổi bắt đầu hầu hạ phụ thân."

“Vâng thưa phu nhân.” Hồ Lam thở phào nhẹ nhõm.

"Ngươi có một người em trai tên là Thiên Thanh."

"Vâng thưa phu nhân."

“Đệ đệ ngươi nhỏ hơn ngươi một tuổi, năm ta mười bảy tuổi kia, đệ đệ của ngươi lén nhìn ta tắm rửa, ý đồ mê muội.”

"Đúng... Không phải!" Hồ Lam mắt muốn nứt ra, mới nhận ra vừa rồi Thích Tiểu Ngọc nói gì, thì ra nàng căn bản không quên.

“Phụt.” Thích Tiểu Ngọc không nhịn được cười thành tiếng, “Nhìn ngươi sợ rồi.”

"Người chết nợ tiêu, Thích Tiểu Ngọc ta chưa độc ác đến thế, không đến mức đổ tội Thiên Thanh lên người ngươi."

Hồ Lam run rẩy, lại dập đầu thật mạnh: “Tạ ơn phu nhân không giết.”

"Đợi ta nói xong đã."

Nghe vậy, lòng Hồ Lam chùng xuống, lại chìm xuống.

"Thù của đệ đệ ngươi, ta đã báo rồi, kiếp sau thậm chí kiếp trước của hắn chỉ có thể làm thái giám thôi, nhưng ta vẫn chưa báo."