Chương 30 / 75

Chương 30: Bắt cá trong đàn Hàm Liễn

Bản dịch · 1.616 chữ

“Đi thôi, đi mà, cùng nhau chơi đi.” Thích Tiểu Ngọc tiến lại gần Thích Câm Ngọc, chớp chớp đôi mắt to nhìn hắn, hoàn toàn không chú ý tới trong giọng nói của mình mang theo một tia làm nũng.

Thích Câm Ngọc nhìn nàng chăm chú, đứng dậy đi phía trước trong ánh mắt nghi hoặc của nàng, “Đi thôi.”

“Tốt nha!” Thích Tiểu Ngọc bước nhanh theo, bỗng nhiên bước chân dừng lại, “Chờ một chút! Còn chưa mang theo dụng cụ.”

“Công cụ gì?” Thích Câm Ngọc quay đầu nhìn nàng.

"Công cụ bắt cá mà."

Thích Tiểu Ngọc không biết tìm từ đâu ra một cây cần câu, lắc lư trước mặt hắn, nheo mắt: "Không mang theo công cụ thì bắt cá thế nào."

"Dùng pháp thuật." Thích Cú Ngọc cảm thấy nàng đang khinh bỉ mình, kiềm chế khó chịu trong lòng, đầu ngón tay ngưng tụ ra một vòng linh khí màu tím, đánh về phía bức tường ánh trăng màu tử sắc kia, ngón cái vung lên, lần nữa cắm ở giữa tóc của Thích Tiểu Ngọc.

Thích Tiểu Ngọc vô thức sờ lên đỉnh đầu, “Màu tím và màu hồng trộn lẫn vào nhau thật sự đẹp sao?”

Thích Câm Ngọc nhìn nàng, chỉnh đốn lại hai đóa hoa kia một chút, cẩn thận đánh giá Thích Tiểu Ngọc, “Đẹp.”

Thích Tiểu Ngọc đeo cần câu, đi phía trước hắn, miệng không biết lầm bầm cái gì, nhưng nàng nhìn qua tâm tình rất tốt.

Tiết đầu hạ, Chiết Quang tướng quân phủ kết hoa treo đèn, lụa đỏ treo cao, gấm vóc trải dài.

Đất trong phủ đều đã được làm mới, trên cây cối buộc không ít dải lụa.

Trong dòng sông trong vườn, sóng biếc dập dềnh, trời một màu, hoa sen đỏ rực rỡ, xanh mướt như muốn nhỏ giọt.

Trên mặt sông dựng một đình nhỏ, để người khác nghỉ mát tránh âm.

“Đến đây!” Thích Tiểu Ngọc kéo Thích Cú Ngọc đi về phía chiếc thuyền nhỏ trông có vẻ hơi đổ nát kia.

Nàng thăm dò đưa một chân lên thuyền nhỏ, đảm bảo chiếc thuyền đủ chắc chắn. Sau khi có thể chịu đựng sức nặng cá nhân của hai người họ, nàng mới vươn tay về phía Thích Câm Ngọc: "Đến!"

Thích Câm Ngọc bĩu môi, mũi chân điểm một cái, nhảy lên chiếc thuyền nhỏ kia.

“Lợi hại như vậy.” Thích Tiểu Ngọc hơi mở to mắt khen ngợi.

Thích Câm Ngọc khẽ hừ một tiếng, ngay cả chỗ ngồi cũng không có.

Trên mặt thuyền bị côn trùng khoét chi chít những lỗ nhỏ, loại thuyền này thật sự có thể ngồi sao?

Bọn họ không phải bơi đến giữa sông rồi chìm thuyền đấy chứ?

Hắn không muốn toàn thân ướt sũng.

Trong lúc hắn đang suy nghĩ, Thích Tiểu Ngọc đưa một mái chèo vào tay hắn.

Nàng cười híp mắt nhìn hắn, tay ôm cần câu: "A Ngọc lợi hại như vậy, việc chèo thuyền đối với ngươi đương nhiên cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi."

Thích Câm Ngọc há miệng, cuối cùng nuốt hết những lời đã đến bên miệng vào trong, mặt không biểu cảm chèo thuyền.

"Ô hô." Thích Tiểu Ngọc xua tay, quăng cần câu xuống sông, lặng lẽ ngồi thiền.

Nhìn như một cao nhân ẩn thế thâm tàng bất lộ.

Thích Cám Ngọc dừng thuyền ở giữa sông, lá sen quanh đó vây kín bọn hắn lại, cũng không nóng, xung quanh tràn ngập mùi thơm nhàn nhạt, đặc biệt tao nhã.

Hắn tìm một nơi hơi nhìn thấy rồi ngồi xuống, nhìn dây câu, chờ đợi con cá mắc câu.

Nói đi cũng phải nói lại, vừa rồi Thích Tiểu Ngọc đã thả mồi câu sao?

Nàng dường như chỉ cầm cần câu.

Thần sắc Thích Căng Ngọc có chút phức tạp, chẳng lẽ là cao thủ?

Đợi một lúc lâu, thấy Thích Tiểu Ngọc vẫn nhắm mắt như cũ, giống như đang ngủ mà không có phản ứng.

Thích Câm Ngọc rốt cuộc nhịn không được, mở miệng hỏi: “Ngươi thả mồi câu chưa?”

Thích Tiểu Ngọc vẫn giữ nguyên tư thế đả tọa không để ý đến hắn.

Thích Câm Ngọc đứng dậy tiến lại gần nàng, bên tai truyền đến tiếng ngáy cực kỳ ngọt ngào, thì ra là đã ngủ.

Hắn đỡ trán, giơ tay bóp lấy chóp mũi thẳng tắp của Thích Tiểu Ngọc.

Thích Tiểu Ngọc hừ một tiếng, môi vô thức mở ra, đổi thành dùng miệng hô hấp.

Giống như một con lợn nhỏ vậy.

Thích Câm Ngọc dùng tay kia bóp chặt miệng nàng.

Thích Tiểu Ngọc không thở nổi, như đuổi muỗi đập loạn xạ.

Lông mi run rẩy, đột nhiên mở to mắt, ánh mắt mơ màng, tiêu cự cũng không chạm tới.

Nhìn rõ khuôn mặt hoa đào kia, sững sờ hai giây, mới vỗ một cái ra tay hắn, trừng mắt nhìn hắn với giọng mũi nặng nề chất vấn: "Chéo ta làm gì..."

Đôi mắt còn phủ hơi nước, không hề có chút uy hiếp nào.

“Mặt trời phơi mông rồi, còn ngủ?” Thích Câm Ngọc liếc nhìn bàn tay nàng đang nắm cần câu, “Không câu cá nữa à?”

Nhắc đến câu cá, Thích Tiểu Ngọc lập tức ngồi thẳng người, toàn tâm toàn ý nhìn chằm chằm mặt nước, “Đương nhiên là câu, ta vẫn luôn chờ cá cắn câu.”

“Vậy nên, ngươi thả mồi câu sao?” Thích Câm Ngọc dùng ngón tay thon dài bóp nhẹ mi tâm, thần sắc mang theo vẻ bất đắc dĩ nhàn nhạt.

“Thả mồi câu?” Thích Tiểu Ngọc nghi hoặc hỏi: “Bỏ mồi nhử làm gì, ta chưa bao giờ thả.”

Thích Căng Ngọc mặt đơ ra hỏi: “Vậy ngươi câu được cá không?”

"Đương nhiên." Thích Tiểu Ngọc đầy mặt tự tin, dường như thực sự đã câu được.

Thích Câm Ngọc hái một đóa sen, đầu ngón tay khẽ móc, chán chường bóc hạt sen bên trong.

Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng bắt hai con cá, đợi Thích Tiểu Ngọc câu cá rồi, còn không biết phải đợi đến bao giờ.

Đầu ngón tay trắng như ngọc bóc vỏ hạt sen, lọc tâm sen rồi ném hạt liên trắng vào miệng, khẽ cắn môi, đầy vị ngọt ngào.

Quả không hổ là bồng sen được linh lực nuôi dưỡng, hương vị cũng ngọt ngào hơn tự nhiên.

"Ngon không?"

Thích Tiểu Ngọc chớp chớp đôi mắt hạnh to, nhìn chằm chằm hạt sen trong tay hắn.

Bụng thỉnh thoảng truyền đến tiếng "lù lù", điều này khiến nàng có chút xấu hổ, đói bụng sẽ kêu là chuyện bình thường, nhưng nàng không phải rất muốn để người khác nghe thấy.

"Cũng tạm."

Hạt sen ngọt ngào làm ẩm cổ họng khô khốc, giọng nói của Thích Câm Ngọc lại trở về mềm mại như trước.

“Cũng được, ý tứ không tệ.” Thích Tiểu Ngọc liếm môi hơi nổi da, “Mặt trời này quá độc.”

"Chúng ta ở giữa sông, cá vẫn chưa câu được."

Nàng nuốt nước bọt, "Ngươi biết ý ta không?"

Thích Căng Ngọc nhướng mày.

Nghiêng nghiêng đầu, trong mắt đào hoa cực kỳ vô tội, hỏi: “Cái gì?”

Tai Thích Tiểu Ngọc nóng lên, buột miệng nói ra, “Ta muốn ăn hạt sen ngươi bóc xong.”

"Ơ?"

Thích Câm Ngọc điểm nhẹ lên môi mình, rất nhuận, một chút cũng không khô khốc.

Nghi hoặc hỏi: "Nhưng tại sao ngươi không thể tự bóc?"

"Tỷ tỷ lười biếng như vậy sao?"

"Mới không phải!"

Thích Tiểu Ngọc đỏ bừng mặt, “Hai tay ta đều đang cầm cần câu, bóc thế nào đây.”

"A... thì ra là vậy, là... A Ngọc hiểu lầm rồi."

Hai chữ "A Ngọc" từ trong miệng hắn nói ra, có một loại tình cảm khác lạ, tên mình đặt bị người khác thừa nhận, Thích Tiểu Ngọc thuộc về Thích Câm Ngọc.

Thích Câm Ngọc cúi đầu bóc bồng sen, khóe môi mang theo một nụ cười khó nhận ra, gió thổi bay áo bào trắng của hắn, cùng mái tóc đen nhánh bên thái dương, thuần khiết mà đẹp đẽ.

Hắn hơi rũ mắt, giơ tay tùy ý gạt một cái, lộ ra khuôn mặt còn đậm nhạt tương thích hơn cả Hàm Liễn.

Dường như nhận ra ánh mắt của Thích Tiểu Ngọc, đôi mắt long lanh chớp chớp, cùng tầm nhìn của nàng va chạm trên không trung.

Đôi mắt long lanh còn rực rỡ hơn cả ánh sóng đầy hồ này, giống hệt một bức tranh thủy mặc mặc thủy phong.

Khiến Thích Tiểu Ngọc nghẹn thở, dẫn đầu dời ánh mắt đi.

Chỉ là người này đẹp hơn tranh, trên tranh mãi mãi là hình mặt phẳng, vĩnh viễn không vẽ ra được thần thái nơi chân mày hắn.

Thích Tiểu Ngọc lại cảm thán, sao có thể có người lớn lên như vậy, nàng nằm mơ cũng không dám nghĩ như thế.

Nếu như có kiếp sau, nếu nàng là nam nhân, nàng muốn trưởng thành Ngọc Yêu Nô như vậy, như nàng chính là nữ nhân thì nàng phải lớn lên thành ngọc Yêu nô phiên bản nữ, tóm lại nàng chỉ muốn khuôn mặt của Ngọc thắt lưng nô.

“Tỷ tỷ đây là thèm rồi sao?” Thích Câm Ngọc cầm hạt sen trêu chọc nói.

Trong đôi mắt ấy hiện lên một tia chế giễu cười đùa, ngược lại khiến hắn trở nên sống động.

"Ừm, là thèm rồi."

Thích Tiểu Ngọc nhìn chằm chằm vào mặt hắn, hào phóng thừa nhận.