Chương 36 / 75

Chương 36: Cây Nguyệt Lão

Bản dịch · 2.015 chữ

Đêm đó, đèn màu sắc của phủ tướng quân từ cửa chính treo thẳng đến hậu viện.

Cánh cửa sơn son được quét lại một lần nữa, vòng cửa được lau chùi sáng bóng, phản chiếu ánh đèn lồng, giống như hai con mắt thú màu vàng kim.

Dưới hành lang treo một hàng đèn lưu ly, trên mặt đèn vẽ hoa điểu sơn thủy, ánh sáng xuyên thấu, vỡ vụn thành một vùng rực rỡ.

Bồn thược dược trong sân, màu đỏ trắng, bày thành đồ án cát tường, liếc mắt nhìn qua, giống như trải một tầng mây.

Ngay cả chuồng ngựa cũng đổi cỏ khô mới, rắc hương liệu, gió thổi qua, toàn bộ phủ tướng quân đều thoang thoảng mùi trầm thủy như có như không.

Thích Tiểu Ngọc đứng dưới hành lang nhìn trang phục long trọng một hồi, có chút chờ mong ngày mai sẽ là cảnh tượng như thế nào.

"Đi thôi." Kích Quang từ phía sau nhảy ra, nhẹ nhàng vỗ nàng một cái.

Thích Tiểu Ngọc quay đầu nhìn nàng, không khỏi ngẩn người.

Kích Quang hôm nay vốn mặc đạo bào trắng vàng, giờ đã thay một bộ trường bào tay hẹp màu tím sẫm, thắt lưng buộc dây da màu đen huyền, tóc búi cao, chỉ dùng một dải lụa cố định, gọn gàng và phô trương.

Nàng vốn đã cao ráo, đứng như vậy lại giống một công tử ca tuấn tú.

“Ngươi mặc thế này ra ngoài?” Thích Tiểu Ngọc hỏi.

"Sao vậy?" Kích Quang cúi đầu nhìn mình, "Không đẹp sao?"

"Đẹp." Thích Tiểu Ngọc hít một hơi thật sâu, cảm thán: "Trông đẹp đến chói mắt."

Kích Quang mỉm cười, tự nhiên khoác vai nàng: "Chiêu mắt mới tốt. Đi thôi, Ngọc Kinh rộng lớn như vậy, ta chưa bao giờ đi dạo tử tế."

Thích Tiểu Ngọc hâm mộ so với chiều cao của hai nàng, bị nàng nửa đẩy nửa kéo ra khỏi phủ tướng quân.

Đêm ở Ngọc Kinh đặc biệt tươi sống.

Các cửa hàng hai bên đường dài vẫn còn mở, cờ rượu phấp phới, đèn lồng treo cao.

Cứ cách mười bước lại có một ngọn đèn màu, dưới ánh đèn treo lụa đỏ, trên dải lụa là ghi danh hiệu của các nhà.

Có người bán phấn son, có người buôn đường vẽ đường, người mua vải lụa, còn có kẻ bán đủ loại đồ chơi kỳ diệu.

Tiếng rao hàng, tiếng mặc cả, và tiếng cười đùa của trẻ nhỏ hòa lẫn vào nhau, hăm hở lao thẳng vào mặt người khác.

Xa xa có người thả đèn sông, từng chiếc đèn hoa sen trôi dọc theo con mương nước tới, ánh nến nhảy múa trên mặt nước, như rải đầy những vì sao.

Xa hơn, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng chiêng trống, không biết là gánh hát nào đang diễn kịch đêm, giọng hát bị gió thổi đứt quãng, ngược lại càng thêm vài phần quyến rũ.

"Thật náo nhiệt." Kích Quang nhìn quanh, "So với Vân Châu chúng ta náo loạn hơn nhiều."

“Vân Châu không có cảnh tượng này sao?” Thích Tiểu Ngọc hỏi.

Kích Quang suy nghĩ một chút rồi nói: "Vân Châu phần lớn là bộ lạc, tuyết sơn đồng cỏ trên bầu trời mới là nơi phổ biến nhất, người ở đó chủ yếu dùng chăn cừu thả trâu."

"Thật tốt."

Có cơ hội, nàng cũng muốn xem thế giới bên ngoài như thế nào.

Kích Quang nhìn nàng, bỗng nhiên huýt sáo một tiếng.

Âm thanh trong trẻo vang lên bên tai Thích Tiểu Ngọc.

Nàng không nói gì, chỉ nghi hoặc nhìn lại nàng.

Theo ánh mắt của kích quang nhìn lại, trong màn đêm phủ tấm lụa mỏng bỗng xuất hiện một chấm đen nhỏ.

Điểm đen đó bay về phía các nàng, dường như càng lúc càng lớn.

“Đó là cái gì?” Thích Tiểu Ngọc lẩm bẩm.

"Hắn tên là Tiểu Hàn." Kích Quang vươn cánh tay ra, để hắn rơi xuống cẳng tay.

"Là một con quạ."

“Quạ đen?” Thích Tiểu Ngọc chưa từng nghe qua loại chim này.

Kích Quang sờ lên đôi cánh lông đen của hắn, giải thích: "Cũng chính là Huyền Điểu."

Thích Tiểu Ngọc chợt hiểu ra, nghe đến hai chữ Huyền Điểu mới hiểu là gì.

Kích Quang hỏi Tiểu Hàn: "Các huynh đệ tỷ muội của ngươi đâu?"

Tiểu Hàn chớp chớp đôi mắt đậu, há miệng chim: "Làm gì?"

“Oa... Hắn còn biết nói chuyện, hắn là yêu sao?” Thích Tiểu Ngọc nắm lấy cánh tay Kích Quang.

"Ngươi mới là yêu, ngươi là tiểu yêu tinh!" Tiểu Hàn nghiêng đầu, mắng với Thích Tiểu Ngọc.

Thích Tiểu Ngọc: "..."

"Câm miệng." Kích Quang cong ngón tay, búng nhẹ đầu Tiểu Hàn.

"Đây là bạn ta, đám huynh đệ tỷ muội ngươi chẳng phải đều muốn tìm chủ nhân sao?"

Thích Tiểu Ngọc mắt sáng lên, không chút nghĩ ngợi liền thốt ra: “Ta nguyện ý ta nguyện!”

Kích Quang "phụt" một tiếng cười thành tiếng, “Nếu sau này muốn ra ngoài chơi, thì để quạ nói cho Tiểu Hàn biết, hoặc dùng thông tin phù cũng được.”

Nói xong, kích quang từ bên hông lấy ra một xấp phù lục đưa cho nàng, “Ta đảm bảo, chỉ cần ta nhận được tin tức, bất kể chân trời góc biển đều sẽ đến đón ngươi.”

Đáy lòng Thích Tiểu Ngọc hiện lên một cỗ cảm xúc khó chịu, “Vì sao ngươi đối với ta tốt như vậy?”

Kích Quang búng nhẹ Tiểu Hàn, ra hiệu hắn đi tìm những con quạ khác, “Ai mà biết được? Có thể là duyên phận.”

Hai chữ "duyên phận" quả thực thần kỳ, giống như hai người họ rõ ràng chưa từng gặp mặt, lại vô cớ cảm thấy đối phương rất quen thuộc, không hiểu sao cảm giác thân thiết, thân cận như người nhà.

“Bên kia đông người.” Kích Quang chỉ về phía trước, cắt ngang suy nghĩ của Thích Tiểu Ngọc, “Chúng ta đi theo qua xem thử.”

Hai người men theo dòng người đi về phía trước, càng đi càng lệch, cửa hàng trên phố dần ít đi, đèn lồng cũng thưa thớt.

Đi đến cuối cùng, hắn lại ra khỏi thành, đi tới một vùng đất rộng rãi ở ngoại ô.

Từ xa, đã thấy một cái cây khổng lồ.

Cây đó không biết đã lớn bao nhiêu năm, thân cây to đến mức mấy người mới có thể ôm hết, cành lá vươn ra bốn phương tám hướng, giống như một chiếc ô khổng lồ được mở rộng.

Trên cây treo đầy lụa đỏ, dày đặc, tầng lớp lớp, gió thổi qua, dải lụa hồng bay tứ tung như ngọn lửa đang cháy rực.

Dưới gốc cây là một ngôi miếu nhỏ, cửa miếu không lớn, trên khung cửa treo một tấm biển, viết ba chữ "Nguyệt Lão Miếu".

"Nguyệt Lão Thụ." Kích Quang ngẩng đầu nhìn cái cây kia, trong mắt lóe lên một tia sáng, "Nghe nói Nguyệt Lão thụ ở Ngọc Kinh đặc biệt linh hoạt, chúng ta đi check-in một chút."

“Đánh thẻ?” Thích Tiểu Ngọc nghiêng đầu không hiểu.

"Chỉ là viết một dòng thôi." Kích Quang cười nói.

Thích Tiểu Ngọc do dự một chút: “Ta liền không cần cầu nhân duyên.”

"Đã đến rồi." Kích Quang kéo nàng đi vào trong, "Viết một cái cũng không thiệt thòi gì."

Trong miếu người không ít, phần lớn là nam nữ trẻ tuổi, tụm năm tụ tập bên bàn viết lụa đỏ.

Trên bàn bày bút mực, lụa đỏ cắt thành từng dải, bên cạnh còn có tấm thẻ gỗ và chuông.

Kích Quang cầm lấy một dải lụa đỏ, không chút do dự viết một câu: Kích quang thượng thần đến đây du ngoạn.

Thích Tiểu Ngọc nhìn dòng chữ của nàng, nhịn không được cười: “Ngươi viết cái gì?”

"Sao thế? Không được?" Kích Quang nhướng mày, "Ta lại không muốn gả chồng, cầu nhân duyên gì chứ?"

Thích Tiểu Ngọc lắc đầu, cầm bút lên, viết lên lụa đỏ: Không từ núi xanh, cùng nhau đi theo.

Nàng viết xong, nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó một lúc, khóe miệng vô thức cong lên.

"Đi thôi, đi cúp máy."

Hai người bước ra khỏi cửa miếu, đi tới dưới gốc cây.

Kích Quang ngẩng đầu nhìn lên, chọn một cành cây cao, cổ tay dùng sức, dải lụa đỏ trong tay quấn chặt lấy vị trí cao nhất, theo gió mở ra, nhìn từ xa như một lá cờ nhỏ.

"Đến lượt ngươi rồi." Kích Quang nhìn về phía Thích Tiểu Ngọc.

Thích Tiểu Ngọc gật đầu, cuộn lụa đỏ lại thành một khối, dùng sức ném lên trên.

Không giữ được.

Tơ đỏ lướt qua cành cây, phiêu diêu rơi xuống.

Nàng lại ném thêm một lần nữa.

Vẫn không giữ được.

Nàng không tin tà, lần thứ ba, nàng dốc hết sức lực, kết quả tay trượt một cái, hướng dải lụa đỏ bay ra lệch đi, thẳng tắp đập xuống gốc cây.

"Ái da!"

Dưới gốc cây vừa vặn có một người ngồi.

Đó là một lão đạo sĩ, mặc một bộ đạo bào cũ kỹ đã bạc màu, tóc hoa râm, búi tóc rối bù, nếp nhăn trên mặt sâu như được khắc bằng dao.

Hắn đang dựa vào thân cây ngủ gật, lụa đỏ không lệch một ly đập thẳng lên trán hắn.

Thích Tiểu Ngọc hoảng sợ, vội vàng chạy tới: “Đạo trưởng, thật xin lỗi, ngài không sao chứ, ta không cố ý.”

Lão đạo chậm rãi mở mắt, cúi đầu nhìn dải lụa đỏ rơi trên đầu gối, đưa tay nhặt lên.

Hắn mở dải lụa đỏ ra, nheo mắt nhìn một lần.

Thích Tiểu Ngọc đứng trước mặt hắn, có chút bối rối, chờ hắn trả lại lụa đỏ cho mình.

Lão đạo xem xong, ngẩng đầu lên nhìn nàng một cái.

Ánh mắt đó khiến lòng Thích Tiểu Ngọc thắt lại một cách khó hiểu.

Ánh mắt của lão đạo rất bình tĩnh, bình thản đến mức có chút quá đáng, giống như một vũng nước sâu không thấy đáy.

Hắn nhìn nàng, hồi lâu sau mới chậm rãi mở miệng: "Đừng có lảm nhảm nữa, tâm nguyện này của ngươi sẽ không thực hiện được đâu."

Thích Tiểu Ngọc cứng đờ, “Cái gì?”

Lão đạo trả lại lụa đỏ cho nàng, giọng điệu nhàn nhạt: "Ngươi đang nghĩ một đời một kiếp một đôi người? Tâm nguyện này của ngươi sẽ không thực hiện được."

Thích Tiểu Ngọc cắn môi, chỉ cảm thấy máu toàn thân lập tức đông cứng lại.

Nàng nghe thấy giọng nói của mình đang run rẩy: “Ngươi... ngươi có ý gì?”

Lão đạo lại không nói, chỉ khoát tay áo một lần nữa dựa vào thân cây, lêu lổng nhắm mắt lại: "Thiên cơ bất khả tiết lộ."

“Đạo trưởng!” Thích Tiểu Ngọc gấp gáp, ngồi xổm xuống, “Ngươi nói rõ ràng, tại sao sẽ không thực hiện? Có phải Tiêu Ngư hắn hay không!”

"Tiểu Ngọc." Kích Quang giữ chặt nàng, nhíu mày nhìn lão đạo một cái, "Đừng nghe hắn nói bậy, giang hồ lừa đảo mà thôi."

Môi Thích Tiểu Ngọc hơi trắng bệch, bàn tay nắm dải lụa đỏ siết chặt.

Lão đạo nhắm mắt, như đã ngủ thiếp đi.

Kích Quang kéo nàng dậy: "Đi thôi, đừng để ý đến hắn."

Thích Tiểu Ngọc bị nàng kéo đi vài bước, lại quay đầu nhìn một cái.

Lão đạo vẫn bất động dựa vào đó, như thể vừa rồi chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Trong lòng nàng như bị thứ gì đó chặn lại, ngột ngạt đến mức không thở nổi.

Kích Quang thấy sắc mặt nàng không tốt, cũng không nói gì nữa, chỉ kéo nàng đi vào trong thành.

Đi được nửa đường, Kích Quang bỗng dừng bước, rút dải lụa đỏ từ tay nàng ra.