Chương 6 / 49

Chương 6: Vợ cũ đã chặn thẻ của ta? Ta trở tay thu trọn gói mười tỷ căn hộ lớn

Bản dịch · 1.764 chữ

Những mảnh thủy tinh sắc bén đâm thủng bụng ngón tay.

Sò ra một giọt máu đỏ sẫm.

Trên đỉnh màn hình hiện lên một dòng thông báo WeChat.

Tin nhắn Tô Băng Thanh gửi tới.

Thẩm Tri Hành dùng ngón cái cọ đi giọt máu, mở khung chat ra.

"Ta dừng thẻ. Coi như dạy cho ngươi một bài học."

"Không có tiền để tưởng niệm ăn cơm mua thuốc rồi sao? Rời khỏi xã hội năm năm, ngươi tưởng dựa vào chút khí phách nực cười đó là sống được à?"

"Tối nay ngủ ngoài đường khó chịu lắm. Nghĩ thông suốt rồi, sáng mai dẫn con đến dưới tòa nhà công ty nhận lỗi. Ta có thể cân nhắc để lại cho ngươi vài ngàn tệ sinh hoạt phí."

Trong từng câu chữ toát lên vẻ ban ơn cao tại thượng.

Thẩm Tri Hành nhìn chằm chằm vào màn hình.

Trong dạ dày dâng lên một cơn buồn nôn mang tính sinh lý.

Hắn không trả lời. Trực tiếp trượt trái, nhấn nút xóa khung chat.

Ngón tay thò vào túi quần tây ướt sũng.

Lấy ra một cái kẹp da cũ màu đen.

Rút ra ba tấm thẻ phụ thuộc ngân hàng in tên Tô Băng Thanh.

Thẩm Tri Hành hai tay nắm chặt hai đầu tấm thẻ nhựa. Ngón cái dùng sức ấn xuống.

Các đốt ngón tay vì dùng sức mà nổi lên sắc xanh trắng.

"Bốp."

Ba tấm thẻ đồng thời bị bẻ gãy từ giữa.

Vết gãy lộ ra những vết cắt trắng bằng nhựa và chip kim loại không đều.

Hắn tùy tay vung lên.

Tàn hài phế liệu rơi vào thùng rác kim loại bên cạnh bàn trà, tạo ra tiếng động trầm đục.

Thẩm Tri Hành xoay người lại.

Đi đến sau ghế sofa. Nơi đó đặt một chiếc hộp mật mã màu đen.

Đây là thứ hắn mang từ nhà ra tối qua. Bên trong chứa đầy các cuốn bệnh án và bản dịch bệnh từ nhỏ đến lớn của Niệm Niệm.

Bề mặt chiếc rương có vài vết xước bị mài mòn.

Thẩm Tri Hành ngồi xổm xuống, gảy ổ khóa mật mã đồng thau.

"Cạch" một tiếng, khóa khóa bật ra.

Hắn mở nắp hộp, lấy ra xấp bệnh án trên cùng.

Ngón tay chạm vào lớp lót nhung đen dưới đáy hộp.

Móng tay luồn qua khe hở mép áo lót, dùng sức xé mạnh.

Ma thuật dán phát ra tiếng xé rách chói tai.

Móc tối tầng dưới lộ ra.

Trong ngăn bí mật không có những xấp tiền, chỉ lặng lẽ nằm một tấm thẻ kim loại.

Tấm thẻ toàn thân màu đen tuyền. Viền đính một vòng viền bạc khàn đặc.

Bề ngoài không có bất kỳ con số nào, cũng không xuất hiện dấu hiệu của tiệm thẻ. Chỉ nổi lên một hình vẽ màu vàng sẫm ở chính giữa.

Đó là tín vật có quyền hạn cao nhất của tư bản Thiên Khải.

Lượng thẻ đen không tên giới hạn mười tấm. Không đặt số lượng.

Thẩm Tri Hành lấy ra tấm thẻ này.

Chất liệu kim loại truyền đến cảm giác lạnh lẽo trên đầu ngón tay.

Năm năm rồi.

Hắn vì Tô Băng Thanh một câu "ta muốn sống cuộc sống bình thường" an ổn, phong tỏa tấm thẻ này trong ngăn bí mật.

Mỗi ngày đều tính toán chi li từng tí một hào ở chợ rau.

Hiện tại, phong ấn đã được giải trừ.

Hắn nhét thẻ đen vào túi áo sơ mi.

Mở danh bạ điện thoại. Vuốt màn hình.

Mượt đến tận cùng, tìm thấy một số điện thoại đã năm năm không được bấm.

Ghi chú: Tiểu Triệu bất động sản.

Nhấn nút bấm số.

Điện thoại reo rất lâu. Khi sắp tự động ngắt kết nối, đã thông suốt.

Trong ống nghe vọng ra tiếng ngáy khò khè hút mì.

"Này? Ai đấy, đêm khuya thế này." Giọng Tiểu Triệu mơ hồ không rõ.

"Thẩm Tri Hành."

Tiếng hít thở phía đối diện dừng lại.

Tiếp theo là một trận ho dữ dội. Chiếc cốc chạm vào tạp âm trên bàn.

"Khụ khụ... Thẩm ca? Đúng là ngươi mà!"

Tiểu Triệu thuận hơi thở.

"Năm năm không có tin rồi. Ta nghe khách hàng trước kia nói, sau khi kết hôn ngươi đi làm... làm cái đó. Sao đột nhiên lại tìm ta?"

Thẩm Tri Hành nhìn đêm mưa đen kịt ngoài cửa sổ sát đất.

"Ta muốn mua nhà. Phòng hiện tại, trang trí tinh xảo, tối nay có thể xách túi vào ở."

Tiểu Triệu ở đầu dây bên kia ợ một tiếng.

"Thẩm ca, anh đừng đùa nữa. Số tiền riêng của anh ta biết rõ, giờ giá nhà ở thành phố Kinh Hải tăng điên cuồng rồi. Nếu anh thuê nhà, trong tay tôi có mấy lão già rách nát."

"Tầng áp mái đắt nhất ở thành phố Kinh Hải hiện nay là tòa nhà nào?" Thẩm Tri Hành ngắt lời hắn.

Tiểu Triệu ngẩn người hai giây.

"Vân Đỉnh Công Quán à. Ở bờ sông, tầng một hộ, có sân đỗ máy bay tầng cao nhất. Diện tích 120 mét vuông."

"Bao nhiêu tiền?"

"Mười tỷ năm mươi triệu đấy." Tiểu Triệu cười gượng hai tiếng, "Thẩm ca, ngươi hỏi cái này làm gì? Căn nhà đó treo ba năm rồi mà chẳng ai mua nổi đâu."

"Mang hợp đồng và máy POS đi đến cổng trang viên của nhà họ Sở ở Bán Sơn. Ngay bây giờ."

Thẩm Tri Hành cúp điện thoại.

Ném điện thoại xuống sofa.

Bốn mươi phút sau.

Mưa nhỏ đi một chút, biến thành mưa phùn dày đặc.

Bên ngoài cánh cổng sắt chạm khắc màu đen của trang viên Sở gia.

Một chiếc xe điện cũ nát phanh lại. Da phích bị mài mòn nghiêm trọng, phát ra tiếng rít chói tai.

Tiểu Triệu mặc một bộ vest xám rẻ tiền, bên ngoài khoác áo mưa nhựa trong suốt.

Vạt áo mưa nhỏ xuống bùn nước.

Hắn tháo cặp kính gọng đen đang bốc hơi, cọ cọ vào tay áo.

Hắn trợn tròn mắt nhìn bức tường trang viên cao vút trước mặt.

Cánh cửa nhỏ bên cạnh cánh cửa sắt được đẩy ra.

Thẩm Tri Hành khoác chiếc áo khoác lông cừu màu xám, chống một chiếc ô đen đi ra.

Tiểu Triệu vội vàng đỗ xe điện, từ trong áo mưa lấy ra một chiếc cặp tài liệu chống nước.

"Thẩm ca! Ngươi thật sự ở đây sao!"

Tiểu Triệu chạy tới, hạ thấp giọng.

"Sao ngươi lại chạy đến địa bàn của Sở gia? An ninh ở đây nghiêm ngặt lắm, chúng ta mau đi thôi, đừng để bị đuổi người."

Thẩm Tri Hành không động đậy.

"Hợp đồng đã mang theo chưa?"

Tiểu Triệu lúng túng gãi đầu, rút từ trong túi ra một xấp tài liệu dày cộp.

Bị nước mưa làm ướt góc.

"Mang theo thì mang. Thẩm ca, đêm hôm khuya khoắt ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Vân Đỉnh Công Quán này thật không phải chuyện đùa. Mười tỷ, nhất định phải trả hết."

Thẩm Tri Hành vươn tay phải ra.

Rút hợp đồng từ tay Tiểu Triệu.

Hắn thậm chí không lật, trực tiếp lật đến trang cuối cùng.

Nhận lấy cây bút chì than nhỏ đeo trước ngực, ở chỗ ký tên người mua, hắn bay phượng múa ký xuống.

Đầu bút rạch qua bề mặt tờ giấy, mực thấm vào sợi giấy.

Tiểu Triệu nhìn đến ngây người.

"Thẩm ca... ngươi ký tên cũng vô dụng thôi. Phải quẹt thẻ kiểm tra vốn."

Hắn lắp bắp nói, tay thò vào túi xách, lấy ra một chiếc máy POS không dây màu trắng.

Thẩm Tri Hành chụp hợp đồng vào lòng Tiểu Triệu.

Ngón tay thò vào túi áo sơ mi.

Kéo ra tấm thẻ kim loại màu đen kia.

Đưa qua.

Tiểu Triệu cúi đầu nhìn tấm thẻ.

Không có bất kỳ dấu hiệu ngân hàng nào. Một mảng đen kịt.

"Thẻ gì thế này? Thẻ hội viên phòng gym à?"

Hắn có chút cạn lời, nhưng vẫn lướt tấm thẻ vào rãnh từ bên hông máy POS.

"Tít——"

Màn hình máy POS sáng lên ánh xanh.

Hệ thống nhắc nhở: Xin hãy thua số tiền.

Thẩm Tri Hành ấn chặt máy. Ngón tay gõ nhanh lên phím số.

1,0,5, 0.0;0:0 -0...

Một tỷ năm mươi triệu.

Nhấn nút xác nhận màu xanh lá.

Màn hình máy hiển thị "Đang kết nối mạng".

Tiểu Triệu bĩu môi.

Hắn cảm thấy Thẩm Tri Hành bị kích thích đến phát điên. Lấy một cái thẻ giả ở đây để tiêu khiển hắn.

Hắn vừa định rút thẻ ra.

Cỗ máy đột nhiên phát ra một tiếng "tít" giòn tan.

Màn hình biến thành màu xanh lục.

Hiển thị: Giao dịch thành công.

Ngay sau đó.

Bánh răng trên đỉnh cơ thể máy xoay chuyển. Phát ra tiếng ma sát "xì xì".

Một đoạn giấy in màu trắng nóng hổi được nhả ra.

Trên đó in chi tiết giao dịch màu đen.

Hơi thở của Tiểu Triệu ngừng lại.

Hắn giật tờ giấy nhạy cảm đó xuống.

Tay run rẩy không kiểm soát được.

Giấy giấy phát ra tiếng xào xạc trong gió mưa.

Hắn áp mặt vào giấy.

Chỉ điểm vào cột số tiền.

"Cái, mười, trăm, ngàn, vạn, một vạn... mười vạn. Một triệu, hàng tỷ... một tỷ..."

Đầu ngón tay dừng lại trên con số cuối cùng kia.

Chân Tiểu Triệu mềm nhũn.

Đầu gối đập vào mặt đường nhựa ẩm ướt. Đầy lên một vũng bùn nước.

Hắn đột ngột ngẩng đầu lên, nhìn Thẩm Tri Hành như đang nhìn quái vật.

Môi run rẩy dữ dội, nước mưa tràn vào miệng cũng không hề hay biết.

"Thẩm... Thẩm tiên sinh..."

Cách xưng hô của Tiểu Triệu lập tức thay đổi, giọng nói chụm lại.

Hắn nuốt một ngụm nước bọt, yết hầu khó khăn lăn lên xuống.

Hai tay ôm lấy bản hợp đồng mua nhà, giơ lên đầu.

"Bộ nhà này của ngài... cần đăng ký dưới tên ai?"

Thẩm Tri Hành rũ mắt xuống.

Nhìn hợp đồng trong tay Tiểu Triệu.

Trong đầu hiện lên bóng lưng vụng về pha thuốc của Sở Khuynh Thành, cùng với nửa bên bả vai ướt đẫm của nàng.

Nước mưa rơi trên mặt ô đen, phát ra tiếng ồn trắng nhỏ vụn.

Thẩm Tri Hành thản nhiên lên tiếng:

“Sở Khuynh Thành.”