Chương 18 / 49

Chương 18: Tô Cường muốn chiếm lĩnh xe của ta? Tiểu Lý nhân viên bán hàng sợ đến ngây người

Bản dịch · 1.838 chữ

"Bịch."

Nắp nhựa màu xanh lá nặng nề đập xuống.

Mấy con ruồi xanh bị kinh hãi, vo ve bay tán loạn.

Tiếng gào khô khốc của Phan Diễm Kiều bị nghẹn lại trong thùng nước bơm bốc mùi chua.

Chiến Phong vỗ nhẹ lòng bàn tay, ủng quân đội nghiền qua đá vụn trên mặt đường nhựa.

Đi đến bên cạnh Thẩm Tri Hành, dừng lại.

"Thưa ngài, rác đã dọn xong rồi."

Giọng nói như giấy nhám mài sắt sống.

Thẩm Tri Hành gật đầu. Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua đồng hồ trên cổ tay.

Ba giờ năm mươi chiều.

Huy Đằng bị Phúc bá lái đến cửa hàng để trừ khuẩn toàn xe, nói là vì sức khoẻ của niệm niệm.

Bắt taxi đi đón con gái, quả thực không tiện lắm.

"Tôi đi mua một chiếc xe chở đồ."

Thẩm Tri Hành đi đến góc phố, chặn một chiếc taxi đang chạy không.

"Thành phố Khí tức quốc tế Kinh Hải."

Hai mươi phút sau.

Cánh cửa kính cảm ứng của "Ngu Tuấn Trì Danh Xa Hội" trượt sang hai bên.

Hơi lạnh xen lẫn mùi da thuộc đặc trưng của xe mới, ập vào mặt.

Đây là phòng triển lãm xe thể thao hàng đầu của thành phố Kinh Hải.

Vô ảnh đăng trên trần nhà trắng xóa chói mắt. Gạch lát đá cẩm thạch sáng bóng như gương.

Thẩm Tri Hành bước vào.

Hôm nay anh ta mặc một chiếc áo sơ mi trắng đã giặt đến mềm nhũn, chân đi đôi giày thường ngày đế mềm bình thường.

Mấy nữ nhân viên bán hàng mặc đồng phục ở quầy lễ tân ngước mắt quét qua.

Không ai đứng dậy.

Lại cúi đầu lướt điện thoại.

Bộ trang phục này của Thẩm Tri Hành cộng lại không quá hai trăm tệ.

Thẩm Tri Hành không để ý.

Hắn đi thẳng đến bục trưng bày hình tròn ở chính giữa phòng triển lãm.

Một chiếc Ferrari màu đỏ tươi đang nằm im lặng ở đó.

Bộ phận sợi than dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng u ám. Cánh cửa cánh chim âu hé mở, như một con dã thú đang ẩn nấp.

Thẩm Tri Hành đi vòng quanh đuôi xe nửa vòng.

"Ai ai ai, tiên sinh."

Một chàng trai treo biển nhân viên bán hàng đi tới.

Trên bảng tên viết: Cố vấn cao cấp Lý Vĩ.

Tiểu Lý dừng lại cách đó hai bước, dùng cuốn sổ sản phẩm dày cộm gõ vào dải lụa thiên nga đỏ bên cạnh xe.

"Xe này không được sờ."

Hắn đánh giá từ trên xuống dưới áo sơ mi của Thẩm Tri Hành, giọng điệu mang theo vẻ không kiên nhẫn.

"Lái Fura. Phiên bản giới hạn toàn cầu."

"Giá rơi xuống đất một trăm triệu. Ngài lùi lại nửa bước, cạo sạch không tính được."

Thẩm Tri Hành dừng bước.

"Xe ngay?"

"Xe ngay." Tiểu Lý bĩu môi, chỉ vào tấm biển thông báo mạ vàng bên cạnh, "Nhưng quy định công ty phải kiểm tra năm mươi triệu mới xin xe thử."

Thẩm Tri Hành thò tay vào túi quần.

Lấy ra tấm thẻ kim loại toàn thân màu đen tuyền kia.

Đưa qua.

"Không cần thử lái." Thẩm Tri Hành giọng rất bình thản, "Mang tiền toàn bộ. Bây giờ làm thủ tục, ta đang vội đón con gái."

Tiểu Lý ngẩn người.

Hắn cúi đầu nhìn tấm thẻ đen thui kia.

Không có dấu hiệu liên minh bạc, không có thẻ thu nhỏ, đến một thanh từ điều cũng không thấy.

"Tiên sinh, ngài đừng đùa tôi."

Tiểu Lý nén giận, không đưa tay đón lấy.

"Nếu ngươi còn ở đây quấy rối, ta sẽ gọi bảo vệ."

Thẩm Tri Hành đưa thẻ về phía trước một tấc.

Bờ thẻ va vào quân bài của Tiểu Lý, phát ra tiếng giòn tan.

"Đi cày."

Thẩm Tri Hành nhìn chằm chằm hắn, giọng điệu không chút dao động.

Tiểu Lý bị luồng áp lực vô hình kia chấn động.

Hắn nghiến răng, đón lấy.

"Được. Tôi đến phòng tài chính cày xới. Nếu bên trong không có tiền, ngài phải đền bù phí công việc sai trái cho chúng tôi!"

Tiểu Lý nắm chặt thẻ đen, quay người bước nhanh về phía phòng tài chính.

Thẩm Tri Hành thu hồi ánh mắt, nhìn vào thân xe màu đỏ.

Cửa phòng triển lãm đột nhiên truyền đến một trận ồn ào.

"Bảo bối, hôm nay Cường ca dẫn ngươi đi mở mang tầm mắt. Nhìn trúng chiếc nào tùy ý chọn!"

Giọng nói mang theo sự phóng túng quá độ lâu dài.

Thẩm Tri Hành hơi nghiêng đầu.

Tô Cường.

Em trai ruột của Tô Băng Thanh, em vợ cũ của hắn.

Tô Cường mặc một chiếc áo thun ngắn tay in đầy hoa văn. Cúc áo mở ba chiếc, để lộ bộ ngực như xương sườn.

Trên cổ đeo một sợi dây xích vàng thô.

Trong vòng tay ôm chặt lấy một hotail mặc váy hai dây. Cằm người phụ nữ nhọn đến mức có thể chọc thủng quả bóng bay.

Chuỗi vốn của Tô gia sắp đứt đoạn rồi.

Đứa em trai bùn nhão không trát nổi tường này, tám phần là trộm lấy tiền cứu mạng của công ty, chạy ra ngoài đóng góp đại gia.

Tô Cường ôm người nổi tiếng, bước những bước chân chữ bát tiến vào phòng triển lãm.

Hắn vừa nhìn đã thấy chiếc LaFer màu đỏ ở trung tâm quầy triển lãm.

Đôi mắt bỗng sáng rực lên.

Sau đó, ánh mắt rơi vào Thẩm Tri Hành đang đứng bên cạnh.

Bước chân Tô Cường khựng lại.

Hắn dùng sức dụi mắt.

Một khuôn mặt phóng túng quá độ, trong nháy mắt chất đầy sự chế giễu khoa trương.

"Ồ!"

Tô Cường cất cao giọng. Âm thanh vang lên trong phòng triển lãm trống trải.

Hắn buông bìa người nổi tiếng, nghênh ngang bước tới.

"Ta tưởng đây là ai chứ!"

Tô Cường chỉ vào mũi Thẩm Tri Hành, đầu ngón tay suýt nữa đâm vào sống mũi hắn.

"Đây chẳng phải là anh rể phế vật bị đuổi ra ngoài của ta sao?"

Người nổi tiếng mạng bước tới với Hận Thiên Cao, bĩu môi đầy ghét bỏ.

"Cường ca, đại thúc này là ai vậy? Mặc như nhặt rác vậy."

Tô Cường nhổ một bãi nước bọt lên gạch lát đá cẩm thạch.

"Một kẻ ăn bám! Năm năm qua ăn nhà ta uống. Ngay cả mua một cái quần lót cũng phải thanh toán cho chị ta."

Hắn vỗ đùi, cười ngả nghiêng.

"Hôm qua bị chị ta đá một cước, xuất thân sạch sẽ!"

Tô Cường liếc mắt, đánh giá Thẩm Tri Hành từ trên xuống dưới.

"Sao thế? Bị đuổi ra ngoài thì không có chỗ đi, xe thể thao đến ké điều hòa à?"

Thẩm Tri Hành nhìn khuôn mặt xấu xí này.

Trong năm năm, Tô Cường mỗi tháng đều móc tiền sinh hoạt phí từ tay hắn. Không cho thì cứ đến trước mặt Tô Băng Thanh mách lẻo.

Thẩm Tri Hành vì gia đình, nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác.

Giờ xem ra, đúng là cho chó ăn.

"Cút xa ra." Thẩm Tri Hành thốt ra ba chữ.

Không mang theo chút cảm xúc nào.

"Ngươi còn dám mắng ta?"

Tô Cường như bị giẫm phải đuôi, lập tức nhảy dựng lên.

Hắn bước qua dải cách ly màu đỏ.

Đi đến trước đầu tàu Laple, đưa tay đập mạnh vào nắp carbon.

Một tiếng "bốp" trầm đục vang lên.

"Ngươi cái tên nghèo kiết xác, có tư cách gì bắt ta cút?"

Tô Cường chỉ vào biển số xe.

"Chiếc xe này ngươi mua nổi không? Lớp sơn trên này, ngươi lấy một miếng ra, bán ngươi đến châu Phi để đào mỏ cũng không đền nổi!"

Hắn quay đầu nhìn người nổi tiếng trên mạng, nở nụ cười đầy dầu mỡ.

"Bảo bối, chiếc xe này hợp với em vừa vặn. Đủ cay."

Người nổi tiếng mạng kích động đến mức bịt miệng lại.

"Cảm ơn Cường ca!"

Tô Cường lòng hư vinh bùng nổ.

Hắn quay đầu hét lớn về phía khu nghỉ ngơi.

"Người đâu! Nhân viên bán hàng đâu rồi! Chết hết chỗ nào rồi!"

Hắn rút từ trong túi xách ra một tấm thẻ ngân hàng.

Nắm chặt trong tay, vung vẩy mạnh giữa không trung.

"Bổn thiếu gia muốn mua chiếc xe thể thao màu đỏ này! Cầm chìa khóa qua đây, ta muốn lái thử!"

Lời vừa dứt.

Cửa kính phòng tài chính bị người ta đẩy mạnh ra.

Tiểu Lý, nhân viên bán hàng như phát điên lao ra.

Trong tay hắn nắm chặt một chiếc máy POS vô tuyến màu trắng.

Một chiếc cúc áo khoác vest chạy tuột khỏi má. Mồ hôi lạnh lăn dài trên má, đập vào cổ áo sơ mi.

Tô Cường nhìn thấy Tiểu Lý, liền nghênh ngang vẫy tay.

"Cái đó là ai, ngươi! Chạy nhanh lên!"

Tô Cường đưa thẻ ngân hàng trong tay về phía trước.

"Cầm thẻ của bản thiếu gia đi cày tiền đặt cọc."

Hắn liếc mắt, khinh miệt quét Thẩm Tri Hành một cái.

"Tiện thể đuổi tên ăn mày này ra ngoài cho ta. Ảnh hưởng tâm trạng tiêu dùng của ta."

Tiểu Lý chạy đến thở hổn hển.

Rương phổi như đang kéo ống bễ.

Hắn lao đến trước quầy triển lãm, thậm chí không thèm nhìn tấm thẻ ngân hàng mà Tô Cường đang giơ giữa không trung.

Trực tiếp coi Tô Cường như không khí.

Một cái phanh gấp.

Đôi giày da kéo theo tiếng ma sát chói tai trên gạch lát đá cẩm thạch.

Tiểu Lý hai tay nâng chiếc chìa khóa xe màu đỏ có dấu hiệu kim loại phi ngựa.

Đi đến trước mặt Thẩm Tri Hành.

Hai chân khép lại.

Eo đột ngột ấn mạnh xuống, gấp lại thành một độ chín mươi tiêu chuẩn.

Lưng hắn căng cứng như tấm sắt.

“Thẩm tiên sinh!”

Giọng Tiểu Lý mang theo âm thanh phá vỡ điệu.

Toàn bộ người trong phòng triển lãm đều nhìn sang.

"Một trăm triệu tiền trả toàn bộ của ngài đã vào tài khoản rồi!"

Hắn giơ cao chìa khóa xe bằng hai tay.

Đưa đến trước mặt Thẩm Tri Hành.

Tay run như sàng thóc, chiếc chìa khóa kim loại va vào vỏ nhựa phát ra tiếng động vụn vặt.

"Đây là chìa khóa xe của ngài, thủ tục có thể đưa đến tận cửa ngay lập tức!"

Không khí đông cứng lại.

Chỉ có điều hòa trên đỉnh đầu phát ra tiếng rít nhẹ.

Sự ngông cuồng trên mặt Tô Cường lập tức bị xi măng phong tỏa.

Thẻ ngân hàng hắn giơ giữa không trung vẫn còn hơi run rẩy.

Bàn tay duỗi ra cứng đờ như một cái chân gà nực cười.