Chương 42 / 49

Chương 42: Tin dữ của Tập đoàn Tô Thị, Trần Bách tỷ - đệ nhất phú Giang Châu đột nhiên rút vốn

Bản dịch · 2.395 chữ

Tầng 68 tòa nhà Quốc Mậu.

Cửa sổ trăm lá của văn phòng tổng giám đốc đang mở hé.

Ánh sáng xám xịt buổi sớm chiếu vào, chiếu lên mặt bàn gỗ nguyên khối. Chén cà phê đổ từ góc bàn tối qua đã khô cạn, để lại một vòng vết bẩn màu nâu.

Tô Băng Thanh chìm trong chiếc ghế chủ tọa rộng thùng thình.

Trên người nàng vẫn là bộ lễ phục cao định màu xanh mực xé rách vạt áo tối qua.

Mắt cá chân phải quấn băng y tế, cảm giác sưng phù theo bắp chân chạy thẳng lên trên, căng đến tê dại.

Nàng không rửa mặt.

Đáy phấn khô nứt trên má, dịch mắt loang ra một vệt đen ở khóe mắt.

Trong tay cô nắm chặt một chiếc điện thoại Aple.

Vành hợp kim nhôm cấn vào lòng bàn tay.

Các đốt ngón tay vì dùng sức quá độ mà trở nên trắng bệch không chút huyết sắc.

Màn hình điện thoại sáng lên, dừng lại ở giao diện danh bạ.

Nàng nuốt một ngụm bọt khô.

Trong cổ họng như bị kẹt một nắm giấy nhám, động tác nuốt xuống mang theo một cơn đau nhói.

Ngón cái treo lơ lửng trên màn hình, run rẩy hai cái.

Nhấp vào số điện thoại có ghi chú "Trần Bách Ức Giang Châu".

Giao diện số phát ra.

Trong ống nghe truyền ra tiếng "tút—— tút——" đơn điệu.

Mỗi tiếng kêu đều như giẫm lên thần kinh của Tô Băng Thanh.

Cô ấy cần tiền.

Trong sổ sách công ty ngay cả một ngàn vạn tiền sống cũng không còn. Hôm nay không lấy ra được vốn qua cầu, những nhà cung ứng bên ngoài có thể phá vỡ cửa lớn của Tô thị.

Vụ án "Kế hoạch X" mà Ngụy Tử Mặc trộm từ máy tính cũ tối qua, là lá bài tẩy cuối cùng trong tay nàng.

"Tút——"

Tiếng vang bảy tiếng.

Điện thoại đã kết nối.

Bên kia không mở miệng trước, chỉ truyền đến một trận âm thanh nền hỗn loạn.

Giống như đang ăn trà sáng, có tiếng bát sứ va chạm giòn tan trên mặt bàn.

“Trần tổng.”

Tô Băng Thanh vội vàng ngồi thẳng người.

Nàng cố gắng kéo khóe miệng cứng đờ, nặn ra một nụ cười lấy lòng vào không khí.

Giọng nói trầm thấp, mang theo sự vội vã không thể che giấu.

“Ta là Tô Băng Thanh. Làm phiền ngài sớm như vậy...”

“Tô Băng Thanh.”

Đầu dây bên kia, giọng khàn đặc của Trần Bách Ức trực tiếp cắt ngang cô.

Mang theo giọng Giang Châu đậm đặc, không gọi là "Tô tổng", mà gọi thẳng tên.

"Mặt mũi ngươi thật sự quá dày. Giờ còn dám gọi điện cho lão tử?"

Tô Băng Thanh nghẹn ngực.

Nàng nghiến răng, nuốt trọn cảm giác nhục nhã trong lòng.

"Trần tổng, chuyện trên mạng đều là kẻ có tâm địa bịa đặt. Ngài đừng tin."

Nàng nói nhanh hơn, sợ đối phương cúp máy.

"Hôm nay tôi tìm ngài là muốn bàn về dự án mới của chúng ta. Một bộ phận tầng lớp đáy chip đã được phân công."

Nàng lật tập tài liệu trên bàn, giấy kêu loảng xoảng.

"Bộ cấu trúc này dẫn trước thị trường ba năm. Phân lưu ngưng tụ vật lý, năng lực tính toán có thể tăng gấp ba lần!"

"Bên phía tư bản Hồng Sam vẫn luôn theo dõi, nhưng tôi vẫn muốn để lại miếng thịt mỡ này cho ngài."

"Chỉ cần năm mươi triệu vốn vào sân, chúng ta lập tức ký thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần."

Đầu dây bên kia im lặng hai giây.

Chỉ có thể nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề của Trần Bách Ức.

"Tính toán tăng gấp ba lần?"

Trần Bách Ức cười lạnh thành tiếng.

Trong tiếng cười lộ ra sự tinh ranh và tàn nhẫn đặc trưng của một thương nhân.

"Tính toán của ngươi tăng gấp mười lần, lão tử cũng chẳng thèm!"

“Trần tổng, đây thật sự là một vụ làm ăn chắc chắn không lỗ, mô hình dữ liệu ta đã...” Tô Băng Thanh vội vàng tranh luận.

"Đánh cái rắm ngươi ra!"

Trần Bách Ức đột nhiên chửi ầm lên qua điện thoại.

Âm thanh lớn đến chấn động màng nhĩ. Tô Băng Thanh theo bản năng lấy điện thoại di động ra xa nửa tấc.

"Ngươi tưởng lão tử không lên mạng à? Coi lão phu mù à?"

"Tối qua hot search, mười tỷ mua đứt màn hình! Lão tử tặng cả video ngắn cũng là cái mặt dày của ngươi!"

Trần Bách Ức nhổ một bãi nước bọt xuống đất.

"Con gái ruột đã có giấy báo nguy kịch trong phòng cấp cứu."

"Anh đang thắp nến chúc mừng nam trợ lý nào đó ở nhà hàng cao cấp!"

"Video và chụp màn hình dán kín cả mạng! Chứng cứ sắt như núi, ngươi nói với lão tử là bịa đặt à?"

Sắc mặt Tô Băng Thanh trắng bệch.

Trán toát ra một tầng mồ hôi lạnh li ti.

"Trần tổng, đó là do chồng cũ của tôi cố tình cắt ghép..."

"Lão tử quản ngươi ai cắt ghép!"

Trần Bách Ức đập mạnh chén trà trong tay.

"Lão tử là một thương nhân, chỉ nhìn danh tiếng thôi."

"Ngươi hiện tại danh tiếng hỗn loạn trên mạng, ngay cả đứa trẻ năm tuổi cũng có thể vứt bỏ ở bệnh viện."

"Tiền của lão tử là kiếm được từ công trường từng xu, không phải gió thổi qua!"

"Đưa ngươi loại nữ nhân tâm địa độc ác này, lão tử sợ nửa đêm quỷ gõ cửa!"

Tay Tô Băng Thanh bắt đầu run rẩy dữ dội.

Điện thoại trượt trong lòng bàn tay.

"Trần tổng, ngài hãy suy nghĩ thêm đi, dù có rút ngắn xuống hai mươi triệu cũng được..."

Nàng buông bỏ hết thảy tôn nghiêm, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở.

"Một xu ngươi cũng đừng hòng."

Giọng Trần Bách Ức lạnh băng.

“Trần mỗ ta không thể mất mặt người này. Gặp phải loại độc phụ như ngươi, đồng nghiệp Giang Châu phải chọc vào xương sống của ta.”

"Không chỉ ta không đầu hàng. Ta còn để người khác mở to mắt nhìn xem."

"Tự lo liệu cho tốt đi."

"Cạch."

Điện thoại cúp máy.

Âm thanh bận vang vọng trong văn phòng trống trải.

Cánh tay Tô Băng Thanh buông thõng.

Điện thoại đập vào chân, trượt xuống theo tà váy lụa.

Rơi xuống tấm thảm lông cừu, màn hình sáng lên.

Xong rồi.

Năm mươi triệu tiền cứu mạng cuối cùng đã hoàn toàn bay mất.

Đúng lúc này, loa máy tính trên bàn phát ra một tiếng "tít tít" giòn tan.

Tô Băng Thanh đờ đẫn quay đầu lại.

Ánh mắt nhìn về phía màn hình dịch tinh hai mươi bảy tấc.

Ở góc dưới bên phải màn hình, biểu tượng nhóm chat phiên bản máy tính WeChat đang nhấp nháy điên cuồng.

Tên nhóm là: Nhóm giao lưu tinh anh của thương giới Kinh Hải.

Đây là một nhóm lớn hai trăm người. Bên trong toàn là những ông chủ thực thể có tiếng tăm và đối tác của các tổ chức đầu tư ở thành phố Kinh Hải.

Bình thường trong nhóm ngoài việc phát lì xì và tán gẫu với nhau, rất ít người nói chuyện.

Tô Băng Thanh di chuyển chuột.

Ánh sáng nhấp vào cửa sổ nhóm chat đang nhảy nhót.

Tin nhắn mới nhất là do Trần Bách Ức gửi đi.

Trần Bách tỷ: “@Tất cả mọi người, các vị đồng liêu. Tô Băng Thanh của tập đoàn họ Tô, nhân phẩm bại hoại, không có giới hạn.”

Trần Bách Ức: "Trần mỗ ta hôm nay nói rõ ở đây."

Trần Bách Ức: "Kẻ nào dám tiếp quản tập đoàn Tô thị, kẻ nào mà dám cho nàng mượn một đồng tiền vượt cầu."

Trần Bách Ức: "Đó chính là đối đầu với thương hội Giang Châu của ta. Sau này chuỗi cung ứng ở phương nam, đừng trách ta Trần Bá Tỷ phải thắt cổ."

Ba tin tức này, nền trắng chữ đen.

Như ba thanh đao nhọn, cắm thẳng vào hốc mắt Tô Băng Thanh.

Nhóm im lặng suốt nửa phút.

Không ai nói gì.

Sau đó, bắt đầu có người xếp hàng trả lời.

Vương Đổng: “Đã nhận. Trần tổng nói đúng, loại doanh nghiệp ma túy này không thể đụng vào.”

Lý tổng: "Kiên quyết tẩy chế. Ta đã để pháp vụ đến Tô thị thúc giục khoản tiền còn lại rồi."

Trương hành trưởng: "Tiệm này đã đóng băng tất cả hạn mức tín dụng của tập đoàn Tô thị. Trần tổng minh giám."

Từng dòng hồi âm cuộn lên màn hình.

Không có một ai nói giúp Tô Băng Thanh.

Tường đổ mọi người đẩy.

Dưới sự phong sát công khai của Trần Bách Ức, toàn bộ giới thương mại Kinh Hải ăn ý đóng cửa lớn vào Tập đoàn Tô Thị.

Tô Băng Thanh nhìn chằm chằm vào màn hình.

Những tia máu đỏ trong mắt lan tràn như mạng nhện.

Nàng cảm thấy lạnh.

Cái lạnh thấm ra từ kẽ xương.

Nàng khoanh tay trước ngực, vẫn không ngừng run rẩy toàn thân.

Thời gian ở góc dưới bên phải máy tính nhảy lên một chút.

09:30.

Mở cửa rồi.

Tô Băng Thanh run rẩy, mở phần mềm giao dịch chứng khoán trong bảng nhiệm vụ.

Nhập sáu mã cổ phiếu của Tập đoàn Tô Thị.

Ghi lại xe.

Giữa màn hình.

Một bức tranh dây K khổng lồ hiện ra.

Không có kỳ tích.

Không có bất kỳ sự giãy giụa phản ứng nào.

Tiếng chuông mở bàn lúc chín giờ ba mươi phút sáng vừa vang lên.

Đường cong màu xanh đại diện cho giá cổ phiếu của tập đoàn Tô Thị, giống như một người nhảy lầu.

Đính thẳng tắp, với góc độ thẳng đứng chín mươi độ, đập thẳng xuống tận đáy màn hình.

Ngã dừng.

Đóng chặt vào ván rơi.

Tô Băng Thanh nhìn về phía dữ liệu ở đầu bàn bên trái.

Vị trí bán đến bán năm, đã bị số tiền lẻ khổng lồ lấp đầy.

Năm mươi vạn quân.

Một triệu tay.

Ba triệu tay.

Con số màu xanh lục tuôn ra như thủy triều.

Lá bìa lớn đến đáng sợ.

Tất cả đều không tính đến việc bán tháo chạy trốn tại địa phương.

Chậu mua một đĩa trống rỗng. Một khoản mua chính màu đỏ cũng không có.

Trong đầu Tô Băng Thanh ong ong.

Liên tục hai ngày té ngã.

Giá trị thị trường của Tập đoàn Tô Thị, như không khí bị bốc hơi, biến mất không dấu vết.

Tài sản của công ty đã không còn lấp đầy lỗ hổng của ngân hàng nữa.

Cuộc thanh toán phá sản đã ở ngay trước mắt.

Nàng rời khỏi chuột.

Lòng bàn tay toàn là mồ hôi lạnh lẽo.

Nàng chậm rãi đứng dậy khỏi ghế chủ tọa.

Cơn đau ở mắt cá chân phải truyền đến, nàng lảo đảo một chút, hai tay chống lên mặt bàn.

Các loại báo cáo trên bàn, tài liệu chưa xem xong.

Vào khoảnh khắc này, tất cả đều biến thành giấy vụn.

Tô Băng Thanh kéo lê cái chân bị thương kia.

Một bước, một bước.

Vòng qua chiếc bàn làm việc gỗ đỏ rộng lớn.

Giẫm lên tấm thảm lông cừu xám, đi về phía cửa sổ kính suốt toàn cảnh cuối văn phòng.

Kính được lau rất sạch sẽ.

Lộ ra vẻ lạnh lẽo đặc trưng của buổi sớm.

Tô Băng Thanh đi đến trước cửa sổ, hai tay dán lên kính chống đạn.

Lòng bàn tay cảm nhận hơi lạnh từ lớp kính truyền tới.

Nàng áp trán vào.

Độ cao tầng sáu mươi tám.

Nhìn xuống dưới, dòng xe cộ sớm cao điểm ở thành phố Kinh Hải dày đặc.

Những chiếc xe hơi hàng chục vạn, hàng triệu kia, dưới đó co lại thành những con bọ cánh cứng nhỏ bé.

Người đi đường thậm chí không nhìn rõ một chấm đen.

Mây rất thấp.

Gió từ khe hở thông gió chen vào, phát ra tiếng rên rỉ thê lương.

Tô Băng Thanh nhìn xuống con phố phía dưới.

Trong đầu hắn nảy ra một ý nghĩ nguy hiểm.

Nếu kéo cửa sổ thông gió kia ra.

Nếu như lật ra khỏi đây.

Tầng sáu mươi tám.

Chỉ cần vài giây. Đập xuống nền xi măng xám trắng bên dưới.

Tất cả nợ nần, mọi lời nhục mạ, sự phong sát của Trần Bách Ức, và sự lạnh lùng của Thẩm Tri Hành.

Tất cả đều sẽ kết thúc trong chớp mắt.

Không cần phải đối mặt với ngân hàng đòi nợ nữa.

Không cần phải đối mặt với nước bọt trên mạng nữa.

Mọi thứ đều được giải thoát.

Nàng chậm rãi nâng tay phải lên.

Ngón tay khóa chặt chiếc móc hợp kim nhôm trên cửa sổ kính.

Ngón cái dùng sức ấn xuống.

"Cạch."

Khóa khóa bật ra một nửa. Gió lạnh theo khe hở tràn vào cổ áo, thổi xuyên qua bộ lễ phục cao cấp rách nát trên người nàng.

Đúng lúc này.

"Bịch!"

Cánh cửa gỗ đỏ trong văn phòng bị người từ bên ngoài đẩy mạnh ra.

Tấm cửa đập mạnh vào đệm chống va chạm trên tường. Phát ra một tiếng động lớn.

Tay Tô Băng Thanh run rẩy một cái, buông khóa cửa sổ ra.

Nàng quay đầu lại.

Ngụy Tử Mặc đứng ở cửa ra vào.

Hắn mặc bộ vest màu xanh đậm mới mua, ngực phập phồng dữ dội, thở hổn hển.

Trong tay hắn siết chặt chiếc USB màu xám bạc kia.

Hắn bước nhanh vào văn phòng.

Nhìn Tô Băng Thanh đứng bên cửa sổ sát đất, mặt xám như tro tàn.

Ngụy Tử Mặc nuốt nước bọt, hàm răng nghiến ken két.

"Tô tổng, đừng hoảng!"

Ngụy Tử Mặc giơ chiếc USB trong tay lên, đôi mắt lấp lánh ánh đỏ đánh cược liều mạng.

"Trần Bách ức không đầu hàng, ta có thể tìm được kim chủ lớn hơn!"