Chương 40 / 49

Chương 40: Thái Đẩu vùng kinh thành chấn động: Hóa ra ngài chính là vị bạo chúa tài chính trong truyền thuyết kia!

Bản dịch · 2.229 chữ

Keng keng.

Cây gậy gỗ tử đàn trượt khỏi tay Sở Kình Thương.

Nặng nề đập xuống nền gạch xanh. Tiếng gỗ gõ vào đá xanh giòn tan, khuấy động qua lại trong tứ hợp viện tĩnh mịch.

Chấn động đến màng nhĩ người ta tê dại.

Trong đại sảnh không một ai dám thở mạnh.

Chỉ có cơn gió do mái chèo trực thăng ngoài sân cuốn lên, thổi cho đèn cung điện bát giác lắc lư điên cuồng giữa không trung. Những bông đèn cọ xát vào cột gỗ.

Những người thân thích nhà họ Sở vừa rồi còn gào thét đòi đuổi người, giờ đây đều biến thành cà tím bị sương đánh.

Tam cô dựa vào cột gỗ đỏ, hai chân đung đưa.

Giày cao gót căn bản không chịu nổi trọng lượng cơ thể.

"Bịch" một tiếng.

Nàng ngồi bệt xuống đất. Nửa nắm hạt dưa trong tay rơi đầy đất, rơi vãi khắp mặt đất

Vạt váy bộ đồ Chanel dính đầy vết nước bắn tung tóe từ tách trà lúc nãy.

Nàng ngay cả sức để bò dậy cũng không có, trong cổ họng phát ra tiếng hít khí "khắc cắc".

Người em họ đeo Betulie còn thảm hơn.

Trong tay hắn còn bưng một chén trà sứ thanh hoa.

Nghe được câu "Thiên Khải Chi Chủ" của Lục Uyên, cổ tay hắn run lên.

Chén trà úp ngược lên đùi. Nước trà nóng bỏng thấm ướt quần tây.

Hắn thế mà không cảm thấy nóng.

Thân hình thẳng tắp ngã về phía sau, cả người lẫn ghế đập mạnh vào gạch xanh.

Miệng vô thức hít một hơi lạnh.

Hai tay Sở Kình Thương dừng lại giữa không trung.

Mười ngón tay như vỏ cây khô run rẩy như điện thông áp.

Lão đầu căn bản không thèm để ý đến cây gậy dưới đất.

Hắn bước lên phía trước hai bước.

Đế giày vải cọ vào gạch xanh, phát ra tiếng sột soạt khô khốc.

Hắn đi đến trước chiếc bàn vuông gỗ đỏ.

Trên mặt bàn, con dấu kim loại màu đen tuyền lặng lẽ đè lên đó.

Đồ đằng màu vàng sẫm, dưới ánh đèn bạch xích trên đỉnh đầu tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo cứng rắn.

Không có sự tô vẽ dư thừa.

Lại toát ra một sức nặng có thể nghiền nát toàn bộ thương giới Kinh Hải thành bột phấn.

Sở Kình Thương nuốt một ngụm bọt khô.

Cổ họng lăn lên xuống khó khăn.

Ký ức năm trước, như lũ lụt vỡ đê, đột ngột ùa vào trong đầu.

Đó là hội nghị đỉnh tư bản toàn cầu do Tô Lê Thế tổ chức.

Sở Kình Thương đã tốn năm triệu đô la tiền tài trợ mới miễn cưỡng lấy được một tấm vé vào cửa hàng thứ ba.

Ngày hôm đó, tại hội trường chính có thể chứa vạn người.

Một người đàn ông mặc vest xám đậm, đứng trên bục giảng chính.

Toàn bộ quá trình quay lưng về phía khán giả.

Người đàn ông kia chỉ giơ tay lên, gõ vài phím trả lời.

Chưa đầy năm phút.

Một tập đoàn tài chính châu Âu sở hữu lịch sử một trăm năm mươi năm, tại chỗ đứt gãy chuỗi vốn, tuyên bố phá sản thanh trừng.

Đường cong giảm màu đỏ trên màn hình lớn đã trở thành bùa đòi mạng của vô số tư bản lâu đời.

Lúc ấy, hàng vạn cự đầu thương giới trong toàn trường thậm chí không dám ho khan.

Sở Kình Thương ngồi dưới đài.

Chỉ có thể ngước nhìn bóng lưng cao lớn kia.

Đó là khí chất bá chủ tuyệt đối coi hàng vạn tỷ vốn như con số, coi kinh tế toàn cầu như bàn chơi game.

Bóng lưng đó, được gọi là bạo chúa tài chính.

Sở Kình Thương chậm rãi quay đầu.

Ánh mắt rời khỏi con dấu trên mặt bàn, rơi xuống người Thẩm Tri Hành đang đứng cách đó hai mét.

Không có thắt lưng.

Cổ áo hơi mở ra.

Bờ vai rộng lớn, thần sắc lạnh lùng.

Bóng lưng năm năm trước lật tay thành mây ở Tô Lê Thế.

Và với người đàn ông mặc áo sơ mi trắng bình thường trước mắt.

Gặp lại một cách kín kẽ.

Không có một chút sai lệch nào.

Sở Kình Thương cảm thấy trái tim như bị ai đó nắm chặt lấy.

Cảm giác ngạt thở thiếu oxy xộc thẳng lên đỉnh đầu.

Lão già không đổ một hơi, ho dữ dội.

Ống phổi phát ra những tiếng tạp âm như chiếc bình xăng rách.

Quản gia sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu.

Vội vàng từ bên cạnh lao tới, đưa tay đỡ cánh tay Sở Kình Thương.

"Lão gia! Ngài hãy cẩn thận thân thể..."

"Cút ngay!"

Sở Kình Thương không biết lấy đâu ra sức lực.

Hắn vung mạnh cánh tay, đẩy mạnh quản gia ra.

Quản gia bị đẩy lùi về sau ba bốn bước, lưng đập vào tường.

Sở Kình Thương hít sâu một hơi.

Hắn chỉnh lại vạt áo Đường trang đối diện.

Hai tay đặt trước người, mười ngón đan chéo vào nhau.

Hai đầu gối cong xuống, tấm lưng già nua gập xuống thật sâu.

Hướng về phía Thẩm Tri Hành.

Lão đầu cúi người một cái tiêu chuẩn chín mươi độ.

Trán gần như chạm vào đầu gối.

"Lão hủ có mắt không tròng."

Thanh âm Sở Kình Thương khàn đặc.

Mang theo nỗi sợ hãi và run rẩy không thể che giấu vang vọng trong chính đường.

"Lại không biết là Thẩm Thần Minh đang ở trước mặt!"

Không khí đông cứng lại.

Mười mấy người nhà họ Sở trong sảnh nhìn gia chủ cao tại thượng của bọn họ, cúi mình xuống sống lưng cao quý trước một nam nhân ly dị.

Không ai cảm thấy nhục nhã.

Chỉ còn lại nỗi sợ hãi.

Mồ hôi lạnh chảy dọc trán Tam cô, đập vào lông mi, nàng ngay cả lau cũng không dám.

Thẩm Tri Hành đứng im không nhúc nhích.

Theo tư thế cúi chào của vị thái đẩu vòng kinh thành này.

Trọn vẹn mười giây sau.

Hắn mới bước được nửa bước.

Hai tay duỗi ra, đỡ lấy khuỷu tay của Sở Kình Thương.

Hơi dùng sức.

Đỡ lão đầu từ dưới đất dậy.

Sở Kình Thương ngẩng đầu.

Trán đầy mồ hôi lạnh to bằng hạt đậu nành. Áo lót sau lưng đã ướt đẫm, dính chặt vào da thịt.

Hắn không dám nhìn vào mắt Thẩm Tri Hành, ánh mắt chỉ dám dừng lại trên cúc áo sơ mi của Thẩm tri hành.

"Sở lão nghiêm trọng rồi."

Giọng của Thẩm Tri Hành rất bình ổn.

Không có lệ khí hung hăng bức người.

Hắn buông tay, lui về vị trí cũ.

Thẩm Tri Hành liếc nhìn đoàn séc năm mươi triệu bị quản gia vò nát trên mặt đất.

Bờ giấy trên gạch xanh trông đặc biệt chói mắt.

"Hôm nay ta đến, không phải để phá đám."

Hắn chỉnh lại cổ tay áo đang hơi lật.

"Càng không có hứng thú thôn tính chút sản nghiệp đó của Sở gia các ngươi."

Trái tim treo lơ lửng nơi cổ họng của Sở Kình Thương đập thình thịch trở lại bụng.

Lão đầu thở dài một hơi.

Chân mềm nhũn, suýt chút nữa không đứng vững.

"Khuynh Thành là vị hôn thê ta đã nhận định."

Thẩm Tri Hành ngẩng đầu lên.

Ánh mắt vượt qua Sở Kình Thương, nhìn về phía bầu trời đêm đen kịt bên ngoài sân.

"Nàng nguyện ý gả cho ta."

"Bàn đĩa tư bản Thiên Khải là hàng tỷ đô la Mỹ, sau này chính là hậu thuẫn lớn nhất của nàng."

Câu nói này giáng xuống.

Bầu không khí trong đại sảnh lập tức thay đổi.

Sở Kình Thương đột nhiên ngẩng đầu lên.

Những nếp nhăn dày đặc trên khuôn mặt già nua lập tức giãn ra.

Niềm vui sướng như một luồng điện, trực tiếp đánh thông tứ chi bách hài của hắn.

Hậu thuẫn của Thiên Khải Tư Bản!

Điều này có nghĩa là các hào môn hàng đầu của Sở gia từ kinh hải, trực tiếp lấy được vé vào vòng trung tâm tư bản toàn cầu!

Lão đầu kích động đến mặt mày hồng hào.

Hắn trở tay nắm chặt lấy cổ tay quản gia bên cạnh.

Móng tay cắm sâu vào thịt quản gia.

"Nghe thấy chưa!"

Sở Kình Thương quay người, gào thét với đám thân thích đang sợ hãi khắp sảnh.

Giọng nói vang dội, đâu còn chút yếu ớt như lúc nãy.

"Từ hôm nay trở đi, Thẩm tiên sinh chính là cô gia tôn quý nhất của Sở gia ta!"

Hắn dùng ngón tay chỉ vào tam cô và biểu đệ đang ngồi bệt dưới đất.

Trán mày dựng ngược.

"Sau này ai dám có chút bất kính với cô gia."

"Lập tức đánh gãy hai chân, trục xuất khỏi gia phả!"

"Đều nghe rõ chưa!"

Những người thân trên mặt đất như được đại xá.

Gà con mổ thóc điên cuồng gật đầu.

Vừa lăn vừa bò quỳ xuống.

Không ai dám nói thêm nửa câu, trong đại sảnh chỉ còn lại tiếng ngáy hít một hơi lạnh.

Lục Uyên đứng ở một bên.

Ánh mắt sau cặp kính gọng vàng quét qua đám người này.

Hắn giơ tay lên, ra hiệu.

Hơn chục quản lý áo đen đồng loạt lùi lại nửa bước, nhường chỗ cửa lớn.

Sự áp chế tuyệt đối.

Ống kính chuyển hướng.

Hai giờ sáng. Tòa nhà thương mại Quốc gia.

Văn phòng tổng giám đốc Tập đoàn Tô Thị.

Đèn đỏ báo động trong hành lang đã ngừng.

Trong phòng máy bay không một bóng người.

Tô Băng Thanh ngồi bệt trên ghế sofa da rộng thùng thình.

Nàng chân trần.

Đôi giày cao gót không biết rơi ở đâu.

Mắt cá chân phải sưng tím, trông như một quả cà tím chín mọng.

Bộ lễ phục cao cấp màu xanh mực kia, vạt áo xé toạc một lỗ lớn, để lộ bắp chân lạnh lẽo.

Tóc tai xõa tung trên vai, trên mặt còn vương lại vết nước mắt chưa rửa sạch và vết bẩn của dịch tai màu đen.

Trong văn phòng không bật đèn lớn.

Chỉ có TV lỏng trên tường là sáng.

Ánh sáng xanh u tối phát ra từ màn hình chiếu lên khuôn mặt không chút huyết sắc của nàng.

Giống như một con rối mất đi linh hồn.

Tô Băng Thanh nắm chặt điều khiển TV trong tay.

Các đốt ngón tay trắng bệch.

Trên TV, đang phát tin khẩn nửa đêm trên kênh tài chính Kinh Hải.

Nữ MC mặc bộ đồ công sở.

Giọng nói chính xác vang vọng trong văn phòng yên tĩnh.

"Theo tin tức độc quyền mà đài chúng ta vừa nhận được."

Tốc độ nói của người dẫn chương trình rất nhanh, mang theo sự phấn khích khi các nhà báo gặp phải sự kiện trọng đại.

"Công nghệ quang minh mới vừa được công nghệ sáng chói tại trung tâm tài chính Universal hôm nay, tuyên bố sẽ tổ chức buổi họp báo toàn cầu vào ngày mai."

"Theo tin tức, công nghệ Tân Quang sắp phát hành một kỹ thuật cấu trúc chip tầng đáy mang tính lật đổ."

"Hiện tại đã có nhiều cơ quan đầu tư quốc tế phái đại diện bay đến Kinh Hải trong đêm để tìm kiếm cơ hội hợp tác."

Góc dưới bên phải màn hình TV.

Chia ra một tấm áp phích tuyên truyền chính thức của công nghệ Tân Quang.

Màu nền đen tuyền.

Chính giữa chỉ có bốn chữ lớn sắc bén: Công nghệ Tân Quang.

Tô Băng Thanh nhìn chằm chằm vào màn hình.

Nhãn cầu đầy tơ máu đỏ.

Đôi môi run rẩy dữ dội.

Kỹ thuật lật đổ.

Nàng quá quen thuộc với từ này.

Trong phần PPT mà Ngụy Tử Mặc trộm từ phòng chứa đồ, chính là viết như vậy.

Đó là lá bài tẩy cuối cùng nàng phải dùng để lật mình trong buổi họp báo ngày mai!

Sao lại nằm trong tay công nghệ Tân Quang?

Sao lại bị tin tức phanh phui sớm vào tối nay?

Tô Băng Thanh hai tay ôm lấy đầu.

Mười ngón tay cắm vào mái tóc rối bời.

Trong dạ dày co giật điên cuồng, axit chảy thẳng vào cổ họng.

Nàng nuốt một ngụm nước bọt dính máu.

Nàng cuối cùng cũng hiểu ra.

Đây là một cái bẫy.

Từ đầu đến cuối, Thẩm Tri Hành đã cho rằng nàng sẽ đi trộm thứ trong máy tính bỏ hoang kia.

Điều khiển từ xa trượt khỏi tay nàng.

"Bốp" một tiếng đập xuống thảm.

Nắp pin bị văng tung tóe, hai đốt máy khô lăn xuống dưới ghế sofa.

Tô Băng Thanh dựa vào lưng ghế sofa.

Thở hổn hển từng ngụm lớn.

Ánh sáng xanh trên TV vẫn chiếu lên khuôn mặt tuyệt vọng của cô.

Cuốn rơm cứu mạng mà nàng tưởng.

Trở thành bùa đòi mạng được người khác lấy ra từ trước.

Cơn ác mộng của nàng, mới chỉ vừa bắt đầu.