Chương 38 / 49

Chương 38: Thử thách của Sở lão gia tử, gã ăn bám này không xứng với cháu gái ta

Bản dịch · 1.555 chữ

Điện thoại trên bàn trà rung lên ong ong.

Vành hợp kim nhôm gõ vào mặt bàn thủy tinh, phát ra tạp âm trầm đục.

Cây nĩa bạc nhỏ mà Sở Khuynh Thành giơ giữa không trung khựng lại.

Nàng liếc nhìn màn hình.

Số điện thoại bàn mở đầu 010. Đoạn cuối năm 8.

Vẻ lười biếng trên mặt lập tức phai nhạt.

Lưng hắn đập thẳng tắp.

"Là ông nội con."

Sở Khuynh Thành đặt nĩa xuống. Tay sờ vào túi váy ngủ lụa, mò mẫm một cái vào khoảng không. Nàng cắn miếng thịt má, đưa tay lấy điện thoại của Thẩm Tri Hành: “Để ta nhận.”

Thẩm Tri Hành giơ tay, ấn lên mu bàn tay nàng.

Lòng bàn tay ấm áp.

"Tìm ta."

Hắn trượt nút nghe, nhấn loa ngoài.

Đầu dây bên kia không có lời xã giao.

Một giọng nam già nua nhưng đầy nội lực đập tới, mang theo sự cứng nhắc khi ra lệnh quanh năm.

"Trong vòng nửa tiếng, đến Tây Sơn lão trạch gặp ta."

Không đợi Thẩm Tri Hành trả lời.

"Cạch."

Điện thoại cúp máy. Tiếng bận vang vọng trong phòng khách rộng rãi.

Sở Khuynh Thành đột ngột đứng dậy.

Tà váy ngủ bị treo ngược chiếc ghế cao. Chiếc ghế gỗ đập xuống thảm, phát ra một tiếng động trầm đục.

"Ta đi cùng ngươi."

Nàng vội vã đi về phía cửa chính. Ngón chân đập vào chân ghế sofa, đau đến mức nàng hít một hơi lạnh.

“Khuynh Thành.”

Thẩm Tri Hành gọi nàng lại.

Hắn xé chiếc tạp dề bông màu xám, vắt lên đảo. Cầm khăn khô lau đi vệt nước trên tay.

“Lão gia tử chỉ đích danh gặp ta. Ngươi đi rồi, sự tình ngược lại phức tạp.”

"Nhưng đám người họ hàng nhà họ Sở đều ở đây." Sở Khuynh Thành xoa ngón chân, lông mày nhíu chặt lại. "Bọn họ chắc chắn sẽ dùng những lời khó nghe để chặn ngươi. Ta không yên tâm."

Thẩm Tri Hành đi đến cửa chính, chộp lấy chìa khóa xe.

"Ngươi ở nhà bồi niệm."

Hắn mở cửa chống trộm ra.

"Đây là chuyện giữa đàn ông."

Ánh sáng đen rực rỡ rời khỏi gara ngầm của công quán Vân Đỉnh.

Gió đêm từ cửa sổ xe hơi hạ xuống tràn vào. Xong tan mùi hành lá trên người Thẩm Tri Hành.

Vốp xe nghiền qua mặt đường nhựa, phát ra tiếng thai trầm thấp.

Nửa tiếng sau.

Xe dừng ở lưng chừng núi Tây Sơn Kinh Hải.

Đây là cứ điểm của quyền quý kinh thành ở phương nam. Bốn phía tĩnh mịch, ngay cả tiếng côn trùng kêu cũng không nghe thấy.

Hai cánh cửa lớn màu đỏ chu sa đang mở rộng. Trên tấm cửa đóng đinh đồng to bằng nắm tay.

Trước cửa đứng bốn vệ sĩ đầu húi cua mặc vest đen.

Bên hông phồng lên.

Thẩm Tri Hành xuống xe. Ném chìa khóa xe cho nhân viên kéo xe đang chạy nhanh tới.

Hắn bước trên bậc thềm đá xanh, vượt qua ngưỡng cửa cao.

Trong sân sáng đèn cung bát giác mô phỏng cổ.

Trong không khí thoang thoảng mùi trầm hương nồng đậm, át đi hơi lạnh của gió đêm.

Cửa chính đường mở rộng.

Đèn đuốc sáng trưng.

Thẩm Tri Hành bước vào.

Trong phòng ngồi hơn mười người. Nam nữ, toàn là thân thích cốt cán của Sở gia.

Hắn vừa bước vào cửa, hàng chục ánh mắt lập tức đổ dồn về phía mình.

Giống như đang xem một món đồ định giá. Mang theo sự soi mói, đề phòng và khinh bỉ không chút che giấu.

Chính giữa.

Trên chiếc ghế thái sư hoa lê vàng, ngồi một ông lão mặc bộ Đường phục cổ chéo.

Sở Kình Thương.

Thái Đấu vòng kinh thành, người nắm quyền thực sự của Sở gia.

Lão đầu tóc hoa râm, thân hình thẳng tắp.

Trong tay cầm một cây gậy gỗ tử đàn. Các đốt ngón tay thô to, phủ đầy những đốm đồi mồi.

Thẩm Tri Hành đi đến trước sảnh, dừng lại ở cách đó hai mét.

Không cúi đầu, không khom lưng.

Cứ đứng như vậy.

Ánh mắt Sở Kình Thương như chim ưng. Lướt qua Thẩm Tri Hành hai lần.

"Bịch."

Cây gậy chống nặng nề trên mặt đất gạch xanh.

Âm thanh vang vọng trong đại sảnh. Mấy vãn bối Sở gia bên cạnh sợ đến mức rụt cổ lại.

"Ngươi chính là Thẩm Tri Hành?"

Lão già lên tiếng. Giọng nói như giấy nhám mài gốm thô.

"Vâng." Thẩm Tri Hành thốt ra một chữ.

"Gan lớn thật đấy."

Sở Kình Thương hừ lạnh một tiếng.

"Một người đàn ông ly hôn."

Lão đầu bẻ ngón tay, đếm kỹ.

"Mang theo một cái bình kéo lê năm tuổi. Hôm nay vừa đăng ký một công ty nhỏ tồi tàn tại Trung tâm Tài chính Universal."

Hắn nghiêng người về phía trước, quải trượng điểm vào viên gạch xanh trước mũi chân Thẩm Tri Hành.

"Ngươi dựa vào cái gì?"

"Dựa vào đâu mà làm con rể ở rể nhà họ Sở ta?"

Trong sảnh yên tĩnh.

Chỉ có thể nghe thấy tiếng chữ rơi tí tách của một chiếc đồng hồ Tây Dương trong góc.

Thẩm Tri Hành nhìn Sở Kình Thương, không tiếp lời. Biểu cảm trên mặt không chút gợn sóng.

Hắn không mở miệng, người thân bên cạnh ngồi không yên.

Một người phụ nữ trung niên mặc bộ đồ Chanel đang cắn hạt dưa. Nuốt vỏ hạt quả vào lòng bàn tay.

Tam cô của Sở Khuynh Thành.

“Lão gia tử đang hỏi ngươi đấy, câm rồi?” Tam cô đảo mắt, “Thật sự cho rằng Khuynh Thành bảo vệ ngươi, ngươi có thể giẫm lên ngưỡng cửa Sở gia chúng ta mà leo lên sao?”

Một nam nhân trẻ tuổi đứng bên phải rung tay áo vest.

Lộ ra Pate Fidel trên cổ tay.

"Dượng." Hắn cố ý nhấn mạnh hai chữ này, lộ vẻ mỉa mai. "Nghe nói hôm nay cháu cày một trăm triệu ở xưởng? Tiền tiêu vặt của Tổng giám đốc Sở cho khá hào phóng đấy. Tiêu tiền phụ nữ, lưng thẳng tắp lắm."

Trong đại sảnh vang lên một tràng cười ồ khẽ.

Xé tai.

Mang theo cảm giác ưu việt cao tại thượng.

Sở Kình Thương nâng tay trái lên.

Tiếng cười lập tức ngừng lại.

Lão già ra hiệu cho quản gia bên cạnh.

Quản gia bưng một cái khay bạc đi tới.

Dừng lại trước mặt Thẩm Tri Hành.

Trên khay đặt một tấm séc tiền mặt đã điền sẵn con số. Bờ biên in dòng đỏ của Ngân hàng Phát triển Kinh Hải.

"Người trẻ tuổi."

Sở Kình Thương dựa vào lưng ghế thái sư.

"Cửa nhà Sở gia ta, không phải ai cũng vào được."

Hắn hất cằm, chỉ vào tấm séc đó.

"Ta muốn ngươi cầm được tấm séc năm mươi triệu này."

Giọng lão nhân trầm xuống, mang theo mệnh lệnh không thể nghi ngờ.

"Lập tức, ngay đây."

“Rời khỏi Khuynh Thành.”

Thẩm Tri Hành rũ mắt xuống, nhìn những mảnh giấy trên khay.

Một chuỗi không.

Người thân của Sở gia trong đại sảnh lại bắt đầu xì xào bàn tán.

Giọng nói không cố ý hạ thấp.

"Năm mươi triệu đấy. Hắn rửa bát cả đời ở Tô gia đó cũng chẳng thấy được nhiều tiền như vậy."

Tam cô vỗ vỗ vụn hạt dưa trên tay.

"Đúng vậy. Cầm tiền cút đi ngay đi. Muốn ăn bám cũng phải xem mình có xứng hay không."

Người em họ đeo Bete Phỉ Lệ cười nhạo thành tiếng. "Cóc ghẻ mà muốn ăn thịt thiên nga. Thật sự tưởng tiền của Sở gia chúng ta dễ lừa sao? Mau lấy tiền rời đi, đừng được voi đòi tiên."

Quản gia lại đưa khay bạc về phía trước thêm một tấc.

Bờ đĩa suýt nữa chạm vào cúc áo vest của Thẩm Tri Hành.

"Thẩm tiên sinh, nhận lấy đi." Quản gia cười như không cười. "Đối với ngươi mà nói, đây đã là tạo hóa to lớn rồi."

Thẩm Tri Hành nhìn tấm séc đó.

Trong đầu hiện lên hình ảnh Sở Khuynh Thành quỳ trên sàn nhà tối qua, ôm cuốn nhật ký đỏ bừng mặt.

Người phụ nữ đó đã canh giữ hắn năm năm.

Mà gia đình nàng, hiện tại lấy năm mươi triệu để mua đứt.

Thẩm Tri Hành không hề tức giận.

Hắn không lật khay, cũng không túm cổ áo quản gia.

Trong cổ họng hắn trào ra một tiếng cười khẽ.

Rất ngắn gọn.

Trong tiếng chế giễu đầy sảnh đường này, nụ cười ấy có vẻ lạc lõng.

Tiếng bàn tán xung quanh ngừng lại.

Sở Kình Thương nhíu mày, tay nắm quải trượng siết chặt.

Thẩm Tri Hành giơ tay phải lên.

Ngón trỏ và ngón giữa khép lại, vươn về phía cái khay bạc kia.

Hai ngón tay kẹp lấy mép tấm séc năm mươi triệu kia.

Cầm lên.

Tờ giấy phát ra tiếng xào xạc nhẹ trong không khí.

Hắn nhìn Sở Kình Thương ngồi trên ghế thái sư.

Ngón tay khẽ động.

"Xoẹt."

Tấm séc mỏng manh chia làm hai.