Chương 1.715 / 4.004

Tâm thiện

Bản dịch · 1.647 chữ

Yến Thường ở sắc mặt dễ nhìn hơn rất nhiều, sau một phen tạ ơn liền mang theo cung nữ lui ra khỏi Thừa Càn cung. Sau khi nàng đi, An Nhi nhỏ giọng nói: “Chủ tử, ngài sẽ không thật sự muốn thay Yến Thường đi cầu tình chứ?”

"Bổn cung đã mở miệng, chẳng lẽ còn có thể không tính sao?" Nói một câu như vậy, Lăng Nhược nói: "Làm sao vậy, ngươi không tình nguyện?"

An Nhi khẽ cắn môi nói: “Xin nô tỳ nói thẳng, nô tỳ cảm thấy Yến Thường ở đây cũng không phải người tốt, nàng ta xung đột với Khiêm Tần cứ để mặc các nàng ta đi, chủ tử thật sự không cần thiết phải quấy phá chuyến nước này.”

"Bổn cung biết, nhưng chuyện này, bổn cung cũng không định cứ thế đứng ngoài cuộc." Lăng Nhược trả lời khiến An Nhi khó hiểu, "Chủ tử biết còn muốn cầu tình cho nàng, đây là vì sao?"

Không đợi Lăng Nhược nói, Thủy Tú đã khẽ quát: "Ngươi a, nơi nào tới đây nhiều vấn đề, chủ tử làm như vậy tự có dụng ý của nàng, còn không mau thu thập đồ đạc xuống dưới."

Thấy Thủy Tú nói như vậy, An Nhi đành nén lòng hiếu kỳ, bưng chén trà chưa từng động tới lui xuống. Sau khi nàng rời đi, Thủy Tú suy đi tính lại, cuối cùng mở miệng nói: “Chủ tử, tuy An Nhi có nhiều lời một chút, nhưng lời nàng nói chưa chắc không có lý. Chủ tử đã lệnh cho Khiêm tần và Yến Thường nảy sinh hiềm khích lẫn nhau, sau này các nàng thế nào cũng là chuyện của các nàng, không liên quan gì đến chủ tử.”

Lăng Nhược đứng dậy lấy một tấm màn sa, thổi tắt bấc đèn bên trong rồi nói: "Ngươi cảm thấy với thực lực hiện tại của Yến Thường có đấu lại Khiêm tần không?"

"Nói một câu khó nghe, Yến Thường ở không sủng không thế, căn bản không đủ để đấu với Khiêm tần, nếu không phải cố gắng, e là ngay cả lúc mình chết như thế nào cũng không biết." Lần này nói chuyện chính là Dương Hải.

Lăng Nhược liếc Dương Hải và Thủy Tú một cái, nói: "Không sai, Yến Thường không phải là đối thủ của Khiêm tần, nếu bổn cung yên tâm như vậy, không cần bao lâu, Yến Thường sẽ ở trong cung này biến mất không dấu vết, mà Khiêm tần thì sẽ không tổn hại chút nào. Các ngươi cảm thấy như vậy có tốt không?"

“Cái này......” Thủy Tú do dự một chút nói: “Nô tỳ ngược lại không cảm thấy tốt hay không, chỉ là cảm thấy chủ tử không cần thiết lãng phí tinh thần trên người nàng.”

Dương Hải nghĩ thời gian còn dài hơn nước, rất lâu sau mới không chắc chắn nói: “Chủ tử, ngài có phải muốn phò trợ Yến Thường ở đây, mượn đối phó Khiêm tần không?”

"Cũng không thể nói là đối phó, dù sao Yến Thường cùng Lưu thị chênh lệch quá xa, bất quá dùng để kiềm chế một chút vẫn có thể, đỡ cho Lưu thị thật sự cho rằng bổn cung không làm gì được nàng." Nói đến đây, trong mắt Lăng Nhược tràn đầy hàn ý lạnh lẽo, hiển nhiên hành động của Lưu thị đang chạm đến giới hạn của nàng.

Dương Hải lo lắng: "Nhưng nô tài lo lắng, Yến Thường là một con sói mắt trắng nuôi không quen, nếu bị nàng cắn một miếng, thật là được không bù mất."

Lăng Nhược lắc đầu nói: "Nàng không dám, ít nhất là trước khi tìm được chỗ dựa thích hợp hơn, không dám làm như vậy. Không chỉ nàng, Từ Thường cùng nàng nhập cung, cùng Hứa đáp ứng cũng là như thế."

Thủy Tú ở một bên nói: “Nói đến Từ Thường ở đây, nô tỳ ngược lại nhớ ra một chuyện, vị Từ Thường kia có năm sáu phần giống với Nhị a ca trắc phúc tấn trước kia đấy.”

"Tác Yoshi La Giai Mạch..." Lăng Nhược nhẹ nhàng đọc ra cái tên này, kỳ thật từ sau khi nhìn thấy dung mạo của Từ Thường Tại hôm đó, cái tên này thỉnh thoảng lại hiện lên trong đầu. Nàng rất rõ ràng, Hoằng Thời rất thích nữ tử này, lúc nàng chết đau lòng muốn chết, sau khi biết là bị Na Lạp thị hại chết, còn cãi nhau một trận lớn với Na Lạp thị, gần như trở mặt, nếu không phải Na Lạp thị dùng khổ nhục kế câu động hiếu tâm của Hoằng Thời, mẫu tử đã sớm thành thù rồi.

“Đúng vậy, chính là vị Giai Phúc Tấn kia, thật là trùng hợp, không biết khi Nhị a ca nhìn thấy nàng, sẽ có cảm giác gì.” Nghe Thủy Tú nói vậy, trong lòng Dương Hải dâng lên một ý nghĩ, nhẹ giọng nói: “Chủ tử, có lẽ chúng ta có thể lợi dụng gương mặt của Từ Thường này.”

Ánh mắt Lăng Nhược âm trầm như nước, lời nói của Dương Hải khiến nàng nhớ tới một người—Trịnh Xuân Hoa; năm đó nàng tư thông với Thái tử, bị Khang Hi bắt gặp, chính chuyện này khiến Khang Hi hoàn toàn thất vọng với Thái tử, mà Trịnh Xuân Hoa cũng bị áp giải vào Tân Giả Khố sau khi sự việc xảy ra, sau đó bị Dận Chân và Duẫn Tường lấy cái chết giả mà lén vận ra ngoài, cuối cùng chết trong cuộc tranh đấu giữa Dận Chân và Duẫn Chân.

Kỳ thực ý niệm này, Lăng Nhược không phải chưa từng xuất hiện, nhưng nếu cứ tiếp tục làm theo, thì Từ đáp ứng tất nhiên khó thoát khỏi kết cục của Trịnh Xuân Hoa. Chính điểm này, khiến nàng vẫn luôn không hạ quyết tâm.

Đối với người đã hại nàng, nàng có thể không từ thủ đoạn, có thể tàn nhẫn tuyệt tình; nhưng đối với người vô tội, lại thủy chung khó có thể hạ quyết tâm đưa nàng vào Uổng Tử Thành. Lòng nhân từ của phụ nữ, chính là chỉ nàng như vậy đi, mà đây cũng là nơi nàng vĩnh viễn không bằng La Liên Ý kia.

“Chủ tử? Chủ tử?” Giọng nói của Dương Hải đánh thức nàng từ trong trầm tư, nói: “Chuyện này bổn cung đã rõ, đợi sau khi Nhị a ca trở về rồi nói.”

Nghe những lời này, Dương Hải liền biết trong lòng chủ tử còn chưa hạ quyết tâm, mà nguyên nhân không cần nói cũng biết, nhất định là thương xót Từ Thường ở người vô tội này. Ai, Hi phi cũng được, Hi quý phi cũng thế, chủ tử trước nay vẫn luôn là người tâm thiện, chưa từng thay đổi, chỉ là người như vậy, sống trong cung sẽ đặc biệt đau khổ rối rắm, bởi vì một khi bọn họ hại người vô tội, sẽ phải chịu sự khiển trách của lương tâm.

Chuyện Thất a ca kia, tuy chủ tử không nói ra, nhưng chủ tử chỉ cần đi đến Phật đường, ắt sẽ niệm một đoạn vãng sinh chú, siêu độ linh hồn Thất a ca trên trời.

Bất quá, Từ Thường Tại quả thật là một quân cờ cực tốt, hy vọng chủ tử đến lúc đó có thể nhẫn tâm, lợi dụng nó, chớ bỏ lỡ cơ hội này.

Một đêm không có gì xảy ra, ngày hôm sau đoán chừng Dận Chân cũng đã tảo triều, Lăng Nhược cưỡi kiệu đi về phía Dưỡng Tâm Điện. Lúc này, tuyết đã tạnh, tuyết rơi liên tục lâu như vậy, trên mặt đất tích một lớp dày, tuy dọc đường không ngừng có cung nhân quét tuyết hai bên, để trống ra một con đường để đi qua, nhưng gió thỉnh thoảng thổi tuyết chất đống rơi xuống đất, nếu không kịp quét, người ta giẫm lên chỉ cần không chú ý một chút là sẽ trượt ngã, cho nên tiểu thái giám khiêng kiệu đi cực kỳ chậm, phải mất nhiều hơn gấp đôi so với ngày thường mới tới Dưỡng Tâm Điện.

Lăng Nhược còn chưa hạ bệ, Tiểu Ngũ chờ bên ngoài đã đánh Thiên Nhi nói: "Nô tài thỉnh an Quý phi nương nương, nương nương cát tường!"

Lăng Nhược giơ tay nói: "Khách lên đi, Hoàng Thượng có ở trong điện không?"

"Bẩm nương nương, Hoàng Thượng còn đang nghị sự với mấy vị đại thần." Không đợi Tiểu Ngũ nói thêm gì, Lăng Nhược đã nói: "Đã như vậy, bổn cung đi Noãn Các ngồi một lát, đợi Hoàng Thượng nghị sự xong, ngươi hãy đến nói cho bổn cung."

Tiểu Ngũ liên tục gật đầu, đón Lăng Nhược đi vào trong noãn các ngồi, lại bưng trà xong, mới rời đi.

Mỗi lần trong triều nếu có chuyện gì không thương nghị được, Dận Chân sẽ giữ lại mấy vị đại thần, thương nghị kỹ lưỡng, đây là chuyện thường xảy ra, nhưng lần thương nghị này rõ ràng thời gian hơi dài, đợi rất lâu cũng không thấy Tiểu Ngũ đến thông báo.

Trong noãn các đốt địa long, rất ấm áp, Lăng Nhược đêm qua ngủ không yên ổn, nay ngồi ở đây nhàm chán như vậy lại sinh ra buồn ngủ, thấy Dận Chân vẫn luôn không tới, liền lấy tay chống cằm nhắm mắt dưỡng thần, lại bất tri bất giác ngủ thiếp đi.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.