Chương 1.711 / 4.004

Cố ý

Bản dịch · 1.610 chữ

“Ngươi nói cũng có vài phần đạo lý, được rồi, chờ sau khi Nhị a ca về kinh rồi bàn bạc kỹ càng đi.” Nói như vậy, Lưu thị đưa tay nói: “Hải Đường, đỡ bổn cung lên giường nghỉ ngơi.”

“Vâng.” Hải Đường cẩn thận kéo nàng đứng dậy, tuy rằng hơn nửa người Lưu thị đều dựa vào trên người Hải Đường, nhưng khi hai chân chạm đất, vẫn đau đến hít vào một hơi khí lạnh, Kim Cô thấy vậy vội vàng đỡ lấy tay bên kia của nàng mà dặn dò: “Chủ tử cẩn thận một chút, tuy bị thương chân.”

Ngắn ngủi vài bước, Lưu thị lại đi rất lâu mới tới, cảm giác được đau đớn ở chân, dung nhan thanh tú kia dưới ánh nến hơi vặn vẹo, "Yến Thường kia ở đây, thật là gan trời, dám đối xử với bổn cung như vậy, cho dù bổn cung thật sự tính kế nàng thì sao, bất quá chỉ là một người thường ở đây, lại dám trong lòng bất mãn, còn cố ý hại bổn cung bị trẹo chân."

Kim Cô tiếp nhận thuốc cung nhân đưa tới nói: “Chủ tử bớt giận, ngài cũng nói nàng chỉ là một cái thường trực, động giận với nàng không đáng, vẫn là uống thuốc trước đi. Về phần Yến Thường ở đây...” Nàng lộ ra một nụ cười lạnh nói: “Ngài muốn đối phó nàng còn không dễ dàng sao, giống như chủ tử nói, chẳng qua chỉ là một cái thường trực mà thôi, thậm chí còn chưa từng thị tẩm.”

Lưu thị liếc xéo nàng một cái nói: “Ngươi thật sự cảm thấy dễ dàng?”

Lời này hỏi đến mức Kim Cô sửng sốt, theo bản năng nói: "Chẳng lẽ nô tỳ nói không đúng?"

"Yến Thường tại tuy nói không đủ tinh ranh, nhưng đầu óc vẫn có chút, nàng lần này rõ ràng đắc tội bổn cung, tự nhiên là đã nghĩ ra đường lui."

Kim Cô nhất thời chưa kịp phản ứng, ngược lại Hải Đường nói: “Chủ tử có phải đang nói Hi Quý Phi?”

“Không sai, Yến Thường ở đây nhất định sẽ đầu nhập Hi quý phi, để có được nàng che chở, bất quá nàng nếu cho rằng như vậy là có thể bình an vô sự, vậy thì không khỏi quá ngây thơ rồi.” Ánh mắt Lưu thị lạnh đi, tiếp nhận thuốc còn đang bốc hơi nóng nói: “Chuyện bổn cung bị thương, Hoàng Thượng đã biết chưa?”

“Hồi bẩm chủ tử, còn chưa biết.” Nói như vậy, Kim Cô đã đại khái đoán được Lưu thị phía sau muốn nói gì, quả nhiên chỉ nghe Lưu thị nói: “Trước đây bổn cung từng thêu một chiếc áo choàng cho Hoàng thượng, còn thiếu mấy mũi kim, đợi lát nữa lấy ra bổ sung, ngày mai ngươi đưa cho Hoàng thượng, nói hôm nay trời lạnh, còn xin Hoàng thượng cẩn thận long thể, chớ để bị cảm lạnh. Về phần sau còn muốn nói gì nữa, không cần bổn cung nói ngươi cũng nên biết.”

“Nô tỳ biết.” Kim Cô cúi đầu đáp ứng, đợi sau khi Lưu thị dùng thuốc xong, lấy áo choàng và kim chỉ nàng để trong tủ tới, để Lưu thị dựa theo kim châm khâu lại chỗ cuối cùng.

Không sai, mà sau này trong cung quả thực là Nữu Hỗ Lộc thị có vị phận cao nhất, nàng cho dù dùng hết biện pháp cũng không động được Nữu Hỗ Lộc thị mảy may, nhưng muốn đối phó với một Yến Thường nho nhỏ ở đây, còn chưa đến mức bó tay không có cách nào.

Ngày hôm sau, đoán chừng Dận Chân sau khi tan triều sớm, Kim Cô đưa áo choàng qua, sau khi nói xong theo lời dặn dò của Lưu thị, liền giao áo choàng cho Tứ Hỉ, nói: “Chủ tử vì vì đuổi áo choàng này cho Hoàng thượng, đã thức trắng mấy đêm, mắt đều đã đỏ lên.”

Dận Chân đảo mắt qua áo choàng, thản nhiên nói: "Đã là như vậy, sao nàng không tự mình đưa tới?"

Kỳ thật từ lúc Kim Cô cầm áo choàng tiến vào, hắn liền cảm thấy có chút kỳ quái, Lưu thị làm những thứ này, đơn giản là muốn lấy lòng mình, đây cũng là chuyện không có gì đáng trách. Nhưng hết lần này tới lần khác mình không đến, chỉ là để cho một hạ nhân đưa áo choàng tới, đây chính là có chút không hợp lý.

Kim Cô do dự nói: “Hồi bẩm hoàng thượng, chủ tử nàng... Nàng có chút không tiện.”

Dận Chân nhướng mày, miệng nói: "Không tiện? Trẫm ngược lại thật sự hiếu kỳ rồi, ngươi nói nghe thử xem."

Kim Cô lộ ra vẻ khó xử, một hồi lâu sau mới cắn răng nói: "Bẩm Hoàng Thượng, kỳ thật chủ tử hôm trước không cẩn thận bị trẹo chân, hiện giờ không thể đi lại, cho nên mới không thể tự mình đưa tới."

Dận Chân kinh ngạc nói: "Lại có chuyện này, sao ngươi không nói sớm?"

Kim Cô cúi đầu nói: “Là chủ tử không cho nô tỳ nói với Hoàng Thượng, sợ Hoàng Thượng lo lắng.”

Dận Chân không nói thêm gì nữa, chỉ phất tay ra hiệu cho Kim Cô lui xuống, đợi sau khi Kim Cô trở về Vĩnh Thọ cung, Lưu thị vội vàng hỏi: “Thế nào, chuyện bản cung bị thương đã nói với Hoàng thượng chưa?”

“Bẩm chủ tử, nô tỳ nói, bất quá Hoàng Thượng nghe xong cái gì cũng không nói, cũng không nói muốn đến thăm chủ tử.” Nói đến đây, Kim Cô có chút lo lắng, “Ngài nói Hoàng Thượng có thể không qua đây?”

Lưu thị thần sắc khẳng định lắc đầu nói: “Tuy rằng rất nhiều người nói Hoàng thượng khắc bạc vô tình, nhưng bổn cung lại cảm thấy Hoàng thượng là người trọng tình trọng nghĩa, nhìn thái độ của Nữu Hỗ Lộc thị và Di Thân Vương liền biết, cho nên hắn đã biết, nhất định sẽ đến, chúng ta chỉ cần chờ là được.”

Thấy Lưu thị nói như vậy, Kim Cô cũng không nhắc lại nữa, chỉ là trong lòng vẫn còn một tia thấp thỏm, cứ như vậy đến tận đêm, Kim Cô cũng giống như mấy ngày trước thay Lưu thị lau dầu thuốc, bên ngoài truyền đến thanh âm the thé của cung nhân, “Hoàng thượng giá lâm!”

Kim Cô vui mừng, nhỏ giọng nói: “Hoàng Thượng thật sự tới rồi.”

Lưu thị cười mà không nói, vừa định sai Kim Cô đỡ mình dậy, cửa liền mở ra, Dận Chân mặc một thân hoa văn dơi màu đen viền lông cáo bước lên, thấy Lưu thị định đứng dậy, hắn nói: “Ngươi có thương tích trong người, không cần đa lễ, cứ ngồi đi.”

Lưu thị vẻ mặt cảm kích nói: “Đa tạ Hoàng thượng.”

Dận Chân vượt qua đám người Kim Cô đang quỳ gối hành lễ, đi đến trước mặt Lưu thị, liếc nhìn chân sưng đỏ của nàng rồi nói: “Trẫm nghe nói ngươi bị thương ở chân, cho nên đặc biệt qua đây xem thử, nhìn bộ dạng này, dường như bị thương không nhẹ.”

Lưu thị vừa kéo váy xuống kéo chân, vừa nói: “Thần thiếp đã nói với Kim cô rồi, bảo nàng đừng nhắc chuyện này trước mặt Hoàng thượng, nhưng nàng lại thích nhiều miệng.”

Kim Cô đúng lúc nói: “Nô tỳ đáng chết, xin chủ tử giáng tội!”

"Được rồi, cái này cũng không thể trách Kim Cô, là trẫm bảo nàng nói, ngươi cũng vậy, rõ ràng bị thương lại không nói cho trẫm biết, thái y nói thế nào?"

Lưu thị theo lời đáp: “Thái y nói chỉ là bị trẹo, cũng không bị thương đến xương cốt, chỉ cần nghỉ ngơi cho tốt là không sao, nhưng trước đó, cố gắng đừng xuống đất, nếu không sẽ rất chậm, cho nên hai ngày nay thần thiếp vẫn luôn ở trong Vĩnh Thọ cung chưa từng ra ngoài, ngay cả áo choàng làm cho hoàng thượng cũng chỉ có thể để Kim cô thay mặt đưa đi.”

Dận Chân gật đầu, chợt lại nói: “Đang yên đang lành sao lại vặn vẹo đến thế?”

Lưu thị vẻ mặt ủy khuất nói: “Mấy hôm trước thần thiếp rảnh rỗi không có việc gì làm, liền ra ngoài đi dạo một chút, trên đường vừa hay gặp Yến Thường đang bị Quý phi nương nương phạt rồi mới quét tuyết. Thần thiếp nhìn trời lạnh giá, một mình nàng quét tuyết không dễ, bèn qua an ủi vài câu, nào ngờ không hiểu vì sao, nàng lại tưởng là thần thiếp xúi giục Quý phi nương nương phạt nàng quét tuyết, nói với thần thiếp rất nhiều lời khó nghe, thần thiếp không muốn so đo với nàng, muốn rời đi, nào ngờ nàng lại cố ý dùng một cây chổi hại thần thiếp bị trẹo chân.”

“Yến Thường ở...” Dận Chân nhất thời không nhớ ra cái tên này, vẫn là Kim Cô ở bên cạnh nhắc nhở một câu, “Hoàng thượng, Yến Thường ở là năm ngoái tuyển tú nhập cung, đi cùng nàng còn có Từ Thường đang cùng Hứa đáp ứng.”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.