Chương 40 / 119

Chương 40 Là nàng đã cứu Đường Tăng

Bản dịch · 1.853 chữ

Ngón tay Tôn Ngộ Không dừng ở mi tâm, cứng đờ.

Con nhện tinh đó đã hạ cổ lên người bần tăng, nữ thí chủ dùng đao rạch cánh tay bần Tăng, từng ngụm từng hơi hút ra máu độc.

Đường Tăng mở mắt, ánh mắt bình tĩnh nhìn đồ nhi của mình.

Vừa rồi khi nhện cổ nhập thể, hắn đã có thể cảm giác được sinh mệnh từng chút một bị độc tố gặm nhấm.

Nếu không phải nữ thí chủ kia bất chấp tất cả cúi mình cho hắn hút máu độc, thì giờ phút này hắn đã sớm vỡ nát mạch mạch lạc, bỏ mạng tại đây.

Tham niệm là tham niệm, ân tình là ân nhân, hai thứ không thể nào triệt tiêu hết được.

Mối tình cứu mạng này, hắn không thể coi như chưa từng xảy ra.

Kim quang trong Hỏa Nhãn Kim Tinh đột nhiên tối đi một đoạn, như thể có thứ gì đó đã vỡ vụn ở sâu trong đồng tử.

"Ta..." Hắn mở miệng, cổ họng khô đến đau nhức.

"Ta không biết."

Đường Tăng không trách cứ hắn, chỉ khẽ lắc đầu.

Ngươi lúc nào cũng như vậy, thấy gì liền tin nấy. Nhưng có những chuyện, phải dùng tâm trí để xem.

Tôn Ngộ Không không có đáp lời.

Hắn rút Kim Cô Bổng từ dưới đất lên, thu vào tai, động tác đó chậm hơn bình thường rất nhiều.

Hắn xoay người, nhìn về hướng khói trăng biến mất một cái, trong rừng trống rỗng, gió xuyên qua ngọn cây, cuốn sạch bóng dáng mỏng manh kia.

Trong đầu Tôn Ngộ Không trong nháy mắt hồi tưởng lại hình ảnh vừa rồi........

Nàng tựa vào cây hòe, khóe môi loang lổ vết máu đen kịt, bờ vai run rẩy không kiểm soát được, còn có bóng lưng vừa rời đi lúc nãy, lảo đảo lay động, vịn vào thân cây miễn cưỡng đứng vững.

Khối đau âm ỉ vừa mới đè xuống nơi ngực bỗng nhiên lại cuồn cuộn dâng lên.

Lúc này Trư Bát Giới và Sa Hòa Thượng cũng đã tìm đến.

"Sư phụ!"

Trư Bát Giới mắt sáng lên, mấy bước liền xông tới, nhìn thấy trên cánh tay Đường Tăng quấn cà sa dính vết máu nhạt, lập tức hoảng hốt.

“Ai da sư phụ! Cánh tay ngài sao lại chảy máu? Chẳng lẽ tinh nhện kia đã làm tổn thương người rồi?”

Sa tăng cũng bước nhanh lên trước, đặt gánh nặng trên vai xuống, vẻ mặt lo lắng, đưa tay định đi xem xét thương thế của Đường Tăng.

Đường Tăng khẽ nâng tay, chặn Sa tăng.

"Không sao, đã không còn gì đáng ngại. Vừa rồi may nhờ có nữ thí chủ xả thân cứu giúp, giải độc tố của Chu Cổ cho bần tăng."

Bát Giới gãi gãi lỗ tai lớn, mắt hạt đậu xanh đảo qua khu rừng trống rỗng.

“Nữ thí chủ là Nguyệt Yên phải không? Lão Trư ta đã biết nàng là người tốt, còn nàng đâu? Sao lão Trư không thấy người?”

Vừa dứt lời, bốn phía lập tức im bặt.

Tôn Ngộ Không buông hai tay, trên kim giáp còn treo lên mấy sợi tơ nhện màu trắng bạc vụn vặt, ánh mắt hắn gắt gao nhìn chằm chằm khu rừng rậm sâu thẳm biến mất của Nguyệt Yên, môi mím thành một đường thẳng căng thẳng.

Lửa giận cuồn cuộn trong lồng ngực vừa rồi, nghi kỵ, mềm lòng, hiện tại quậy thành một mớ bòng bong ở ngực, chặn đến mức hắn ngay cả hô hấp cũng không thoải mái.

Hắn cũng không thể nói rõ đây là loại cảm giác gì.

Tóm lại không dễ chịu chút nào.

Đường Tăng khẽ thở dài, ánh mắt hướng về phía sâu trong bóng cây trùng điệp.

"Nàng trúng phải dư độc của Chu Cổ, vừa rồi đã một mình hướng trong rừng đi, Ngộ Không mới gọi nàng rời khỏi."

"Cái gì?!" Trư Bát Giới trợn tròn mắt, cái miệng to há thật to.

"Trúng độc còn đuổi người vào rừng? Núi hoang dã này khắp nơi đều là sói đói yêu vật, một nữ tử thân thể lại yếu ớt như vậy, đây chẳng phải là đẩy đường chết sao! Hầu ca, ngươi làm sao có thể làm chuyện này!"

Trư Bát Giới tâm tình thẳng thắn, không chút do dự liền buột miệng thốt ra.

Tôn Ngộ Không đột nhiên quay đầu, trong Hỏa Nhãn Kim Tinh kim mang lóe lên một cái, nhưng không giống như thường ngày nghiêm giọng quát lớn Bát Giới.

Đổi lại ngày thường, tên ngốc dám va chạm như vậy, ít nhất cũng phải cho hắn một phát bạo lực.

Nhưng giờ phút này....... trong lòng hắn vốn đã rối như tơ vò, bị một câu nói của Bát Giới đâm trúng chỗ hiểm.

Đường Tăng chậm rãi đứng dậy, áo cà sa bị gió chiều thổi nhẹ lay động.

Vết thương ở cẳng tay hắn vẫn còn âm ỉ đau, mùi vị Chư Cổ thiêu thân vừa rồi vẫn rõ mồn một trước mắt.

Hắn nhìn về phía dãy núi trùng điệp như mực.

“Nàng gieo ác nhân, tự có ngày báo đáp, nhưng hôm nay nàng gieo một phần thiện nhân thì chúng ta không thể làm ngơ, quay đầu liền ném nàng bị thương vào nơi hiểm địa.”

Hai chữ nhân quả, diệu chính là ở chỗ này.

Đường Tăng giương mắt nhìn về phía Tôn Ngộ Không, ánh mắt ôn hòa lại mang theo phân lượng không thể lay động.

"Hầu ca, mau đi tìm Nguyệt Yên tiên tử về đi! Người ta ít nhất đã cứu sư phụ rồi!"

Trư Bát Giới sờ bụng tròn vo, ở bên cạnh bắt chuyện.

Một tiểu cô nương xinh đẹp như vậy, có thể có ý đồ xấu gì chứ?

Tôn Ngộ Không rốt cục động.

Hắn bước ra một bước, lại dừng lại, rồi lại bước thêm một chân.

Phương hướng là con đường Nguyệt Yên rời đi.

Hắn không bay, cũng không dùng thần thông, cứ thế từng bước một đi.

Giống như đang để lại chút đường lui cho mình, lỡ như đuổi kịp nàng, hắn còn chưa nghĩ ra nói gì.

Nhưng lỡ như không đuổi kịp thì sao?

Ý nghĩ này vừa lóe lên, bước chân dưới chân hắn liền nhanh hơn........

Nguyệt Yên đi không xa.

Thực ra nàng không thể đi nổi nữa.

Dư độc của nhện cổ khuấy đảo trong cơ thể nàng, cộng thêm phản phệ vừa rồi thúc giục tinh huyết cố gắng chống đỡ tấm mạng che mặt, hai chân như đổ chì.

Nàng vịn vào cây đi chưa được nửa dặm, liền ngồi xuống một tảng đá phủ đầy rêu xanh, đầu gối cuộn lại, vùi mặt vào trong cánh tay.

"Hệ thống, có đan dược nào khôi phục tiên lực ở kho thanh lý rẻ tiền bán ở cửa hàng hệ thống không?"

Nàng thật sự không được nữa.

Gió đêm trong rừng xuyên qua khe hở cành lá, thổi lên làn da, từng đợt phát lạnh.

[Ký chủ, kiểm tra tiên nguyên hao tổn rất nhiều, nội nguyên của độc tố Chu Cổ tiếp tục khuếch tán, hiện tại có thể dùng được điểm tích lũy: 312.]

“Lại kéo dài, ta thật sự bị cổ độc giày vò đến mất đi năng lực hành động.”

Nguyệt Yên nghẹt trong tay áo, giọng nói yếu ớt, mang theo chút thất bại khàn đặc.

[Đang điều động khu vực ưu đãi tàn khuyết của cửa hàng... Báo cáo ký chủ: Áp Cổ Phục Nguyên Đan, giá thanh lý 500 điểm tích lũy. Sau khi dùng có thể áp chế nhện cổ trong cơ thể, nhanh chóng bổ sung lại tiên nguyên đã tiêu hao hết. Dược hiệu chiết khấu bảy lần, kèm theo tác dụng phụ ngẫu nhiên.]

“Thanh lý kho lớn bán ra liền không thể giảm giá nữa? Loại như nhảy lầu đó.”

[Ký chủ, cửa hàng này đã là giá nhảy lầu. Giá bán gốc một ngàn hai trăm, hiện tại năm trăm đã giảm hơn nửa.]

"Có thể đánh giấy nợ không?"

Nguyệt Yên kỳ thật có thể chống đỡ qua được, nhưng từ khi nàng tu luyện thành tiên thì không chịu khổ như vậy.

[... Ký chủ, thương thành không ủng hộ nợ, không hỗ trợ giấy nợ mà không phụ trách ứng trước phần thưởng nhiệm vụ sau đó.]

Ai.

[Ký chủ, đừng quá chán nản, tuy rằng chúng ta tích lũy không đủ mua Phục Nguyên Đan, nhưng ngươi vẫn còn sống. ]

Đây tính là an ủi gì chứ?

Nàng yếu ớt cuộn tròn đầu gối lại, sau đó vùi mặt vào trong cánh tay.

Có tiếng bước chân?

Nguyệt Yên rất nhanh phát hiện có người tới gần.

Là yêu sao?

Khi nàng nghe thấy tiếng bước chân, phản ứng đầu tiên là giơ tay lên, từ trong tay áo lấy ra cây kim bạc cuối cùng.

Sau đó nàng nhìn thấy bóng dáng màu vàng kim kia.

Hắn sao lại tới đây?

Tôn Ngộ Không dừng lại ở trước mặt nàng.

Hắn không ngồi xổm xuống, cũng không có ngồi xuống. Cứ đứng như vậy, cái bóng từ đỉnh đầu nàng rơi xuống bao trùm cả người nàng vào bên trong.

Khoảng cách giữa hai người chừng ba bước, không ai lên tiếng trước.

"... Ngươi cất kim đi."

Qua thật lâu, Tôn Ngộ Không nói.

Giọng hắn không còn gay gắt như lúc nãy, nhưng vẫn cứng ngắc, tựa một tảng đá đã được đặt từ lâu.

"Ta không giết ngươi."

Nguyệt Yên không động đậy, cũng chẳng thu kim.

Nàng rút từ ngực ra chiếc túi nhỏ màu tím, trên đó thêu hoa tử đằng xinh đẹp.

Đó là thứ nàng mua yêu thích nhất trên thị trường nhân gian.

"Bên trong là sợi lông tơ của ngươi."

Hắn hẳn là muốn lấy thứ này về.

Nguyệt Yên quay mặt đi, nhìn cây cổ nghiêng ngả bên cạnh.

Trên thân cây có một vết sẹo rất sâu, đại khái là do năm nào đó sét đánh, vỏ cây cuộn tròn rồi mọc lại, bọc vết thương ở bên trong.

Tôn Ngộ Không cúi đầu nhìn cái túi nhỏ hoa tử đằng kia, rất đẹp.

Giống như nàng vậy.

Chiếc túi thêu kia chất liệu mềm mại, trên mặt lụa tím sẫm, mấy bó hoa dây leo tía được thêu tỉ mỉ uyển chuyển.

Tím nhạt, sợi tơ trắng như trăng chồng chất từng lớp, tua hoa rủ xuống mềm mại linh động, ngay cả lá non cuộn trên dây leo cũng thêu rõ từng đường kim chỉ.

Góc cạnh còn đính hai sợi tua bạc cực kỳ mảnh.

Gió thổi qua, liền nhẹ nhàng lay động.

Ánh mắt Tôn Ngộ Không rơi vào trên túi thêu kia, kim diễm đáy mắt nhạt đi hơn phân nửa.

Nguyệt Yên kỳ thật sợ hắn đánh chết mình.

Nàng vẫn muốn sống.