Chương 39 / 119

Chương 39: Ngươi thật sự muốn giết ta sao?

Bản dịch · 1.627 chữ

Kim Cô Bổng không hề lệch hướng về phía nàng.

Ngươi... thật sự muốn giết ta sao?

Nguyệt Yên không hề né tránh.

Thực ra nàng cũng không biết giải thích thế nào.

Nói nàng quả thật là muốn bắt sư phụ ngươi, nhưng phát hiện hắn trúng độc, cho nên dừng lại hút độc cho hắn?

Những lời này nói ra, ngay cả chính nàng cũng không tin.

Cổ tay Tôn Ngộ Không không có rơi xuống.

Kim Cô Bổng cứ lơ lửng giữa không trung, cách trán nàng khoảng một thước.

Các khớp ngón tay cầm gậy của hắn trắng bệch, gân xanh nơi hổ khẩu hơi nổi lên, như thể đã dùng sức rất lớn để khắc chế thứ gì đó.

Kỳ thực Nguyệt Yên không thất vọng là giả.

Gió cuốn lá vỡ trong rừng, xào xạc chói tai, làm cho sự tĩnh mịch của một phương thiên địa này càng thêm lạnh lẽo.

Kim Cô Bổng lơ lửng giữa không trung, ánh vàng nóng bỏng khóa chặt thân hình mảnh khảnh của Nguyệt Yên.

Khoảng cách một thước, sống hay chết.

Nguyệt Yên mềm nhũn tựa vào lớp vỏ cây hòe thô ráp, không chỉ độc tố mà lưng cũng chạm vào những đường vân lồi lõm không đều, làm nàng đau nhói.

Nhưng chút đau đớn này, hẳn là còn xa mới bằng vị chua xót tràn lên nơi ngực mình.........

Đôi mắt đẹp phủ một tầng sương nước mờ nhạt.

Trong suốt và trống rỗng, tựa hồ nước lạnh phủ sương, tĩnh lặng không một gợn sóng.

Vết máu đen chưa lau sạch bên môi, loang lổ rơi trên làn da trắng nõn gần như trong suốt, trông thật kinh tâm, làm nổi bật khuôn mặt quen mê hoặc lòng người kia, vừa thê lương lại vừa vỡ vụn.

Nàng không trốn, không biện bạch, thậm chí không có một chút tư thái cầu xin tha thứ.

Nàng biết thực ra không nên thất vọng, vốn dĩ là nàng sai trước, theo lý mà nói thì nàng nên chịu một gậy đó.

Nguyệt Yên lẳng lặng nhìn hắn.

Hắn vẫn sáng lóa như lần đầu tiên Nguyệt Yên gặp hắn.

Cây gậy kia dường như bất cứ lúc nào cũng có thể đánh xuống.

Nếu đánh xuống nàng thật sự chết rồi.

Sau khi thần tiên chết đi, phải đi đâu đây?

Nguyệt Yên cười một tiếng.

Nụ cười ấy rất nhạt, mang theo chút ý vị cam chịu, như thể nàng đã sớm đoán được sẽ có khoảnh khắc này.

"Ngươi muốn giết thì cứ giết đi."

Nàng nói.

Giọng nói rất đều, không có nũng nịu, cũng không cầu xin tha thứ, thậm chí không còn âm cuối mềm mại như nàng thường dùng.

Hoang đường.

Thật sự quá hoang đường.

Ngay cả một câu sức biện giải, nàng cũng lười có.

Cổ tay Tôn Ngộ Không hơi run lên một chút.

Cây Kim Cô Bổng kia lơ lửng giữa không trung, phù văn màu vàng trên thân gậy chập chờn bất định.

Nàng... Hình như không phải giả vờ.

Tôn Ngộ Không tại trong nháy mắt đó bỗng nhiên phi thường xác định, nàng giờ phút này không có đang diễn.

Nàng thật sự cảm thấy hắn muốn giết nàng, cũng thật không có ý định trốn tránh.

Nhận thức này đâm vào lồng ngực hắn, giống như một khối sắt nung đỏ bị ném vào nước đá, "xèo" một tiếng bốc lên khói trắng, đau đến mức ngay cả hô hấp của hắn cũng ngừng lại trong chốc lát.

Những cơn giận dữ cuồn cuộn trong lòng hắn, khi va chạm vào tầng ánh nước mỏng manh nơi đáy mắt nàng, lại như bị thứ gì đó chém ngang lưng, liên tục sụp đổ vô lực.

Hắn nhìn chằm chằm khuôn mặt tái nhợt tiều tụy của nàng, nhìn vào bả vai nàng không ngừng run rẩy, chăm chú nhìn dòng máu đen chói mắt nơi khóe môi nàng.

Giống như một đóa hoa diễm lệ bị mưa gió bẻ gãy, mất đi mọi sắc bén, chỉ còn lại những mảnh vỡ thê thảm, yên lặng chờ đợi tàn lụi.

Cơn giận ngút trời trong lồng ngực hắn bỗng nhiên nghẹn lại trong cổ họng, không thiêu được cũng không tan đi.

Nàng muốn ăn sư phụ đây........

Các khớp ngón tay cầm gậy của hắn trắng bệch, gân xanh nơi hổ khẩu hơi nổi lên, nhưng cổ tay hắn lại luôn không hề rơi xuống.

Kim Cô Bổng lơ lửng cách nàng một thước, phù văn màu vàng trên thân bổng lúc sáng lúc tối, giống như cũng đang do dự. Lần đầu tiên không biết thanh thần binh hàng yêu trừ ma này nên hạ xuống thế nào.

Gió từ trong rừng xuyên qua, thổi cho mái tóc dài xõa xuống của nàng khẽ lay động.

Có vài sợi tóc dán bên môi nàng, bị một chút máu đen chưa khô kia dính chặt, càng làm nổi bật khuôn mặt trắng bệch hơn, như thể giây tiếp theo sẽ vỡ tan thành một mảnh lưu ly trên mặt đất.

Nàng không biện giải, không cầu xin tha thứ, cứ yên lặng nhìn hắn như đang chờ một phán quyết định.

Tôn Ngộ Không nắm chặt tay rốt cục hạ xuống.

Hắn không đánh xuống, chỉ dùng Kim Cô Bổng đập mạnh xuống đất.

Chấn động khiến lá rụng trong rừng rơi lả tả, bụi đất tung bay lên rồi lại từ từ rơi xuống mặt đất.

Tôn Ngộ Không nhớ tới lúc mới gặp nàng, nàng ngây thơ bắt Đường Tăng, cắn chính mình một cái lông. Nhớ tới nàng ở trong trận pháp kia của Hạt Tử Tinh cứu mình, nhớ lại nàng đang núp trong lòng hắn ở Kim Phồn Lý, trầm giọng nói sợ tối.......

Nhưng giờ đây, miệng nàng đầy máu me, ngồi xổm trước mặt sư phụ.

Hắn lùi nửa bước, quay mặt đi.

"... Cút."

Hắn biết mình vẫn mềm lòng.

Nguyệt Yên ngẩn ra một chút, như là không ngờ hắn nói lại là chữ này.

Nàng ngước mắt nhìn hắn, tầng ánh nước mỏng manh kia run rẩy, không hề nhúc nhích.

Nàng cũng không hiểu vì sao Tôn Ngộ Không không giết nàng.

Cũng không hiểu vì sao mình lại chẳng vui nổi chút nào.

Là vì không ăn được Đường Tăng còn bị thương đầy mình sao?

Đại khái là phải không.

Hắn lặp lại một lần, lần này giọng nói càng lớn hơn.

"Ta bảo ngươi cút! Không nghe thấy sao?"

Giọng nói của hắn lại như bị thứ gì đó nghẹn lại, âm cuối đè xuống cực thấp.

Kim Cô Bổng nặng nề đập xuống đất, chấn động đến mức mặt đất nứt ra một đường vân nhỏ.

Nguyệt Yên không động đậy.

Nàng dựa vào cây hòe, ngẩng đầu nhìn hắn.

Trong đôi mắt hoa đào kia ánh nước chưa tan, nhưng lại nổi lên một tầng ý cười cực nhạt, như cách lớp sương mù nhìn ngọn nến đã cháy hết ở phía xa.

Nhưng ánh mắt hắn........ hình như một giây sau thật sự sẽ đánh chết nàng.

Hắn đương nhiên có bản lĩnh này.

Hắn chính là Tề Thiên Đại Thánh.

[Ký chủ đại nhân, hệ thống này đề nghị ngươi mau chóng chạy trốn!! Nếu không hệ Thống này cũng sẽ cùng với cái chết của ngươi biến mất!!]

Lưng Nguyệt Yên vẫn còn tựa vào thân cây hòe thô ráp, lưng bị lớp vỏ cây nổi lên làm da thịt đau rát.

Độc tố nhện cổ còn sót lại bên môi vẫn đang tiếp tục tê dại, mùi tanh đắng ấy gắt gao cuộn tròn nơi đầu lưỡi, không thể xua tan.

Nguyệt Yên vịn thân cây chậm rãi đứng lên, đầu gối hơi mềm nhũn một cái, thiếu chút nữa ngã xuống.

Nguyệt Yên gắt gao bám chặt lớp vỏ cây thô ráp nứt nẻ sau lưng, những chiếc gai gỗ lồi lõm đâm vào bụng ngón tay, cảm giác đau vụn miễn cưỡng giữ lấy thần trí lung lay sắp đổ của nàng.

Bởi vì rót vào khăn che mặt đã hao tổn tu vi của mình, dư độc của Chu Cổ theo huyết mạch từng tấc gặm nhấm tiên cốt của nàng. Vừa rồi khi Đường Tăng hút độc, những độc ăn mòn xương ấy đã men theo màng nhầy trong miệng lặng lẽ xâm nhập kinh mạch của cô.

Khí lực toàn thân như bị một bàn tay vô hình rút cạn từng chút một.

Nguyệt Yên lảo đảo đứng vững, thân hình lung lay hai cái, tà váy màu trắng rủ xuống trên lá rụng vàng khô héo đầy đất, góc cạnh còn dính bùn đất và máu đen bắn ra.

Vết bẩn loang lổ trên khóe môi vẫn chưa lau sạch, làm nổi bật làn da ở cằm trắng đến mức gần như trong suốt.

Còn núi xanh thì chẳng sợ không có củi đốt.

Nguyệt Yên thề sớm muộn gì cũng về ăn miếng thịt Đường Tăng này.

Tôn Ngộ Không đứng tại chỗ, nghe tiếng bước chân kia càng ngày càng xa.

Kim Cô Bổng chống trên mặt đất, phù văn màu vàng kim trên thân gậy chập chờn vài cái, dần dần tối đi, giống như một ngọn đèn bị gió dập tắt.

Hắn giơ tay, dùng đốt ngón tay ấn vào mi tâm một cái, đè rất nặng.

Đường Tăng tựa vào thân cây, nhắm mắt lại, hơi thở đã trở nên ổn định hơn nhiều.

Hắn không mở mắt, chỉ khẽ mở miệng.

"Ngộ Không."

"Sư phụ."

"Nàng vừa rồi thay bần tăng hút độc."