Chương 20 / 119

Chương 20 Giả Tiểu Lôi Âm Tự

Bản dịch · 1.786 chữ

Hắn gắt gao nhìn chằm chằm Nguyệt Yên, Hỏa Nhãn Kim Tinh kia tựa hồ hận không thể đem linh hồn nàng thiêu ra lỗ thủng.

Nhưng vì sư phụ vừa mới lên tiếng, hắn một chữ cũng không thể phản bác.

Chết tiệt.

Tôn Ngộ Không cuối cùng chỉ có thể nặng nề hừ một tiếng, dùng sức hất Kim Cô Bổng lên, sải bước như sao băng đi đến phía trước mở đường.

Để lại cho nàng một bóng lưng giận dữ ngút trời.

Thật biết giả vờ!

Chỉ biết giả vờ trước mặt sư phụ!

Trư Bát Giới ôm lấy cái trán bị gõ đau, nhìn bóng lưng Tôn Ngộ Không xông đi xa, nhịn không được chép miệng.

"Sa sư đệ ngươi xem, Hầu ca đây đang giở trò gì vậy!"

Hắn quay đầu lại gần Sa Tăng, hạ thấp giọng thì thầm to nhỏ.

“Cô nương người ta rõ ràng đã cứu hắn một lần, còn giúp chúng ta tránh được một phen thị phi, hắn ngược lại là một bụng lửa giận.”

Hắn vắt cây đinh chín răng lên vai, thân hình tròn vo dựa sát vào Sa Tăng.

Trư Bát Giới đôi mắt xanh lè liếc nhìn Nguyệt Yên đứng tại chỗ, hắn thích nhất là dung mạo xinh đẹp, Nguyệt Yến lớn lên giống như thần tiên, tuyệt đối không thể là người xấu.

Hắn lại nhanh chóng liếc nhìn bóng lưng vàng óng đang mở đường phía trước, Tử Bật Mã Ôn, đề phòng bất cứ ai.

“Theo lão Trư ta thấy, Hầu ca trong lòng chưa chắc là thật sự tức giận cô nương này, quá nửa là bị người ta vạch trúng chỗ yếu, không thể xóa bỏ mặt mũi mà thôi.”

"Nghĩ hắn Tề Thiên Đại Thánh, trên trời dưới đất ai không sợ hắn, hôm nay lại để một cô nương giành trước mặt ra tay, đặt ở trên mặt ai cũng không giữ được."

Sa tăng đang khom lưng nhặt lên gói vải lăn lóc lúc đánh nhau vừa rồi, tay áo vải thô phủi đi đám cỏ khô bụi đất dính trên đó.

Hắn nghe thấy Bát Giới nói chuyện phiếm, chỉ nhẹ nhàng lắc đầu, đem gánh nặng một lần nữa vác lên vai.

“Nhị sư huynh, chớ có bàn tán lung tung về đại sư thúc.”

Bát Giới bĩu môi, đưa tay gãi gãi tai to.

Nguyệt Yên nghe Bát Giới và Sa Tăng phía sau lẩm bẩm, khóe miệng không nhịn được khẽ nhếch lên.

Trư Bát Giới này ngược lại còn ngu hơn nàng tưởng tượng.

Nhưng đáng tiếc, vị đại sư huynh kia của hắn lại không dễ bị lừa gạt như vậy.

[Ký chủ, Tôn Ngộ Không vẫn như cũ đang âm thầm giám thị nhất cử nhất động của ngươi. ]

Nguyệt Yên biết, nàng cảm giác được.

Cho nên không thể nóng vội.

Giờ động thủ, kẻ đầu tiên phải đối phó chính là hắn.

Khỉ là thứ khó đối phó nhất.

Còn lại dễ đối phó.

Đoàn người lại đi trong núi hoang hơn nửa ngày, khi sắc trời sắp tối, khe núi phía trước mơ hồ lộ ra vài làn khói bếp.

Đường Tăng thúc ngựa tiến lên vài bước, nheo mắt nhìn ra xa, trên mặt lộ vẻ vui mừng.

"Ngộ Không, phía trước hình như có thôn trấn, hôm nay liền ở chỗ này nghỉ chân đi."

Tôn Ngộ Không đi ở phía trước nhất, Kim Cô Bổng vác trên vai, Hỏa Nhãn Kim Tinh quét một vòng khói bếp xa xa, hơi nhíu mày khó có thể phát hiện.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua Nguyệt Yên đi theo sau lưng ngựa, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng không đến một hơi thở, rồi thu trở về.

"Sư phụ, khói bếp có điều kỳ lạ. Giờ này dân thường đã thu dọn từ lâu rồi, sao giờ lại nhóm lửa?"

Đường Tăng nghe vậy hơi trầm ngâm, vừa định mở miệng thì Trư Bát Giới phía sau đã vội vàng lên tiếng.

"Hừ! Hầu ca ngươi đúng là quá đa nghi rồi! Người ta có lẽ làm tối muộn?"

Tôn Ngộ Không mặc kệ để ý tới Bát Giới, chỉ lạnh lùng liếc Nguyệt Yên một cái, ánh mắt kia rõ ràng đang nói: Ngươi tốt nhất cũng an phận một chút.

Không phải??

Lời sư đệ ngươi nói, ngươi trừng mắt nhìn ta làm gì.

Nguyệt Yên hai tay giấu trong tay áo, cười tủm tỉm đáp lại hắn một ánh mắt vô tội.

Đội ngũ vẫn hướng về phía khói bếp đi.

Lật qua một sườn đất, trước mắt quả nhiên xuất hiện một thôn trấn nhỏ, hơn mười gian nhà đất xếp thành hàng san sát, cửa trấn dựng một tấm thẻ gỗ đã cũ, ba chữ Tiểu Lôi Âm, nét bút xiêu vẹo.

Ánh mắt Nguyệt Yên rơi vào tấm thẻ gỗ kia, bước chân dừng lại một chút.

Tiểu Lôi Âm?

Đến dưới chân Phật Tổ rồi?

Nếu không nàng đừng ăn thịt Đường Tăng trước đã.

Không thể làm càn ở chỗ này!

[Ký chủ đại nhân yên tâm là tốt rồi, Tiểu Lôi Âm Tự này là giả. ]

Giả ư??

Thứ này còn có thể làm giả sao?

[Hệ thống đánh giá, yêu quái trong này rất lợi hại! Không tiến cử ký chủ đại nhân đối đầu trực diện!]

Đường Tăng lúc này đã kích động trượt khỏi lưng ngựa, lảo đảo bước đến trước tấm thẻ gỗ!

Hắn chắp tay trước ngực, vành mắt đỏ hoe.

"A Di Đà Phật! Lại là Lôi Âm Bảo Sát! Bần tăng một đường đi về phía tây, ngày ngày mong được bái kiến Linh Sơn, không ngờ hôm nay lại được gặp ở chỗ này!"

Nói xong, hắn chỉnh lại cà sa, cung kính hướng về ngôi miếu ẩn mình sau tấm thẻ gỗ lạy ba lần.

"Sư phụ! Khoan đã! Nơi này không đúng!"

Đường Tăng bị hắn ngăn lại sửng sốt.

Phật môn thánh địa có gì không đúng?

"Ngộ Không, nơi nào không đúng?"

Tôn Ngộ Không chỉ vào khối mộc bài kia.

"Sư phụ hãy xem nét chữ này, rõ ràng là mới viết gần đây, màu mực còn chưa thấm xuyên qua hoa văn gỗ. Mái nhà miếu kia cũng kỳ lạ, Linh Sơn Lôi Âm Tự sao lại dùng loại hoa Văn này? Đây là giả!"

??

Ánh mắt Tôn Ngộ Không này thật sự là Hỏa Nhãn Kim Tinh!

Thật là lợi hại!

Nguyệt Yên bội phục chết đi được.

"Ngộ Không, không được nói bừa! Linh Sơn Thánh Địa, há lại cho ngươi tùy ý bịa đặt?"

Sắc mặt Đường Tăng hơi trầm xuống.

Một chuyến đi về phía Tây gian khổ vô số, trong lòng hắn luôn nhớ nhung chính là Linh Sơn Lôi Âm.

"Sư phụ! Đệ tử mắt lửa vàng, tuyệt đối không nhìn lầm! Đây rõ ràng là do yêu quái huyễn hóa ra!"

"Im miệng!"

Đường Tăng khó có được nổi giận thật sự, tay áo vung lên, hất văng bàn tay Tôn Ngộ Không ra.

Hắn chỉnh đốn lại thần sắc, hướng về ngôi miếu kia chắp tay thi lễ.

"Dù là giả, cũng là đất Phật. Bần tăng đã đến đây, đương nhiên phải vào trong bái kiến, há có lý do môn bất nhập?"

Tôn Ngộ Không gấp đến mức gãi tai cào má, Kim Cô Bổng ở trong tay nắm chặt.

Hắn quay đầu nhìn Nguyệt Yên, lại liếc Bát Giới Sa Tăng.

Nguyệt Yên cũng không nhìn ra.

Ngươi đừng nhìn ta nhé~

Ta không hề hay biết, Nguyệt Yên đã làm ra vẻ mặt vô tội.

“Sư phụ, rõ ràng là cái bẫy do yêu ma giăng ra, người tùy tiện đi vào như vậy, sợ là dê vào miệng hổ!”

Đường Tăng căn bản không nghe lọt tai nửa lời khuyên răn.

Trong lòng hắn tràn ngập chấp niệm triều bái linh sơn, rõ ràng không tin Phật trước mắt là yêu tà giả tạo.

"Ngộ Không, ngươi liên tục lấy yêu tà nói vô cớ nghi kỵ. Lúc trước đối với nữ thí chủ trăm phương ngàn kế đề phòng, bây giờ thấy một tòa miếu thờ, lại một ngụm khẳng định là yêu quái biến ảo."

"Trong lòng khắp nơi đều là ma chướng, làm sao cầu được chân kinh?"

Một câu này chặn ngực Tôn Ngộ Không nghẹn đến phát hoảng.

Lại là như vậy.

Hắn dốc hết sức phân biệt hung hiểm, cuối cùng lại bị tâm ma chỉ trích nặng nề.

Con khỉ đáng thương thật.

Đường tăng chỉnh lại cà sa, cất bước đi về phía ngôi miếu kia.

Tôn Ngộ Không đứng tại chỗ, Kim Cô Bổng hung hăng nắm trong tay, yết hầu hắn hung hãn lăn một cái.

Hắn nhìn chằm chằm bóng lưng Đường Tăng, rồi đột ngột quay đầu liếc nhìn Nguyệt Yên, ánh mắt đầy dò xét và đề phòng gần như ngưng tụ thành thực chất.

Nguyệt Yên nhướng mày, hai tay dang ra,

Tôn Ngộ Không hừ một tiếng thật mạnh, cầm gậy đi theo.

"Đường trưởng lão, nghe tiểu nữ tử nhiều lời một câu."

Nguyệt Yên cảm thấy mình nói chuyện hắn hẳn là sẽ nghe được hai câu, nhưng hắn chắc vẫn sẽ đi.

Lời lẽ dễ khuyên kẻ đáng chết.

Rõ ràng, Đường Tăng lúc này chính là con quỷ đáng chết kia.

"Trên đời làm giả nhiều lắm, yêu ma thích nhất dùng dáng vẻ Phật môn để dỗ người."

"Trưởng lão Nhất Tâm lễ Phật là chuyện tốt, đừng bái nhầm Bồ Tát, bái ra một con yêu quái ăn thịt người, vậy thì không đáng để mất."

Nguyệt Yên vừa dứt lời, khóe môi tràn ra vài phần ý cười không chút để ý.

Giọng nàng nhẹ nhàng, mang theo vài phần trêu ghẹo như cười như không, nửa khuyên giải, vừa là đùa cợt.

“Nếu thật sự gặp Chân Phật, dập đầu bao nhiêu cũng đáng.”

Nhưng nhỡ đâu người bái được là một yêu tinh khoác áo Phật, người ta sẽ không nói với ngươi chút lòng từ bi nào...

Không chắc đâu, liền bắt trưởng lão ngươi vào trong động, hoặc là bốc hơi đến mức chín nhừ, từng miếng một nuốt vào bụng đấy~

[Ký chủ nói đẹp, không hổ là ngươi! ]

Mùi màu đỏ thẫm bẩm sinh nơi đuôi mắt Nguyệt Yên khẽ nhếch lên, bàn tay ngọc nâng lên. Đầu ngón tay tùy ý xoay quanh một lọn tóc xanh rủ xuống của mình, sợi tóc quấn quanh kẽ tay từng vòng.