‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 152 / 829

Người cao lớn, áo gấm che phủ áo

Bản dịch · 2.633 chữ

"Phu nhân có gì dặn dò?"

“Tình hình cụ thể, phu nhân cũng không nói rõ, chỉ là muốn ta nói cho lang quân, chuẩn bị trước.”

"Ồ?" Từ Hữu mi tâm giật giật, cảm giác được mấy phần không ổn, nói: "Chuẩn bị cái gì?"

"Phu nhân nói tình thế có biến, lần này tuy không thua nhưng cũng không thắng!"

Không thua không thắng?

Từ Hữu nghe được câu nói không đầu không đuôi này, căn bản không đoán ra ý của Chiêm Văn Quân, xem Vạn Kỳ Xa Lao Đốn mệt mỏi, bảo nàng đi nghỉ trước, lát nữa sẽ bàn bạc kỹ lưỡng. Lại tìm Hà Nhu, nói về lời không thua không thắng, nói: “Kỳ Dực, ngươi cảm thấy bên Ngô Huyện đã xảy ra chuyện gì?”

Hà Nhu nghĩ một chút, nói: "Tình huống xấu nhất, có lẽ là Giang Hạ Vương và Thái tử đã đàm phán xong điều kiện, lấy cớ thả Quách Miễn, từ bỏ một số thứ..."

Từ Hữu gật đầu, nói: “Cũng chỉ có thể như vậy, bất luận là Thái tử, hay là Giang Hạ Vương, đều không đến thời cơ hoàn toàn trở mặt. Thỏa hiệp, là kết quả tất nhiên!”

"Có kết quả này nằm trong dự liệu, ta chỉ tò mò, với tính khí hung bạo của Giang Hạ Vương, rốt cuộc sẽ từ bỏ thứ gì dưới sự uy hiếp của Thái Tử?"

Lại qua hai ngày, đoàn người Chiêm Văn Quân đến Tiền Đường, nhưng đi qua cổng thành mà không vào, ẩn giấu hành tung, hạ cờ nghỉ trống, trực tiếp từ đường nhỏ ngoài thành rẽ lên Minh Ngọc Sơn. Nghỉ ngơi một lát đơn giản, Chiêm Văn Quân đích thân tới gặp Từ Hữu, nói: “Cữu cữu nhà mời lang quân qua đó nói chuyện.”

Từ Hữu cùng nàng sóng vai ra cửa, thấp giọng nói: "Tình huống có biến?"

Chiêm Văn Quân đảo mắt nhìn quanh, nói: "Giờ này không kịp nói rõ, lát nữa nếu cậu nhà hỏi ngươi có điều gì cầu xin, ngươi bất luận muốn gì, đều nói thẳng không sao."

Từ Hữu sửng sốt, quay đầu nhìn nghiêng mặt của Chiêm Văn Quân, dường như muốn từ trên mặt nàng nhìn ra chút gì đó. Nhưng thần sắc Chiêm Văn Quân như thường, không có dị trạng như trong tưởng tượng.

"Sao thế?"

Không nghe thấy câu trả lời của Từ Hữu, Chiêm Văn Quân kinh ngạc nhìn sang, ánh mắt hai người vừa chạm nhau, nàng lập tức hiểu rõ Từ Hữu đang nghĩ gì trong lòng, trong mắt lộ ra thần sắc ngượng ngùng, dùng giọng cực thấp nói nhanh: "Ngươi... đừng có làm bậy..." Nói xong lại không đợi Từ Hữu, tăng nhanh bước chân, đi đầu về phía sân viện xa xa.

Trong lòng Từ Hữu đập loạn xạ, nhưng cũng biết Chiêm Văn Quân hẳn không phải ý đó. Nước Sở dù có mở mang phong khí đến đâu, cũng sẽ không đem con dâu nhà mình làm quà báo đáp tặng cho người khác. Nghĩ đến Chiêm Văn Quân muốn hắn mở rộng miệng sư tử, đừng khách sáo với Quách Miễn, kiếm thêm chút lợi lộc thì vớt thêm một chút, sau này may mà Tiền Đường an thân lập mệnh. Dù sao tiền bạc đối với Quách Miễn mà nói, chỉ là số lượng bao nhiêu mà thôi, chỉ cần kẽ ngón tay lọt ra một chút, là đủ để Từ Hữu không cần phải lo lắng về kế sinh nhai nữa rồi.

Đây là chiêu trò tiểu thư nhà giàu chăm sóc thư sinh nghèo trong "Tây Sương Ký", ồ, không, phải là bộ phim cẩu huyết của thiếu phu nhân nhà giàu đáng thương cho nam trưởng công trong "Hồng Cao Lương".

Từ Hữu nhìn bóng lưng của Chiêm Văn Quân, lắc đầu bật cười, trong lòng lại tính toán đợi lát nữa nói chuyện với Quách Miễn thế nào, mới sẽ không tỏ ra ăn uống quá khó coi. Dù sao da mặt của hắn còn dày hơn tường thành huyện Tiền Đường, nếu Quách Miễn thật sự lấy tiền tài làm lễ tạ ơn, nhưng người đến không từ chối, càng nhiều càng tốt, loại người tự cho mình là ngạo cốt, khinh thường đồ a chặn, đều là lũ ngu xuẩn đầu bị lừa đá.

Lấy thù lao, lúc nào cũng không mất mặt!

Đây không phải lần đầu tiên Từ Hữu nhìn thấy Quách Miễn, lần trước ở Trường Hà Tân, Quách Miễn ngồi trên chiếc Kim Tinh thuyền phú quý bức người kia, cách những mũi thuyền dày đặc, Từ Hữu nhìn từ xa một cái, chỉ là không nhìn rõ mặt mũi, trong ấn tượng bụng phệ, để ngực lộ ngực, rất có khí chất danh sĩ.

Lần này ngồi đối diện trong phòng, Từ Hữu rốt cuộc có thời gian quan sát vị Quách đại lão này, khoảng bốn mươi tuổi, mặt trắng không râu, tướng mạo đường đường, hai mắt bình tĩnh mà có thần, thân hình to lớn, ngồi trên ghế giống như một ngọn núi thịt, tạo cho người ta áp lực cực lớn.

Người cao lớn, áo gấm vóc áo gấm!

"Thất Lang, ta cùng Ngọc Tú tướng quân là người quen cũ, từng nhiều lần nghe hắn nhắc tới ngươi, hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh tiếng vang dội không hư." Giọng Quách Miễn hơi nhỏ, không trầm thấp như nam tử trung niên bình thường, nhưng rất nhiều người thân mập thanh âm đều như thế, cũng không có gì kỳ quái.

"Quách công quá khen, Hữu Thực không dám nhận!" Trong mắt Từ Hữu đau đớn rõ ràng có thể thấy, nói: "Đêm đó Ngũ thúc tự tay giết hơn hai mươi người, trong người hơn mười đao, vẫn đứng vững không ngã..."

Ngũ thúc Từ Cẩn của Từ Hữu, tự Ngọc Tú, từng nhậm chức ở Kinh Châu. Kinh Châu thuộc địa bàn của Giang Hạ Vương, Quách Miễn chưa chắc thật sự có quen biết Từ Ngọc Tú, chỉ là nghệ thuật nói chuyện mà thôi.

Quách Miễn thở dài một tiếng, nói: "Nghĩa Hưng biến cố, thật sự là người thân đau lòng, kẻ thù hả hê! Có kẻ vì tư dục cá nhân mà bất chấp đại nghĩa quốc gia, dù cầm thú cũng không sánh bằng."

Từ Hữu đứng dậy quỳ lạy, khóc nói: "Vì cả nhà Từ thị ta oan hồn, cảm ơn Quách công đã trượng nghĩa chấp ngôn."

Quách Miễn vội vàng đỡ Từ Hữu dậy, bàn tay rộng rãi béo ngậy đầy lực đạo, không phải những phú thương ăn mặc gấm vóc ngọc ngà kia có thể sánh bằng, hai mắt đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, nói: "Ta thấy Thất Lang khí vũ bất phàm, trong vòng mười năm Từ thị tất nhiên trung hưng, Ngọc Tú tướng quân dưới suối có biết, hẳn là có thể mỉm cười."

Từ Hữu cúi đầu nói: "Hữu từ nhỏ ngỗ nghịch, mới chẳng qua người trung gian, sợ làm Quách công biết người. Nhưng nếu may mắn có ngày đó, cũng đều nhờ vào sự giúp đỡ hết lòng của các cố giao hảo hữu trong nhà. Ví như Quách công, nếu không nhờ cơ duyên xảo hợp ta vào ở Minh Ngọc Sơn, chỉ sợ hiện tại vẫn còn ở Tiền Đường không cố định..."

Quách Miễn đã nói hắn và Từ Cẩn là người quen cũ, trong lời nói lại có ý kêu oan cho Từ thị, Từ Hữu tự nhiên là đánh rắn thuận cần cù bò, lập tức nâng hắn lên địa vị bạn bè cố giao.

Quách Miễn rõ ràng sửng sốt, tiếp đó cười thoải mái, hoàn toàn không để tâm chút tâm tư nhỏ mọn này của Từ Hữu vào trong lòng, nói: "Thất Lang nếu không chê, gọi ta một tiếng thế thúc đi."

Từ Hữu từ khi can thiệp vào Lộc Đàm mất án, mục đích cuối cùng chính là để dính líu đến Quách Miễn, trong quá trình gian khổ ngàn lần, rõ đao ám tiễn, trải qua sinh tử, mới có được cuộc gặp gỡ khó khăn như hôm nay. Không ngờ chỉ ba câu hai lời, đã có tình nghĩa thế giao.

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

Đương nhiên, đây cũng là vì những chuyện trước đó, mới có thể thuận buồm xuôi gió, nếu không lúc vừa đến Tiền Đường đã tìm tới cửa, Quách Miễn có thể để ý đến Từ Hữu mới là lạ.

"Thế thúc!"

Quách Miễn tiện tay lấy một chiếc kim chỉ vòng trên ngón giữa, đưa cho Từ Hữu, nói: "Không thể để ngươi gọi không một tiếng thế thúc, chiếc vòng này theo ta nhiều năm, không tính quý giá, nhưng có thể bảo đảm ngươi gặp dữ hóa lành. Ngươi rời xa Nghĩa Hưng, tạm trú ở Tiền Đường, về sau khó tránh khỏi phải trải qua chút gian nan, có chiếc vòng này, ít nhất có thể khiến cho yêu mị quỷ quái không thể tới gần."

Chiếc nhẫn cũng chính là nhẫn, lễ gặp mặt không biết bắt nguồn từ lúc nào, nhưng Từ Hữu biết thứ đồ chơi nhẫn vàng đã tồn tại từ thời Hán. Trong "Thái Bình Ngự Lãm" có ghi "Hậu Hán Thư" nói Tôn Trình cùng mười chín người lập thuận theo đế, mỗi người ban tặng nhẫn vàng. Điều này cho thấy từ thời điểm đó đã coi chiếc nhẫn là quà ban thưởng cho bề tôi có công lao, giống như La Mã cổ đại, có biểu tượng văn hóa nhất định.

Quách Miễn lấy đó tặng cho, kỳ thật chính là vì thù công!

Một thương nhân không học không thuật, sẽ không có học thức và cơ tâm khéo léo như vậy.

Cái gọi là trưởng giả ban, không dám từ chối, Từ Hữu chỉ có thể nhận lấy, cầm tay nặng nề, hẳn là được rèn bằng vàng ròng, bên ngoài chiếc nhẫn khắc hai hình cá kỳ lạ, môi cá đối diện, đuôi cá đối nối, đường nét sáng sủa sinh động, điêu khắc không hề tầm thường.

Lúc này vàng là tiền tệ quý giá nhất, huống chi loại vàng được xem là tác phẩm nghệ thuật này, giá trị vượt xa giá cả, thuộc hàng sưu tầm có tiền mà không có hàng.

Tuyết Nê Kinh Hồng Quách Cẩu Nô, ra tay quả nhiên bất phàm!

"Hữu nhận thì thẹn quá!"

Quách Miễn phất phất phất, nói: "Lần này nếu không phải ngươi giúp đỡ A Tỷ, đừng nói là gia nghiệp Chiêm thị, cho dù là mạng già này của ta cũng phải hỏng trong tay Liễu lão tặc. Chút đồ chơi nhỏ này không tính là gì, chỉ là còn tính tinh xảo, làm cho ngươi một món đồ chơi!"

"A Mâu?"

Ánh mắt Quách Miễn lóe lên, thấy Từ Hữu không giống giả vờ, cười cười giải thích: “Thất Lang có điều không biết, A Tỷ là chữ nhỏ của Văn Quân, lúc nàng còn ở trong khuê phòng, ta đã nhận ra nàng, từ lúc đó bắt đầu lấy chữ nhỏ gọi, nhiều năm tháng, cũng đã quen rồi.”

“Thì ra là thế! Ngược lại là ta nghĩ sai rồi, cho rằng đây là xưng hô yêu thương của Quách công đối với Tống nữ lang...” Từ Hữu đột nhiên bừng tỉnh, Quách Miễn hỏi như vậy quả thực không dễ phòng bị. Hắn nhất định là từ trong miệng Tống thần phi biết mình qua lại rất thân mật với Chiêm Văn Quân, cộng thêm Chiêm Văn Quân ở trước mặt hắn nói mình quá nhiều lời hay ý đẹp, cho nên khiến vị Quách cẩu nô này nổi lên nghi ngờ.

Khác với số hiệu của nam tử, chữ nhỏ của nữ tử trừ phi là người thân mật, nếu không rất ít khi bị người ngoài biết được. Quách Miễn dùng chữ nhỏ của Chiêm Văn Quân để thăm dò là lẽ thường tình của con người, bất cứ ai biết con dâu nhà mình qua lại quá thân mật với nam tử khác, đều sẽ nổi trận lôi đình, nhất là những người khác đã đặt quá nhiều kỳ vọng vào Chiêm Văn Quân, tuyệt đối sẽ không cho phép nàng và Từ Hữu xảy ra chuyện cẩu thả không thể cứu vãn.

Từ Hữu thầm kêu may mắn, hắn và Chiêm Văn Quân tuy thỉnh thoảng có chút tình cảm mập mờ, nhưng khi hai người ở chung thì phần lớn đều bàn chuyện chính, ngoài việc đầu bù tóc rối, đã không còn tinh lực giao lưu những việc khác. Nếu không thật khó nói, Chiêm Văn Quân có nói ra chữ nhỏ hay không.

Tống Thần phi là ca kỹ của Quách phủ, tuy được sủng ái, nhưng thân phận thấp kém, Từ Hữu nói chuyện như vậy có ý chuyển hướng đề tài, hơi phản kích, bất quá cũng không tính là mạo phạm. Quách Miễn quả nhiên cũng không có gì là trách, cười lớn nói: “Thần phi a, ta thích nhất là tuyết đọng nơi cổ họng của nàng, cho nên thường gọi nàng làm tuyết đọng!”

Thời Lục triều danh sĩ nhắc đến phong nguyệt, là chuyện tao nhã, đừng nói là gian cổ, ngay cả dưới gầm giường cũng thường lấy ra dùng để lấy rượu Lạc Tá. Từ Hữu cũng cười một tiếng, nói: "Nghe Quách công nói vậy, sau này không thể uống rượu Tuyết Nê nữa... Đáng tiếc, đáng tiếc!"

"Ha ha ha, Thất Lang, Thất Lang!"

Từ Hữu đến gặp Quách Miễn, đã nghĩ rất nhiều, cũng đoán rất nhiều, nhưng Quách Miễn trước mắt, bình dị gần gũi, hòa ái dễ gần, không có một chút khí chất và phong thái của kẻ mới nổi, lời nói cử chỉ ngược lại giống như thế tộc môn phiệt mới có được hồn nhiên tự nhiên. Nhưng nghĩ lại chiếc thuyền Kim Tinh vô cùng ngầu kia của hắn, còn có cảnh tượng ở cửa sông Trường Hà trải đầy tơ lụa, thị nữ như mây, sự tương phản lớn đến mức khiến người ta gần như nghi ngờ gặp phải Quách Miễn giả.

Thế giới này không có thuật phân thân, Quách Miễn đương nhiên không có hai người, vậy chỉ còn một khả năng: kiểu phô trương ngang ngược kiểu nhà giàu mới nổi, chỉ là giả tượng, là tấm gương diễn cho người ngoài xem. Quách Miễn trước mắt, khí độ nội liễm, trầm ổn như núi, nói chuyện tưởng đơn giản nhưng khắp nơi đều ẩn chứa huyền cơ. Kỳ thực dùng gót chân nghĩ cũng biết, một người gánh vác trọng trách Giang Hạ Vương, ở Tam Ngô một tay xây dựng thuyền các và suối nguồn, há lại thật sự là hạng thương nhân thô lỗ vô văn, buôn lậu lợi nhuận?

Giống như Ám Yêu, hắn có khuôn mặt có thể hóa thành bất kỳ ai, Quách Miễn tuy không có bản lĩnh ấy nhưng đã trở thành hai người có tính cách hoàn toàn khác biệt.

Thể diện chỉ có thể giấu được mắt, nhưng tính cách lại có thể giấu được người trong thiên hạ.

So với Ám Yêu, Quách Miễn mới thực sự đáng sợ!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.