‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 198 / 829

Bách Chu Trinh, Nam Sơn Loạn

Bản dịch · 2.599 chữ

Thượng Ngu huyện nằm ở phía bắc quận Hội Kê, giáp ranh Tiền Đường Độc, xưa nay có danh xưng "năm núi một nước bốn bề ruộng", trong địa phận bốn mùa rõ ràng, ẩm ướt nhiều mưa, là khu sản xuất lương thực chính của Dương Châu, cũng là căn cơ của Ngụy thị.

Phía tây nam huyện Thượng Ngu có một ngọn núi La Yển, được đặt tên vì hình dáng giống váy lụa. Dưới chân núi có hồ Bách Tư, tương truyền tổ tiên nhà họ Ngụy thời Đông Hán ẩn cư bên hồ này để cày cấy truyền gia, sau đó xuất quan làm quan, mới lập nên dòng họ Ngụy. Sau khi nước Sở định đỉnh, họ Ngụy nhờ công lao lập nên đã mở rộng trang viên bên hồ Bách Tư, mấy chục năm qua phong sơn chiếm thủy, thu nạp đất đai bao gồm cả núi La Yển vào túi, các loại nhà cửa từ chân núi kéo dài đến đỉnh núi, mái cong vẽ hoa, đình đài san sát, vô cùng hùng vĩ!

Ngụy Độ sau khi thành thân rất ít khi ở lại đây, thông thường đều ở biệt viện Phượng Minh Sơn, lần này Ngư Thôn xảy ra chuyện, hắn cũng không phải kẻ ngốc thật sự, lập tức cuộn tròn về tổ trạch đóng cửa không ra, định quan sát phong thanh rồi tính tiếp.

Liên tiếp hơn mười ngày, tin tức dần dần truyền về, Sơn Tông bị lửa lớn thiêu chết ở Tiền Đường, Chu Lăng Ba bình yên vô sự, người của Chu thị sau khi trở về Phú Xuân cũng không còn động tĩnh, dường như hết thảy đều phát triển theo một mặt tốt. Ngụy Độ dần dần yên lòng, một ngày này rốt cuộc không kìm được được cô đơn, dẫn theo hơn hai mươi bộ khúc bộ nghênh ngang xuống La Dũ sơn, đến Thượng Ngu thành tìm hoa hỏi liễu.

Trong thành có Túy Phượng Lâu, ca cơ Phượng trong lầu tư sắc xuất chúng, giọng hát cũng tốt, rất được Ngụy Độ yêu thích. Bất quá nữ tử này được ca ca Ngụy Hoàn của hắn nhìn trúng, từng có ý chuộc thân dưỡng trong tư trạch, nhưng bị phụ thân Ngụy Văn Huyên ngăn trở, hứa hẹn đã nói thì tự nhiên không dám nhắc lại, thậm chí không dám đặt chân tới Túy Phượng Lâu một bước, Phượng Cửu cũng bởi vậy tổn thương thấu tâm.

Ngụy Độ từ nhỏ đã ghen tị với Ngụy Hoàn, cái gì cũng muốn tranh giành với hắn một phen, nhưng cái gì cũng không tranh lại được, chỉ có ở trên người phụ nữ, tự nhận mình có chút thủ đoạn, thỉnh thoảng lại đến Túy Phượng Lâu điểm Phượng Cửu hát khúc, tiền thưởng cho nhiều, ra tay không hề keo kiệt. Phượng Cửu không muốn đắc tội với con cháu Ngụy thị, đôi môi đỏ khẽ cười, khúc ý nịnh hót, khiến Ngụy Độ lòng ngứa ngáy khó chịu, chỉ là khổ vì không tìm được cơ hội ra tay, lần này khó khăn lắm mới vào thành hưởng lạc, ngồi trên xe bò âm thầm suy nghĩ làm sao mới có thể nuốt nàng vào bụng.

Vào Túy Phượng Lâu, hơn hai mươi bộ khúc lập tức chiếm hết mọi vị trí ở lầu hai, đuổi hết những kẻ ăn trà nghe nhạc ầm ĩ ra ngoài, bà chủ Lý A Mẫu của Túy Phong Lâu đã quen với phong cách của Ngụy Độ, vừa tạ tội với khách nhân, vừa vội vàng bảo Phượng Cửu ra an ủi.

Phượng Cửu chỉ mặc một lớp lụa mỏng, đôi chân trắng nõn như ngọc ẩn hiện trong lúc mở ra khép lại, mái tóc xanh như thác đổ xuống vai, tựa như hoa đào vừa nở rộ, tỏa ra hương thơm mê người. Ngụy Độ từng đùa giỡn nhiều nữ tử xinh đẹp, có phần đẹp hơn Phượng Cửu rất nhiều, nhưng sức hấp dẫn của Phượng Cửu đối với hắn không chỉ đến từ thân thể mềm mại thơm ngát, mà còn là khoái cảm cấm kỵ của nữ nhân Ngụy Hoàn.

"Bát Lang, mấy ngày nay đi đâu phong lưu rồi, vậy mà nhẫn tâm không đến Túy Phượng Lâu tìm A Cửu..."

Ngụy Độ lập tức mềm nhũn nửa bên, đưa tay móc cằm Phượng Cửu, nói: "Bị phụ thân nhốt ở nhà đọc sách, chẳng phải ngươi thích đọc sách nhất sao? Ta sợ nếu không cố gắng thêm chút nữa, tiểu mỹ nhân này của ngươi sẽ chui vào lòng người khác."

Phượng Cửu giả vờ không chịu, quay mặt đi, vừa vặn tránh được tay Ngụy Độ, thong thả đi đến sau đàn cụ ngồi xuống, hai tay khẽ vuốt, tiếng đàn du dương trầm thấp tựa mưa phùn nhẹ đánh lên lá chuối, thê lương lạnh lùng kể lại tâm tư nữ nhi. Ngụy Độ không nghe ra chỗ tuyệt diệu của tiếng đàn, chỉ biết vỗ tay hỏi: "Đàn hay lắm, đây là khúc nhạc gì?"

"Bẩm lang quân, đây là ⟨Bãi Phong⟩? Bách Chu⟩!"

Phượng Cửu khẽ đáp, ngón tay đột nhiên nhanh chóng gảy dây đàn, như mưa rào gõ bậc thang, lại như gió bấc thổi tuyết, tựa như một vị giai nhân thanh lệ múa vạt áo bay lượn cùng thân hình huyền diệu, trong mưa lớn, trong tuyết lớn, chảy ra hai hàng lệ khiến lòng người tan nát.

"Tâm ta như núi lở, không thể xoay chuyển. Tâm ta không ngồi yên, không thể cạnh tranh. Uy nghi chịu thua, không thể chọn."

"Ngày ở trên mặt trăng, sóng gió mà tan? Lo lắng trong lòng, như giặc giặc giặc giặc giặc. Tĩnh ngôn nghĩ, không thể phấn phi."

Giọng ca du dương như khóc như than, Ngụy Độ lại có chút không vui, hắn ra ngoài tìm niềm vui, khóc lóc ảnh hưởng tâm tình nhiều đến mức ho khan vài tiếng, nói: "Hôm nay ta hơi có chút nôn nóng, A Cửu có thể hát một bài hát vui vẻ không?"

《Bãi Phong? Bách Chu》 còn được gọi là thơ phỉ thạch, ví như lòng nghĩa Trinh nữ bất nhị. Phượng Cửu mượn cớ này khéo léo bày tỏ lòng mình, bày tỏ chí kiên trinh bất khuất với Ngụy Độ, đáng tiếc Ngụy Độ là một kẻ vô dụng, vừa không hiểu phong tình, cũng không hiểu thi ý, chỉ lo những chuyện dơ bẩn dưới gầm giường, làm sao có thể sánh được với Ngụy Hoàn của quân tử Khiêm Khiêm?

Phượng Cửu trong lòng khinh bỉ, nhưng trên mặt lại không thể lộ ra chút nào, đối với Ngụy Độ dịu dàng cười một tiếng, đầu ngón tay xoay tròn, khúc phong lập tức đại biến, hát rằng:

"Nam Sơn Thôi Thôi, hùng hồ nhất Tuy Tuy Tuy. Lỗ đạo có biến, Tề Tử do quy. Đã gọi là quy chỉ, Tiêu Tử lại có thu hoạch?"

"Cát Kỷ năm lạng, mũ miện song dừng. Lỗ đạo có lắc, Tề Tử Dung dừng. Đã gọi là Dung dừng, lại dừng lại từ lúc nào?"

Đây là "Tề Phong? Nam Sơn", nổi tiếng là loạn luân, Tề Tương Công sau khi muội muội Tề Khương xuất giá đã ngầm giữ mối quan hệ thông dâm, sau đó bị quân chủ Lỗ Hoàn Công, chồng của Tề Khương là quân chủ Lỗ Hoàn Công biết được. Thế là Tương Công bày tiệc, chuốc say Hoàn Công, sai người đưa ông về nước đã bóp cổ trong xe khi ông ấy. Người thời thế cố làm "Nam Sơn" để châm chọc chuyện này.

Liên quan đến thú vui tình khuê phòng dâm đãng, phong cách của bài thơ này tự nhiên là nhẹ nhàng hơn nhiều, dùng từ cũng hơi lộ liễu thẳng thắn, Ngụy Độ nghe mà mừng rỡ khôn xiết, lập tức không nhịn được, nói: “Cái này ta biết, tướng huynh muội người Tề dâm đãng, là thứ kích thích nhất, không ngờ A Cửu ngươi lại thích kiểu này!” Xông tới định làm chuyện hèn mọn.

Phượng Cửu thân ở thanh lâu, ứng phó những thứ này có rất nhiều biện pháp, không hề hoảng loạn, cũng không giãy giụa kịch liệt, chỉ khẽ vặn người, vừa vặn chặn lại bàn tay sắc dục đang cởi dây lưng, vẻ mặt đáng thương nói: "Bát Lang, ngươi đối với ta có thật lòng không?"

"Đương nhiên! Nếu không phải sẽ chết, ta thật muốn móc tim ra cho ngươi xem!"

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

"Ta sao nỡ để ngươi chết chứ?"

Phượng Cửu đưa ngón tay ngọc ngà thon dài, áp lên miệng Ngụy Độ, tiếng rên khẽ như ống tiêu lay động tâm huyền không biết từ đâu, nói: "Nếu thật lòng đối với ta, thì đừng ở đây... Ta, ta sẽ nhớ lại hắn..."

Nguỵ Độ lập tức bốc hỏa ba tấc, thở hổn hển: "Hắn? Có phải Nguỵ Hoàn không? Vừa hay ta cũng đã thu ngươi trên chiếc giường này, so sánh hai bên, xem ai cho ngươi *t hơn!"

"Đừng!"

Phượng Cửu mày mắt thê lương, đôi môi đỏ cắn chặt, như muốn nhỏ ra máu, đột nhiên đẩy Ngụy Độ ra, lui đến cửa sổ, từng chữ nói: "Ngươi miệng nói thật lòng, nhưng lại lấy kẻ phụ bạc kia đến sỉ nhục ta. Bát Lang, ta tuy là kỹ nữ thanh lâu, nhưng cũng không sợ chết, ngươi có muốn thử một lần, xem ta có dũng khí nhảy xuống lầu không?"

Ngụy Độ vẫn luôn không dùng vũ lực với Phượng Cửu, một là có ý định so kè với Ngụy Hoàn, muốn dựa vào bản lĩnh thật sự để thu nhận người của nàng; hai là, cũng sợ bị ép đến đường cùng, gây ra án mạng không dễ kết thúc. Lúc này thấy Phượng Cửu ánh mắt lạnh lẽo, tựa như tiên tử trên trời, thần thánh không thể xâm phạm, hoàn toàn không giống sự mềm mại kiều diễm thường ngày, không hiểu sao lại có phản ứng ngay lập tức, mắt gần như muốn tóe lửa, cố nhịn nuốt mấy ngụm nước bọt, nói: “Đừng kích động, vạn sự đều dễ thương lượng, ngươi không muốn ở đây, chúng ta đổi gian phòng, hoặc ta đưa ngươi đi Phượng Minh Sơn, nơi đó có Phượng Minh biệt viện của ta, phong cảnh tú mỹ, vườn cây sửa cũng tao nhã... Đúng rồi, Ngụy Hoàn chưa từng đến đó bao giờ, nếu ngươi đi ở vài ngày, chắc chắn sẽ quên sạch hắn. Ngươi, ngươi trước tiên hãy đi xa cửa sổ một chút, ta sợ xảy ra sơ suất...”

"Được, đi Phượng Minh Sơn! Ngươi đi nói với mẫu thân rằng cho phép ta đến Phượng Minh Sơn tạm trú nửa tháng, nửa tháng sau ta sẽ trở về."

Ngụy Độ lúc này bị mê hoặc đến hồn xiêu phách lạc, Phượng Cửu nói gì thì là nấy, lập tức gọi Lý a mẫu tới, nói muốn đưa Phượng Cửu rời đi nửa tháng. Lý a mẫu mặt lộ vẻ khó xử, nhưng nể tình Ngụy Độ ném tới tiền tài, nửa đẩy nửa đẩy đã đồng ý, lén dặn dò Phượng Cửu: "Nhiều tâm hơn chút đi, đừng để bị mê hoặc hai mắt, Ngụy Bát Lang không dày bằng Ngụy Tam Lang, ngươi hầu hạ hắn mấy ngày, tìm được cớ thì mau trở về, chỗ mẫu thân không thể rời xa ngươi!"

"Biết rồi, cảm ơn A Mẫu đã quan tâm!"

Rời Túy Phượng Lâu, để thể hiện phong độ quân tử, dù sao mỹ thực đã đến miệng, chậm một chút cũng không khác biệt nhiều, Ngụy Độ sắp xếp cho Phượng Cửu một mình ngồi một chiếc xe bò. Đi được nửa đường, Phượng Cửu xuống xe giải quyết một lần, được thị nữ thân cận của nàng đi cùng, đi khoảng nửa nén hương, lúc trở về Ngụy Độ cười cợt nói: "Sao lâu thế?"

Phượng Cửu đội khăn che mặt, không nhìn thấy biểu cảm trên mặt, đoán chừng đỏ bừng một mảng, tăng tốc bước chân trở về xe bò. Ngụy Độ cười ha hả, không sinh nghi, dù sao nữ tử đang nóng lòng, khó nói ra, hắn nghĩ đến những hình ảnh lát nữa trở về biệt viện, lại cười hắc hắc, hoàn toàn không biết đại nạn sắp đến.

Phượng Minh Sơn ở phía đông nam Thượng Ngu, thuộc dãy núi bốn núi, núi dốc dốc sâu, thác nước xiết xiết, khi ở Đông Hán từng là bảo địa luyện đan của tổ sư Đạo gia Ngụy Bá Dương, cũng viết lên trong núi này điển tịch kinh điển của Đạo gia "Chu Dịch Tham Đồng Khế". Dọc theo đường núi đi lên, rừng thông rậm rạp, cây cổ thụ rợp bóng, núi xanh biếc, nước chảy róc rách, đình đài lầu các ẩn hiện trong đó, quả thực có thể nói là thắng địa của nhân gian.

Biệt viện tọa lạc ở lưng chừng núi, trên khung cửa không biết do ai viết hai chữ "Phượng Minh", trong vẻ phô trương toát lên vẻ nhẹ nhàng, hoàn toàn lạc lõng với cảnh tượng của núi này. Rồi đến trong sân, đá giả khắc, kỳ trân dị bảo, một bước một kỳ lạ, một tiếng ngâm một tiếng thở dài, Phượng Cửu nhìn quanh bốn phía, nhưng vẫn không nói lời nào, Ngụy Độ khi nàng bị sự xa hoa ở đây làm cho chấn nhiếp, trong lòng tự đắc. Đợi vào phòng, Phượng Cửu thấp giọng nói: "Bát Lang, để người canh gác bên ngoài đều ra ngoài, ta... không muốn bị người khác nghe thấy..."

Ngụy Độ nghe ra Phượng Cửu có chút run rẩy, giọng nói dường như khác với Túy Phượng Lâu, nhưng cũng chỉ cho là do căng thẳng, trêu chọc nói: "Nghe thấy gì? Ta đợi lát nữa nhẹ tay một chút, tiểu mỹ nhân đừng sợ, sẽ không làm đau ngươi đâu."

Phượng Cửu dừng một chút, xấu hổ giận dữ quay người đi, không thèm để ý đến Ngụy Độ nữa. Ngụy Độ sao chịu nổi, lập tức đi đến cửa dặn dò: "Các ngươi những ngày qua cũng vất vả rồi, đi, tối nay mỹ nhân mỹ tửu trong sân, mặc cho các ngươi hưởng dụng, không có mệnh lệnh của ta, không ai được phép đến đây!"

"Tuân lệnh!"

Các bộ khúc đồng thanh đáp ứng, cười hì hì đi, nhưng cũng không phải đi một ai cũng không còn, vẫn bố trí hai người canh giữ ở cửa viện, đồng thời cảnh giới bên ngoài không hề lơi lỏng, bất kỳ ai cũng không thể lặng lẽ trèo lên núi.

Đêm đó, nha hoàn, thị nữ ca kỹ trong biệt viện Phượng Minh đều gặp họa, bị bộ khúc của Ngụy Độ gian dâm suốt đêm, tụ tập trêu đùa, tiếng kêu gào khóc thảm thiết che lấp mọi động tĩnh và tiếng động lạ.

Mãi đến trưa ngày hôm sau, trời sáng bừng, bọn họ mới phát hiện Ngụy Độ mất tích!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.