‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 178 / 829

Ban tên họ cho ngươi

Bản dịch · 2.861 chữ

Trời mùa đông tối sớm, đoàn người Từ Hữu đến thôn Hòa vào cuối giờ Mùi, nói những lời này, đã gần đến giờ Thân, bên ngoài tuyết rơi lả tả, âm u tối tăm, chưa đến mức đưa tay không thấy năm ngón, nhưng tầm nhìn cũng cực thấp.

Nhìn quanh bốn phía, không thấy trong phòng còn có người khác, đây là kết cấu một phòng riêng, nhìn là biết ngay, giấu cũng không được. Phương Kháng nhìn ra sự nghi hoặc của mọi người, nói: “Lão bà tử ta nhẫn tâm, chết sớm, giữ ta lại nương tựa vào nhau mà sống. Bà ấy từ nhỏ đã hiểu chuyện, thấy mấy ngày nay ta sức khỏe không tốt, nói là đi bắt thỏ rừng trong núi bồi bổ cho ta, giờ này chắc sắp về rồi!”

Đám người Từ Hữu nhìn nhau, trong ngày tuyết như vậy, ngay cả đi đường trên đường đều sợ ngã, một tiểu nữ nương đi vào núi sâu đừng không bắt được thỏ, ngược lại mắc kẹt ở bên trong không ra được.

"Lang quân, hay là ta vào núi xem thử." Tả Đồng thấp giọng nói: "Giờ này rồi, có phải có ngoài ý muốn không?"

Từ Hữu nhíu mày nói: "Ngươi không quen thuộc thế núi, không an toàn. Như vậy đi, từ trong thôn tìm hai nam tử thường xuyên vào núi, trẻ tuổi khỏe mạnh làm hướng đạo..."

"Mấy vị lang quân hiểu lầm rồi!"

Phương Kháng vội nói: "Ta chỉ có một đứa con gái này, nếu vào núi gặp nguy hiểm, sao có thể nỡ? Nó từ nhỏ đã theo một thợ săn trong thôn học được chút bản lĩnh vượt núi băng rừng, từ Hòa Sơn trông có vẻ cao thâm rừng rậm, nhưng chẳng có dã thú lớn gì, chỉ cần nhận ra con đường nhỏ lên xuống núi, sẽ không có nguy hiểm gì. Hơn nữa thỏ rừng chỉ ra ngoài kiếm ăn vào buổi tối, chạy trên tuyết không nhanh, lại thích đi đường cũ, cẩn thận tìm thấy hành tung của nó, cái trò sống tiếp theo là có thể tóm gọn được..."

Lời chưa dứt, nghe thấy giọng nữ trong trẻo vang lên: "A Gia, ta về đây! Hôm nay phúc lớn, bắt được con thỏ lười béo sắp bò không nổi, không biết trộm cỏ nhà ai, ăn còn to hơn cả A Mãn thúc."

Nàng nói chuyện vừa nhanh vừa gấp, như rót đậu, thỉnh thoảng xen lẫn vài câu nói mềm mại, khiến người ta nghe như uống một chén rượu ấm vào mùa đông, lập tức cảm thấy tâm trạng thư thái. Phương Kháng ra ngoài đón, quát: "Con nha đầu hoang dã, trong nhà có quý khách đến, đừng nói bậy! Mau vào đi..."

Nhìn ngươi kìa, tay chân đều đã bị đông cứng rồi, không cho ngươi đi, lại cứ không nghe!"

“Chút đông lạnh này không đáng ngại, ta chẳng phải đã trở về bình an sao? A Gia, con thỏ này rốt cuộc có giống chú A Mãn không?”

Trong lúc nói chuyện, một nữ tử đẩy cửa bước vào, mặc quần áo vải thô, không trang điểm phấn son, mày mắt thanh tú, mái tóc đen dài tùy ý búi một cái búi, trông đơn giản đơn giản, sạch sẽ thanh thoát. Chỉ là da ngăm đen, không giống nữ tử Giang Nam bình thường yếu đuối trắng nõn, toát lên một vẻ tràn đầy sức sống khỏe hoạt bát, tràn đầy sức lây nhiễm.

Nàng cũng không lạ, đánh giá mấy người Từ Hữu một cái, ném con thỏ rừng trong tay vào góc, vui vẻ nói: "Các ngươi thật có phúc khí, lát nữa ta sẽ đốt một đĩa thịt thỏ cho các ngươi nếm thử, đảm bảo ngay cả lưỡi cũng phải nuốt xuống!"

Hà Nhu - kẻ háu ăn này vốn đang buồn ngủ rũ rượi, vừa nghe có đồ ăn ngon liền hứng thú, nói: “Có đầu thỏ, đốt pháo, vậy làm phiền tiểu nương rồi!”

Có đầu thỏ, đốt pháo, xuất từ Kinh Thi? Toản Diệp, giảng về chủ nhân đãi khách, pháo chính là bọc bằng đất sét, đốt là đốt, Hà Nhu học phú năm xe, mở miệng là đến, vừa hợp cảnh lại vừa thú vị.

Nữ lang nghiêng đầu, đôi mắt như mực trong suốt thấy đáy, không vương chút bụi trần tang thương, nói: "Ngươi nói chuyện ta nghe không hiểu, cái gì đốt pháo, cắt nát thịt dùng lửa nấu là được..."

Đây thật sự là rơi túi sách rơi thành ngốc nghếch, Từ Hữu mỉm cười, còn coi là giữ kẽ, đi trên sương và Đông Chí lại không chịu nổi như hắn, phì cười thành tiếng. Các nàng cũng không phải ý trào phúng nữ lang, chỉ là trêu chọc Hà Nhu, nhìn hắn lúng túng thuộc về chương trình giữ lại của Tĩnh Uyển.

Thu Phân cũng nghe không hiểu, nhỏ giọng hỏi Đông Chí, mới hiểu tiểu lang bọn họ đang cười cái gì. Nhưng nàng là người tâm địa thông đạt, sẽ không cảm thấy nghe không hiểu những điều này mà phải âm thầm tổn thương tinh thần, hoặc phải nhanh chóng dùng công đọc sách để bù đắp khoảng cách, đối với nàng mà nói, mỗi người đều có vị trí của mỗi người, nàng chỉ cần ở bên cạnh Tiểu lang, sống chết không rời là đủ rồi!

Hà Nhu nghe được cách làm thịt thỏ nướng đơn giản như vậy, lập tức không còn mong đợi, lười biếng dựa vào tường, lần nữa nhắm mắt lại thần du vật ngoài. Nữ lang lại không bỏ qua cho hắn, nói: “Còn nữa, đừng gọi ta là tiểu nương! Ta có tên, ta tên là Phương Tư Niên.”

Phụt!

Nụ cười của Từ Hữu cứng đờ trên mặt, thiếu chút nữa phun ra một ngụm máu tươi. Kinh Thi có câu “Vu Vạn Tư Niên, thụ thiên chi chi hưu”, ngụ ý quốc vận kéo dài, bình thường ai dám dùng tên như vậy? Huống chi là một cô nương trong thôn xóm hoang dã.

Hà Nhu đoán chừng cũng là nghe cái tên kỳ lạ đến cực điểm này không kìm nén được, hứng thú mở mắt ra, nói: "Ai đặt tên cho ngươi?"

Phương Kháng không giống người từng đọc kinh thi, từ Hòa thôn tổng cộng hơn hai mươi hộ gia đình, càng không thể giấu một người học rộng. Tuy rằng trình độ đặt tên của người học rộng này quá thấp, nhưng ít nhất cũng là người đọc sách biết chữ. Dựa theo tỷ lệ biết chữ của thời đại này, xác suất này thật sự quá thấp.

"A, là ta cầu lão chưởng quỹ đặt tên, có phải chỗ nào không tốt không?"

Phương Kháng chỉ có một đứa con gái này, trong lòng vô cùng yêu thương, không muốn giống như những cô gái nhỏ khác trong thôn tùy tiện đặt một cái tên chó a nô a, tuy không mong lớn lên trở thành quý nhân gì, nhưng làm cha, vẫn hy vọng con gái có thể gả cho một gia đình tốt, không chịu khổ, không chịu mệt mỏi sống cả đời.

Đặt một cái tên hay, có lẽ trông sẽ biết chút lễ nghĩa, không giống nha đầu hoang trong núi nữa!

"Ngươi có phải không nói cho chưởng quỹ biết là đặt tên cho con gái hay con trai?"

Phương Cang đỏ mặt, nói: "Lang quân làm sao biết được? Ta sợ lão chưởng quỹ chê đặt tên cho nữ nương làm nhục thân phận, không dám nói thẳng, cho nên... cho nên..."

Hà Nhu cười ha hả, nói: "Ngươi làm đúng, đối phó với những kẻ đọc sách cao cao tại thượng kia, thì phải dùng chút biện pháp vô hại! Phương Tư Niên, Phương Tư Niên... cái tên hay, ta rất thích!"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Phương Tư Niên lập tức nở nụ cười, nói: "Ngươi là người tốt! Cái tên này ta cũng thích lắm, lát nữa làm xong thịt thỏ, chia cho ngươi một cái đùi thỏ!"

Phương Tư Niên không khoác lác, ăn kèm với hai ba đĩa rau dại không rõ tên, phối hợp với nhau, mặn nồng, ngọt ngào dễ ăn. Hà Nhu, người nhận được niềm vui bất ngờ, tự mình chia sẻ một miếng thịt đùi thỏ lớn, ăn đến bóng loáng, vui vẻ không thôi, thỉnh thoảng lại khoe khoang với Từ Hữu một phen, khiến Từ Hữu tức đến nghiến răng. Ăn xong cơm, trời đã tối, Phương Kháng nói với Phương Tư Niên về mục đích của Từ Hữu, Phương Tư Niên nghe nói muốn cùng Phương Khang vào thành, ban đầu có chút không vui, nàng lớn lên trong núi, chưa từng rời khỏi nơi cách thôn Hòa mười dặm, chợt nghe thấy, khó tránh khỏi suy nghĩ bất an. Nhưng tâm tính thiếu niên không biết mùi vị sầu muộn, rất nhanh đã vứt bỏ sự khó chịu này ra sau đầu, bởi vì nàng phát hiện ra một người bạn chơi mới —— Thu Phân!

Nói thật, tính tình và trải nghiệm của hai người đều không giống nhau lắm, Thu phân mềm mại mà kiên cố, từ trong núi xác của đêm nghĩa hưng đổ máu bò ra, tựa như đúc lại bằng vàng đứt, không còn gì phải sợ hãi. Phương Tư tuổi mộc mạc như mới, sinh ra trong ngôi làng chưa bị vấy bẩn này, tựa như ngọc thô chưa trác, ngây thơ vô tà. Nhưng ngoài ra, hai người có một điểm chung, đó là bản tính thông suốt như nhau, không dễ dàng bị ngoại vật lay động, so với việc đi sương phủ trải khắp phong trần, xuôi theo sóng nước, so với đông chí chìm trong trần thế, hấp thụ phú quý, chỉ có các nàng mới là đồng loại chân chính!

"Ngươi tên gì?"

"Thu phân!"

"Tên kỳ lạ. Ta tên là Phương Tư Niên!"

"Ta biết, ngươi tên là Phương Tư Niên, nhưng Thu Phân cũng chẳng có gì kỳ quái a?"

"Ngươi không có họ sao?"

Thu Phân sửng sốt, nhất thời không biết nên trả lời thế nào, vừa định nói mình từ nhỏ lớn lên ở Nghĩa Hưng, không có họ. Nô tỳ trừ chủ nhân ra, không có gì cả, sao lại có họ? Diệp Sương ở bên cạnh sợ nàng đau lòng, vừa định tới hòa giải, lại nghe thấy giọng nói ôn hòa của Từ Hữu ôn hòa vang lên, nói: “Nàng họ Từ!”

Thu phân thân tử chấn động, quay đầu lại, ngơ ngác nhìn Từ Hữu, trong hai mắt chậm rãi hiện ra vết nước của mắt, rõ ràng phản chiếu ra bộ dáng của thiếu niên lang quân kia.

Hắn khẽ cười, tựa xa tựa gần, lại như cha như anh!

Lý Sương nắm lấy tay Thu Phân, cảm nhận sự run rẩy và không biết phải làm sao của nàng, không nói một lời nào, nhẹ nhàng ôm nàng vào trong ngực, vuốt ve mái tóc xanh mềm mại, má áp trán, dành cho muội muội này sự ủng hộ kiên định nhất.

Đông Chí đứng ở một bên, vừa vì Thu Phân cảm thấy vui mừng từ tận đáy lòng, cũng có chút nản lòng nho nhỏ. Dù sao trong ba người, tiểu lang thích nhất, cũng đau lòng nhất vẫn là Thu Phân.

Nhưng nàng rất nhanh thu xếp tâm tình, Thu Phân theo Tiểu Lang hơn mười năm, từ nhỏ đã bầu bạn, lại cùng nhau trải qua sinh tử, phần tình cảm và cơ duyên ấy không thể nào ghen tị, chỉ cần làm tốt việc của mình, ắt hẳn sẽ có một ngày, Tiểu Lang cũng sẽ đối đãi với mình như đối với Thu Phân.

"Được rồi, có người ngoài ở đây, người không biết còn tưởng ta đánh mắng ngươi đấy. Đừng khóc nữa, từ hôm nay trở đi, ngươi cứ theo họ của ta, lại có người hỏi họ của ngươi, cứ nói họ Từ!"

Từ Hữu cũng chưa từng cảm thấy ban tên người là chuyện cao thượng cỡ nào, cũng không cần dựa vào cái này để mua chuộc lòng người. Nhưng đối với Thu Phân mà nói, mười ba năm không tên không họ, chỉ có một mật danh cho người ta hô hoán mà thôi, hiện tại vậy mà có thể mang họ Từ trước tên, đó thật sự là vinh sủng lớn lao. Kỳ thật cũng không thể trách nàng kích động, ngay cả Trịnh Thành Công anh hùng cỡ nào, được Nam Minh Hoàng đế ban cho quốc tính, người đều lấy danh nghĩa quốc gia, về phần họ Trịnh trước kia, một chút cũng không quan trọng, Lê Thứ nhận thức như thế, cũng không thể làm gì được.

“Từ... Từ Thu Phân, giờ nghe thì không có gì lạ. Ừm, hay lắm, hay như tên của ta vậy!” Phương Tư Niên nắm tay Thu Phân, hớn hở nói: “Tối nay chúng ta ngủ chung!”

Phương Cang cảm thấy mất mặt, nói: “Dã nha đầu, trước mặt các lang quân nói bậy bạ gì đó!” Mắng con gái vài câu, ngượng ngùng nói với Từ Hữu: “Từ lang quân, bên ta chỉ có một phòng có thể ở, không bằng ta dẫn các ngươi đến nhà hàng xóm xung quanh tá túc... Các ngươi yên tâm, dân làng ở đây đều rất nhiệt tình hiếu khách, sẽ không chậm trễ các vị đâu.”

“Không cần quá tốn công, tùy tiện tìm một chỗ trạch viện, lại mượn ba cái chăn, sau đó làm chút củi, gom lại một đêm là được.” Từ Hữu phân phó Thu Phân lấy năm trăm tiền giao vào tay Phương Kháng, nói: “Các bà con lối xóm chỉ sợ cũng không có chăn bông dư thừa, tối nay trời lạnh như vậy, chút tiền này coi như một chút tâm ý của ta.”

Phương Kháng từ chối không được, đành phải nhận tiền, dẫn Phương Tư Niên vừa định ra cửa, đột nhiên ngoài cổng củi truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn, tiếp đó nghe một người nói: “Là chỗ này phải không?”

"Vâng, vâng... Phương Lão Khương ở ngay đây..."

"Ngươi nha hoàn này nuôi chó mới đừng đi trước, nếu nói dối, xem gia gia không rút lưỡi ngươi!"

"Không dám, không dám!"

"Hành chủ, ngươi nói trời lạnh như vậy, chúng ta mệt chết đi sống lại chạy chuyến này, không thể chờ mấy ngày quang đãng lại đến sao?"

"Chủ tiền đợi một hai tháng rồi, chính là để không gây tai mắt, đợi chuyện trong thành lắng xuống, rồi lại lặng lẽ khống chế Phương Lão Khương này. Vừa hay gặp được trời tuyết, không có thôn không có tiệm, ngay cả bóng ma cũng không có, chúng ta trói người lại rồi đi, thần không biết quỷ không hay, mệt một chút thì tính là gì? Nghe cho rõ đây, lấy lại tinh thần, đợi xong việc, mỗi người thưởng năm trăm tiền uống rượu! Còn nữa, chi phí đi trộm hương lâu, lão tử bao hết!"

"Tạ ơn Hành chủ!"

"Tạ ơn Hành chủ!"

Mọi người nghe thấy trộm hương lâu, lập tức tinh thần phấn chấn, hận không thể lập tức bắt Phương Kháng, để trở về giường của những kỹ nữ thanh lâu kia hưởng thụ một phen.

Rầm!

Củi Môn bị đá văng ra, chốt gỗ cắm sau cánh cửa gãy làm đôi. Bảy tám người bước vào, cởi quần buộc đũng, tay cầm áo ngắn, trang phục điển hình của du hiệp. Người dẫn đầu chính là hành chủ, toàn thân phủ đầy tuyết, hình thù xấu xa. Nhìn cha con Phương Kháng trước mặt, hắn nheo mắt hỏi: "Ngươi chính là Phương Kháng của Tứ Bảo Phường?"

Phương Kháng vội vàng che chắn Phương Tư Niên ở phía sau, nói: "Các ngươi... các ngươi là ai?"

Hành chủ cười gằn một tiếng, không nói nhiều, vung tay lên, du hiệp nhi phía sau lập tức muốn xông lên bắt người.

"Dừng tay!"

Nghe thấy động tĩnh, Từ Hữu mấy người theo ra, Tả Lệ không đợi lệnh, vọt người lên trước, nhẹ nhàng đẩy một cái, tên du hiệp đi đầu lảo đảo lùi ba bước, "phịch" một tiếng, mông chạm đất, đau đến mức đứng không dậy nổi.

Hành chủ biến sắc, lặp lại lời Phương Kháng vừa nói, nói: "Các ngươi là người nào?"

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.