‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 129 / 829

Mở đầu

Bản dịch · 2.509 chữ

Mấy nữ lang lại thở dài một hồi, Chiêm Văn Quân thấp giọng hỏi: “Lang quân hôm nay đến tận cửa bái phỏng, không biết Cố Minh phủ đã đồng ý chưa?”

Tuy Từ Hữu đã bỏ phiếu, nhưng Cố Duẫn xuất thân môn phiệt, lại tự coi mình rất cao, sau khi đến Tiền Đường, sĩ tộc địa phương tiếp kiến không nhiều, người có thể vào nhà càng ít, huống chi người bình thường, cực kỳ khó kết giao với hắn, cho nên Chiêm Văn Quân trong lòng thấp thỏm, ánh mắt chứa đầy mong đợi, lại mang theo chút gấp gáp.

“Phu nhân yên tâm, Cố Minh phủ biết rõ khó khăn của Chiêm thị, đã nhận lời thỉnh cầu của chúng ta. Nếu Thứ sử phủ thật sự giúp Thiên Sư đạo hạnh Văn Tiền Đường, hắn tự có biện pháp ứng đối, bác bỏ có lẽ không thể, nhưng kéo dài một thời gian, còn có thể xoay xở một hai.”

Chiêm Văn Quân mừng rỡ, đôi mắt đẹp chợt gợn sóng, liếc nhìn Từ Hữu một cái, cúi đầu xuống, nói: “Lần này may mà có lang quân ra mặt, nếu không chưa chắc đã khiến Cố Minh phủ gật đầu.”

Lần trước Cố Duẫn đích thân đến lầu khách để hòa giải tranh chấp giữa hai bên, là vì Chiêm Văn Quân đến nha môn huyện, bẩm báo chuyện Chiêm Vân bị bắt cóc, pháp lý đều đứng về phía nàng, cho nên mới giáng cách đích thân đến, chấp pháp công bằng, đều là bổn phận của phụ mẫu quan, nhưng không cố ý giúp Chiêm thị kéo cáng. Mà lần này để Từ Hữu ra mặt, muốn Cố Duẫn gánh chịu áp lực của phủ Thứ sử để kéo dài thời gian, thuộc loại nhân tình ngoài pháp lý, không có mấy phần giao tình hợp lý, dựa vào đâu mà bắt người ta mạo hiểm đắc tội với Liễu Quyền để giúp ngươi?

"Phu nhân quá khen rồi, việc này không phải sức phù hộ!"

Từ Hữu lập công mà không tự phụ, cười nhẹ nói: “Chiêm thị cũng là thần dân huyện Tiền Đường, đời đời sinh trưởng ở đây, nếu thật sự bị người ta cưỡng đoạt đi, Cố Minh phủ cũng mất mặt. Huống hồ Tiền Đường là huyện lớn của Ngô Quận, không thể so sánh với các huyện như Câu Chương, Vĩnh Ninh, thật sự náo động quá mức, trên dưới cũng khó ăn nói, Cố Minh phủ có lo lắng như vậy, cho nên mới đồng ý.”

Từ Hữu càng như vậy, nghe vào trong tai Chiêm Văn Quân, càng tỏ ra khiêm tốn quân tử, mím môi cười, không dây dưa chuyện này nữa, nói: “Thiên Sư Đạo nếu thật sự thông qua Thứ sử phủ để gây áp lực, nói ngắn gọn, quan văn qua lại hơn mười ngày, lại đùn đẩy thêm mười mấy ngày, cơ hội của chúng ta sẽ đến.”

“Không sai! Có một tháng này, đủ để khiến Thiên Sư Đạo công sức đổ sông đổ bể!”

Trong những bài thơ vịnh trà mà Tây Tấn Trương Tái có câu “Lương quan lục thanh, tràn vị gieo chín khu”, mà Lục Thanh trà lâu là trà lâu lớn nhất Tiền Đường, mỗi ngày sáng tối, mỗi ngày đều có khách buôn tụ tập, náo nhiệt phi thường. Sáng hôm đó, không ít lão trà khách địa phương hoặc đi một mình hoặc kết bạn, tụm năm tụm ba ngồi một chỗ. Hơn mười người phục vụ mặc áo lót xen kẽ xanh trắng, tay bưng trà, nhanh nhẹn đi lại giữa đám đông, thỉnh thoảng nghe thấy có người hô to “Lấy một bát Thần Tuyền”, người hô “Thêm một bát Minh Nguyệt”, tiếng người huyên náo vang lên không ngớt.

"Thần Tuyền? Minh Nguyệt? Xin thứ cho ta cô lậu ít nghe, tên của hai loại trà này chưa từng nghe qua, hình như rất ngon..." Từ Hữu ngồi ở bên án kỷ dựa vào góc, quay đầu hỏi Chiêm Văn Quân đang mặc nam trang bên cạnh.

Chiêm Văn Quân lau nhẹ hương phấn, hai bên thái dương thu lại, trên đầu đội khăn che đen kịt, mặc trường sam tay áo rộng màu đỏ thẫm, đôi mắt sao như mực, da trắng hơn tuyết, thêm vào đó cao ráo chân dài, dù quỳ ngồi ở đó, cũng như hạc đứng giữa bầy gà, tự có một loại khí độ bất phàm không ai có thể với tới.

Nàng phì cười một tiếng, như xuân lâm đại địa, nói: "Lang quân minh giám, trà này chẳng qua là vật tầm thường, để người ta uống cho trâu uống giải khát mà thôi, chỉ là cái tên đặt lên phong nhã một chút, tùy theo lòng chư hầu thượng lưu của mọi người mà thôi."

Cái gọi là Thần Tuyền và Minh Nguyệt, nghe tuy cao nhã, nhưng lúc sáu triều dân thường uống trà thường hái từ cây trà bình thường, chủng loại đơn điệu, vị đắng chát, hái xong cũng không xào, trực tiếp đun lá trà sống vào nước nấu thành canh, rồi uống như uống canh rau, cho nên những khách trà này sẽ la hét gọi thêm một bát nữa —— cái bát này, chính là bát dùng để ăn cơm thật sự!

Còn về việc nhà giàu có sẽ có chút tiến bộ, ví dụ như uống trà sẽ dùng chén trà chuyên dụng, cầm lấy tiện lợi, thoạt nhìn cũng có phẩm vị, lá trà chỉ lấy chồi non, uống vào cảm giác hơi ngon, nhưng không ngoại lệ, đều là nấu sống.

"Thì ra là thế!" Từ Hữu cười nói: "Là ta phạm phải sai lầm kinh nghiệm!"

"Chủ nghĩa kinh nghiệm?" Chiêm Văn Quân nhướng mày, không hiểu rõ từ ngữ này.

"Ừm... chính là nói vọng văn sinh nghĩa..."

"Lang quân diệu ngữ, luôn khiến người ta thấy mới mẻ."

Từ Hữu cười khổ nói: "Tạ ơn trời đất, cuối cùng lần này cũng không nhắc đến Dữu Pháp Hộ nữa..."

Chiêm Văn Quân cúi đầu cười to, dẫn tới không ít người xung quanh liếc mắt, nàng lè lưỡi, lại hiếm thấy lộ ra thần thái của tiểu cô nương. Từ Hữu hoảng hốt một chút, mới nhớ tới nếu tính theo tuổi của hậu thế, Quách phu nhân này dưới sự áp bách của các loại nguy cơ khổ sở chống đỡ, chỉ là một đứa trẻ mà thôi.

Đúng lúc này, một người hầu đứng ra ôm quyền chào hỏi bốn phía, trong phòng lập tức yên tĩnh lại, hắn khom lưng, cung kính nói: "Các vị hương thân, chủ tiệm chúng ta biết chư vị mỗi ngày uống trà hơi cảm thấy buồn bực, cho nên ra trọng kim mời một vị người kể chuyện đến kể cho mọi người một câu chuyện. Cảm thấy hay, ngài liền ngày nào cũng đến ủng hộ đúng giờ, nếu cảm thấy không hay, xin lỗi, đó là ngài nên đi xem tai một chút."

Mọi người lập tức cười ầm lên. Những người tụ tập uống trà thường dân chúng, không câu nệ nhiều, lập tức có người hô to: "Lời ngươi nói không đúng! Nói không sai! Chủ nhân nhà ngươi phải đền tai chúng ta mới phải!"

"Đúng, đúng... Lời này có lý, nếu không hay thì tiền trà hôm nay miễn đi?"

"Lý Phúc, ngươi thích chiếm chút lợi nhỏ, vô dụng!" Có người đứng lên, cười nhạo nói: "Tiền trà không sao, thích miễn không tránh khỏi, dù sao ta trả nổi. Chỉ là cái gì gọi là người kể chuyện? Từ xưa đến nay, tam giáo cửu lưu, ngũ hành bát tác, chưa từng nghe nói có nghề người kể chuyện này!"

Lý Phúc khịt mũi coi thường, nói: "Hàn Thất, ngươi không biết chữ một chữ, hiểu cái gì tam giáo cửu lưu? Theo ta nói, người kể chuyện này a, chính là, chính là..."

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Chính là cái gì? Ngươi nói ngược lại đi." Một người quen bên cạnh biết rõ Lý Phúc nói không ra, cố ý trước mặt mọi người đến trêu chọc hắn.

Lý Phúc vỗ tay một cái, phúc chí linh tâm linh, nói: "Chính là những kẻ đọc sách lắc đầu nguầy nguậy kia, đem đạo lý trong sách thánh hiền nói cho chúng ta nghe, cho nên đổi sang danh hiệu người kể chuyện!"

Mọi người nhất thời im lặng, đều bị Lý Phúc chấn động, người đọc sách là đọc sách cho mình nghe, người kể chuyện chẳng phải chỉ là kể chuyện cho người khác nghe sao? Thấy Lý Phúc đắc ý dương dương, Hàn Thất hừ lạnh một tiếng, quay đầu ngồi xuống, lại không nghĩ tới lời phản bác, đành phải âm thầm tức giận, mặt đều trở nên xanh lét.

Nhìn vở kịch trước mắt, Ri Sương ngồi bên cạnh Chiêm Văn Quân cũng ăn mặc nam trang, nhưng lại có thêm vài phần vẻ quyến rũ yếu ớt hơn Chiêm Văn Quân anh khí bừng bừng, khẽ cười nói: "Người này tuy không học không hành, nhưng lại đoán trúng rồi..."

Chiêm Văn Quân cười nói: "Đúng cũng không đúng, nói cho bọn họ đạo lý trong sách thánh hiền, e rằng là không hợp, chi bằng nói câu chuyện như Bạch Xà, dẫn người vào thắng lại ngầm chứa đạo lý làm người làm việc, ngược lại tỏ ra rõ ràng rành mạch."

Vạn Kỳ vốn im lặng bỗng thốt lên: "Phu nhân nói chí phải!"

Nàng quỳ ngồi sau lưng Chiêm Văn Quân, lạnh lẽo như tuyết lúc ban đầu, hoàn toàn lạc lõng với khung cảnh náo nhiệt xung quanh, Giữ Sương trêu chọc: "Văn bạch xà do Vạn Kỳ yêu thích nhất cuốn tiểu lang tác phẩm này, không cho phép người khác nói xấu một câu."

Vạn Kỳ sắc mặt hơi đổi, lén nhìn Từ Hữu, thấy hắn không để ý lời của Giữ Sương, trong lòng trước tiên là nhẹ nhõm, sau đó lại không biết vì sao trở nên mờ mịt.

Người hầu dẫn một người đi vào, mặc áo bào cổ tròn màu xám, nhưng không phải tay áo rộng đang thịnh hành, mà là siết chặt cổ tay áo, buộc ở cổ tay, thắt lưng buộc một dải da vải đen, không giống sĩ phục cũng không giống quân phục, nhìn qua rất đơn giản, cũng rất quái dị. Người này ngồi xuống bên án kỷ ở giữa, trên án bày một chén trà, một tấm ván gỗ hồng sam hình chữ nhật cỡ bàn tay, một cái bình bát bằng đồng. Hắn hắng giọng, nói: "Mời các vị, hôm nay ta kể cho mọi người một câu chuyện, một câu chuyện thành thân giữa phàm nhân và yêu quái..."

Đây gọi là mở đầu danh nghĩa, cũng là một trong những kỹ xảo mà Ri Sương dạy cho bọn họ. Đối với đại chúng Proa, kể chuyện không cần những từ ngữ quá cao thâm và văn tảo hoa lệ, càng không cần cấu trúc phức tạp và nội hàm sâu của người phát triển, chỉ ở chỗ săn kỳ lạ, đẹp mắt, sức hấp dẫn và dễ hiểu thông tục, sở hữu bốn điểm này, liền có nền tảng để truyền bá rộng rãi.

"Nói về thời Vĩnh Quang thời Hán, tiểu dược đồng ở bên hồ Tây lên núi hái thuốc, gặp phải một con rắn trắng nhỏ bị vây trong bẫy của thợ săn, hắn nhân hậu, vội vàng tiến lên cứu con rắn trắng ra. Chớp mắt, năm trăm năm đã qua, rắn trắng tu hành đạt được, lột da rắn, hóa thành thân người, quả thực mỹ diễm tuyệt luân, thú vị vô phương..."

Lý Sương nghe một lúc, nói: "Chu Thất Xảo quả nhiên thông minh lắm! Ngươi nhìn mày mắt của hắn xem, lúc nên kinh ngạc thì mắt trợn tròn, lúc nên giận dữ thì ánh mắt bắn tung tóe, lúc nên nghịch ngợm thì lông mày nhướng lên, lúc nên thương xót thì khóe mày cụp xuống, nếu luyện thêm chút thời gian, e rằng sẽ tốt hơn một chút."

Người kể chuyện ở trà lâu Lục Thanh này chính là Chu Thất Xảo, tục ngữ nói thép dùng trên lưỡi dao, Chu Thất Xảo trong đám người kể chuyện này trí nhớ tốt nhất, tài ăn nói xuất sắc nhất, lại vô cùng thông minh lanh lợi, để hắn đến Lục Thanh Lâu. Trong thành Tiền Đường này, kể chuyện ở nơi rồng rắn lẫn lộn nhất, vật tận kỳ dụng, vừa vặn.

Bốp!

Hồng sam Mộc đập mạnh xuống mặt bàn, tiếng vang giòn giã vang dội khắp đại sảnh, khiến trái tim treo lơ lửng của mọi người giật mình đến tận cổ họng.

"...Lại thấy thư sinh kia vừa quay đầu lại, đã bị Bạch Tố Trinh nhận ra, chính là tiểu dược đồng năm trăm năm trước cứu nàng thoát hiểm, trải qua mười đời luân hồi, biến thành thư sinh hiện tại..." Chu Thất khéo léo lắc đầu, nói: "Có câu người biển rộng mênh mông, không nhiều không ít, vừa vặn bước này gặp phải, chư vị muốn hỏi hai người rốt cuộc có kết giao hay không, xin cho ta uống ngụm trà, lát nữa sẽ phân giải."

"Hả? Hết rồi?"

"Đừng a, ngài tiếp tục nói, chúng ta đều chờ nghe đấy."

"Đúng vậy đúng vậy, vị này... người kể chuyện, ngươi uống trà thì được, nhưng cũng không cần dừng lại a..."

Chu Thất cười mà không nói, thong thả uống trà, Từ Hữu đứng dậy đi tới, ném năm văn tiền vào bình bát, nói: "Chỉ là chút tiền nhỏ, không thành kính ý, làm vốn nhuận miệng cho tiên sinh."

Chu Thất Xảo cảm ơn Từ Hữu, nhìn bốn phía, nói: “Cho ta nghỉ ngơi thêm một lát.”

Như vậy, những người khác cũng đều hiểu ra, dù sao nghề kể chuyện này coi như là sự vật mới sinh, mọi người đều chưa từng thấy qua, cũng không hiểu quy tắc ngầm trong đó, có Từ Hữu làm mẫu, lập tức có người tay không thiếu tiền nhao nhao tiến lên, chỉ trong chốc lát, trong bình bát đã chứa được mấy chục văn.

Chu Thất Xảo cười dè dặt, mở miệng nói: "Bạch Tố Trinh đang nghĩ cách nói chuyện với thư sinh, trời cao làm đẹp, vừa hay trời mưa một trận, vội vàng dẫn Tiểu Thanh tặng ô cho thư sinh..."

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.