Chương 61 / 63

Chương 61: Kỳ nghỉ của toàn bộ bị hủy bỏ, Tôn sở trưởng khóc lóc cầu xin Bùi gia xuất sơn

Bản dịch · 2.326 chữ

Sở cảnh sát phố cũ, chín giờ sáng.

Trước bảng thông báo vây kín người.

Giám đốc Tôn bưng ly giữ nhiệt kỷ tử, nhìn chằm chằm vào thông báo đỏ vừa dán lên, mí mắt giật giật suốt nửa phút, cuối cùng cũng nặn ra được một câu.

"Con đi chỗ bà nội nó!"

Trương Tiểu Vũ bên cạnh giật mình.

"Trưởng sở, ngài cứ tự nhiên chút đi, trong cốc giữ nhiệt vẫn còn nước sôi đấy."

"Nước sôi? Lửa trong lòng ta bây giờ còn nóng hơn cả nước sôi!"

Trưởng phòng Tôn vỗ mạnh vào bảng thông báo, chấn động khiến kính rung lên hai cái.

Trên thông báo đỏ, mấy dòng chữ thô to đặc biệt chói mắt.

[Thông báo hủy bỏ toàn bộ nhân viên đồn cảnh sát phố cũ và tiền thưởng hiệu suất thành tích quý này]

[Xét thấy trong công tác hiệp đồng vụ án trọng đại gần đây, đồn cảnh sát phố cũ tồn tại các vấn đề như phối hợp bất lực cơ sở, hiệu suất điều phối nhân sự không đủ, sau khi nghiên cứu quyết định sẽ tiến hành chỉnh đốn chuyên biệt cho toàn bộ sở. Kể từ hôm nay, tạm dừng việc kiểm duyệt nghỉ phép hàng năm của toàn thể người, khấu trừ tiền thưởng hiệu quả quý này, cho đến khi chuyên môn chỉnh lại và nghiệm thu đạt tiêu chuẩn.]

Lạc khoản là Cục Công an Thành phố Long Hải.

Đóng dấu đầy đủ, thủ tục hoàn chỉnh.

Giám đốc Tôn xem xong, suýt chút nữa bóp méo chiếc cốc giữ nhiệt.

"Hợp đồng bất lực? Hiệu suất điều phối nhân sự không đủ? Sở cảnh sát phố cũ của chúng ta tổng cộng bao nhiêu người, trong lòng cục thành phố không nắm rõ sao?"

"Tháng trước bắt trộm, chúng ta toàn bộ xuất động!"

"Chuyến trước nhà bà Lý mất gà, chúng ta cũng không làm lỡ việc đi cảnh sát!"

"Bây giờ ngay cả nghỉ phép năm cũng bị hủy bỏ cho ta sao?"

Trương Tiểu Vũ ghé sát lại xem hai lần, sắc mặt cũng sụp đổ.

"Trưởng sở, vậy tiền thưởng hiệu quả của tôi thì sao? Tôi còn định lấy số tiền này để đổi cho mẹ tôi một cái tủ lạnh mới nữa."

Mấy cảnh sát già bên cạnh càng kêu khổ không ngớt.

"Con gái ta kết hôn vào tháng sau, kỳ nghỉ năm của ta đã nói trước với người ta rồi!"

"Vợ ta đã đặt vé xe rồi, đã hẹn dẫn con về quê thăm người già rồi!"

"Cái eo này tôi vừa làm xong chữa trị, bác sĩ bảo nghỉ ngơi nửa tháng!"

Trong chốc lát, tiếng kêu thảm thiết trước bảng thông báo vang lên liên hồi.

Tôn sở trưởng càng nghe càng đau đầu.

Hắn làm việc ở cơ sở mấy chục năm, chưa từng thấy trận thế nào, nhưng thông báo lần này rõ ràng không phải vì sai sót công việc thông thường.

Ngay đêm qua, hắn nhận được điện thoại của Lôi Chấn Thiên.

Trong điện thoại, Cục trưởng Lôi chỉ dặn dò một câu.

“Lão Tôn, chuyện bên Yến Như Sương, ngươi tự nghĩ biện pháp xử lý. Bùi Tẫn nếu nguyện ý phối hợp tổ chuyên án, thì tận lực phối động, đừng làm lớn chuyện.”

Nói xong liền cúp máy.

Trưởng phòng Tôn lúc đó vẫn chưa kịp phản ứng.

Giờ nhìn thấy thông báo đỏ này, hắn cuối cùng cũng hiểu ra.

Đây đâu phải là chỉnh đốn cơ sở?

Rõ ràng là có người đã quyết tâm đưa Bùi Tẫn vào nhóm chuyên án!

Mà toàn bộ đồn cảnh sát phố cũ của họ đều trở thành con tin bị trói buộc.

"Trưởng sở."

Trương Tiểu Vũ đột nhiên hạ thấp giọng.

"Ngài nói xem, việc này có liên quan đến Tiểu Bùi ca không?"

Mặt Tôn sở trưởng giật mạnh một cái.

Nói nhảm!

Ngoài tổ tông sống kia ra, còn có thể là ai?

Từ khi Bùi Tẫn nhậm chức đồn cảnh sát phố cũ, nơi này chưa từng yên ổn.

Đầu tiên là cục thành phố điều tra hồ sơ để phát hiện cảnh báo đỏ, sau đó nữ cục trưởng đích thân đến mượn danh, tiếp theo lại sòng bạc Dạ Hoa Hồng bị bãi miễn, vụ án tập đoàn Trường Phong đã gây chấn động khắp thành.

Giờ thì hay rồi.

Cấp trên dứt khoát hủy bỏ nghỉ phép toàn bộ.

Đây đâu phải là mượn người?

Đây quả thực là bắt cóc!

Trưởng phòng Tôn hít sâu một hơi, quay đầu nhìn về phía nhà ăn.

"Đi!"

"Đi đâu?"

"Tìm Bùi Tẫn!"

"Trưởng sở, ngài định giảng đạo lý với hắn?"

Trưởng phòng Tôn dừng bước, chậm rãi quay đầu.

"Nói lý lẽ?"

"Ngươi nghĩ thằng nhóc đó sẽ nghe sao?"

Trương Tiểu Vũ suy nghĩ giây lát, nghiêm túc lắc đầu.

Trưởng phòng Tôn nghiến răng nghiến lợi.

"Vậy thì nói về tình cảm!"

Mười một giờ rưỡi sáng.

Nhà ăn của đồn công an phố cũ.

Bùi Tẫn ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, trước mặt bày hai món mặn một chay, một bát cơm, còn có một cái đùi gà lớn vừa lấy ra từ trong lồng hấp.

Hôm nay tâm trạng hắn rất tốt.

Đêm qua làm xong việc với Nhu Nhu, lại hầm canh cho Thẩm Thanh Thu, hôm nay cuối cùng cũng có thể ăn một bữa sẵn trong nhà ăn.

"Ừm, đùi gà này hầm khá đấy."

Bùi Tẫn cắn một miếng, hài lòng gật đầu.

Đúng lúc này.

Trước cửa nhà ăn bỗng xuất hiện một đám người.

Người đứng đầu chính là Tôn sở trưởng.

Hắn nâng ly giữ nhiệt, mặt nở nụ cười tươi rói, phía sau theo sau là Trương Tiểu Vũ cùng một nhóm cảnh sát già.

Mỗi người đều cầm đồ trong tay.

Có người cầm đùi gà, có người bưng thịt kho tàu, còn có kẻ ôm một chậu sườn vừa ra lò.

Bùi Tẫn ngẩng đầu nhìn thoáng qua.

"Trưởng sở, các ngươi đang làm gì vậy?"

Giám đốc Tôn không trả lời.

Hắn đặt ly giữ nhiệt lên bàn trước, sau đó hắng giọng.

"Các đồng chí, xếp hàng ngay ngắn!"

Lời vừa dứt.

Mười mấy người vậy mà thực sự đứng ngay ngắn trước bàn ăn của Bùi Tẫn.

Thối gà trong miệng Bùi Tẫn thiếu chút nữa rơi xuống.

"Không phải, lão Tôn, các ngươi đây là định tổ chức sinh nhật cho ta sao?"

Trưởng phòng Tôn nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

"Tiểu Bùi à."

"Ngươi xem, chúng ta quen nhau cũng được mấy năm rồi nhỉ?"

Bùi Tẫn cắn đùi gà, nghiêm túc suy nghĩ một chút.

"Hơn ba năm."

"Đúng, hơn ba năm!"

Trưởng phòng Tôn vỗ đùi một cái.

"Ba năm nay, cậu làm việc cần cù chăm chỉ, không chịu khó chịu, yêu tập thể, quan tâm đồng nghiệp!"

Bùi Tẫn suýt nữa bị sặc.

"Khụ khụ!"

"Lão Tôn, ngươi có muốn nghe xem mình đang nói gì không?"

"Chuyến trước tôi còn bị cậu trừ nửa ngày tiền trợ cấp vì trễ mà đấy!"

Nụ cười trên mặt Tôn sở trưởng cứng đờ.

"Đó là hiểu lầm!"

"Hiểu lầm?"

Bùi Tẫn chỉ vào Trương Tiểu Vũ.

"Trương Tiểu Vũ có thể làm chứng, hôm đó ta đến muộn bảy phút, ngươi nói ta không có quan niệm thời gian!"

Trương Tiểu Vũ cúi đầu, cố nén nụ cười.

Giám đốc Tôn hận không thể nhét tên nhóc vô thức này vào thùng cơm ngay tại chỗ.

Nhưng nghĩ đến kỳ nghỉ và tiền thưởng của toàn sở, hắn chỉ có thể cắn răng tiếp tục.

"Tiểu Bùi à, hôm nay chúng ta không bàn chuyện cũ nữa."

"Nào, ăn đùi gà trước đi!"

Hắn nhận lấy cái đùi gà lớn do cảnh sát già bên cạnh đưa tới, đích thân bỏ vào bát Bùi Tẫn.

"Đây là thứ nhà ăn dành riêng cho ngươi."

Bùi Tẫn cúi đầu nhìn bát.

Trời ạ.

Hai cái đùi gà rồi.

"Trưởng sở, có việc thì nói chuyện."

"Ta đang ăn cơm, ngươi đột nhiên cho ta nhiều thịt như vậy, trong lòng ta thấy rợn tóc gáy."

Hốc mắt Tôn sở trưởng đỏ lên.

“Bùi gia!”

Tiếng hét này khiến cả nhà ăn im phăng phắc.

Đùi gà trong miệng Bùi Tẫn dừng lại giữa không trung.

Trương Tiểu Vũ đột ngột ngẩng đầu.

Mấy cảnh sát già bên cạnh cũng đồng loạt cúi đầu, vai run lên dữ dội.

Bùi Tẫn chậm rãi buông đùi gà xuống.

"Lão Tôn."

"Nếu ngươi bị bắt cóc thì chớp mắt một cái."

Giám đốc Tôn suýt chút nữa bật khóc tại chỗ.

“Bùi gia, cầu ngài phát triển từ bi đi!”

Hắn lấy tờ thông báo đỏ kia ra, hai tay đưa đến trước mặt Bùi Tẫn.

"Ngài xem thử!"

"Cục thành phố hủy bỏ tất cả kỳ nghỉ Tết của chúng ta, tiền thưởng hiệu suất cũng bị trừ rồi!"

"Cái bộ xương già này của ta thì không sao, nhưng ngươi xem mấy đồng chí này đi!"

Hắn xoay người chỉ vào đám người phía sau.

"Con gái lão Trương sắp kết hôn, vợ Tiểu Lưu đang đợi hắn đưa con về quê, Tiểu Vũ còn chờ tiền thưởng mua tủ lạnh cho mẹ nàng!"

"Mọi người làm việc ở cơ sở bao nhiêu năm nay, không có công lao cũng có khổ lao mà!"

Trương Tiểu Vũ phối hợp vô cùng ăn ý, lập tức đỏ hoe vành mắt.

"Tiểu Bùi ca, mẹ ta hôm qua còn hỏi ta, khi nào mới mua được tủ lạnh."

Cảnh sát già bên cạnh cũng thở dài.

"Vợ ta đã nói, nếu không nghỉ phép nữa, sẽ bắt ta ngủ thẳng ở đồn cảnh sát."

Bùi Tẫn nhìn đám người trước mắt, những đường chỉ đen trên trán ngày càng nhiều.

"Không phải."

"Các ngươi có việc tìm Cục thành phố à!"

"Tìm ta làm gì?"

Trưởng phòng Tôn nắm chặt tay hắn.

“Tiểu Bùi, chỉ có ngươi mới cứu được mọi người!”

"Cục trưởng Yến đã tuyên bố rồi, chỉ cần ngươi chịu vào tổ chuyên án đăng ký tên, tất cả xử phạt lập tức bị bãi bỏ, nghỉ phép và tiền thưởng vẫn hồi phục như thường lệ!"

Mặt Bùi Tẫn lập tức đen lại.

“Yến Như Sương?”

Tôn sở trưởng liều mạng gật đầu.

"Đúng, chính là Yến cục!"

Bùi Tẫn cắn một miếng đùi gà, trầm mặc trọn vẹn mười giây.

Hắn cuối cùng cũng hiểu tại sao đám người này đột nhiên lại nhiệt tình với hắn như vậy.

Thì ra không phải đùi gà có độc.

Là Yến Như Sương ở phía sau cầm đao kề cổ toàn bộ!

"Lão Tôn."

Bùi Tẫn thở dài.

"Các ngươi đây là đang bắt cóc đạo đức."

Giám đốc Tôn không chút do dự gật đầu.

"Đúng!"

Bùi Tẫn: "..."

Lão già này vậy mà thừa nhận sảng khoái như thế!

Nước mắt của Tôn sở trưởng suýt nữa trào ra.

“Bùi gia, ta biết làm như vậy không tử tế, nhưng mấy chục người trong toàn bộ đều trông cậy vào ngài!”

"Nếu ngài không đồng ý, đám lão già chúng ta năm nay ngay cả nghỉ phép năm cũng mất!"

"Cầu xin ngài phát lòng từ bi, đến tổ chuyên án treo tên đi!"

Nói xong.

Tôn sở trưởng vậy mà thực sự cúi người, hướng Bùi Tẫn cúi đầu thật sâu.

Cảnh sát già phía sau cũng cúi đầu theo.

Trương Tiểu Vũ đứng cuối cùng, vành mắt đỏ hoe.

Bùi Tẫn nhìn đám đồng nghiệp bình thường cùng nhau lười biếng, cùng đi cảnh sát này, chút mất kiên nhẫn trong lòng cuối cùng cũng dần tan biến.

Hắn có thể không quan tâm đến danh tiếng của mình.

Có thể không quan tâm người khác nhìn hắn thế nào.

Nhưng hắn không thể trơ mắt nhìn đám bạn già cùng làm việc nhiều năm này, vì chuyện của mình mà mất đi nghỉ phép và tiền thưởng.

Bùi Tẫn nuốt miếng thịt đùi gà cuối cùng, lấy khăn giấy lau tay.

"Được được được, để ta đi!"

Cả nhà ăn lập tức yên tĩnh.

Tôn sở trưởng đột ngột ngẩng đầu.

"Thật sao?"

"Thật đấy!"

Bùi Tẫn dựng lên một ngón tay.

"Nhưng nói trước, tôi sẽ đăng ký tại tổ chuyên án thì được, trừ tiền một xu của tôi là tôi xin nghỉ ngay về nhà đón em gái!"

Mắt Tôn sở trưởng sáng lên.

"Không thành vấn đề!"

"Phí tăng ca đâu?"

"Cho ngươi!"

"Bé bổ sung giao thông thì sao?"

"Cho ngươi!"

"Mỗi ngày tôi tan làm lúc bốn giờ năm mươi, phải đón cơm chay cho tan học!"

"Phê!"

Bùi Tẫn lúc này mới hài lòng gật đầu.

"Được, vậy cứ quyết định như thế đi."

Giây tiếp theo.

Cả nhà ăn bùng nổ tiếng reo hò như sấm rền!

“Bùi gia uy vũ!”

"Bùi gia hào phóng!"

“Bùi gia, con lấy thêm một cái đùi gà cho ngài!”

Trương Tiểu Vũ càng thêm kích động suýt làm đổ chậu cơm.

Trưởng phòng Tôn nâng ly giữ nhiệt, cười đến mức mặt đầy nếp nhăn.

Cuối cùng cũng mời được tổ tông sống này ra khỏi núi rồi!

Bùi Tẫn nhìn đám người trước mắt, lắc đầu thở dài.

"Đúng là một đám diễn viên kịch."

Hắn vừa lau sạch miệng, bên ngoài cửa đột nhiên truyền đến một trận tiếng phanh xe chói tai.

Một chiếc xe việt dã đặc nhiệm tổ chuyên án đột ngột dừng trước cổng đồn cảnh sát.

Cửa xe "ầm" một tiếng mở ra.

Phó chi đội trưởng Hàn Đại Long mặt đen sầm ngã cửa bước xuống, sải bước đi về phía nhà ăn!