Chương 54 / 63

Chương 54: Phong ba trong hội phụ huynh trường, danh viện thế lợi lập tức muốn ăn đòn

Bản dịch · 2.178 chữ

Bùi Nhu Nhu kéo góc áo của Bùi Tẫn, bàn tay nhỏ nắm chặt tờ thông báo hội phụ huynh nhàu nát kia.

Cô bé cúi đầu, tay kia không ngừng quấn băng cặp sách, trong mắt tràn đầy lo lắng.

Bùi Tẫn ngồi xổm xuống, nhận lấy thông báo nhìn thoáng qua.

"Ba giờ rưỡi chiều thứ Sáu, hội phụ huynh lớp 2 khối năm ba."

Hắn xem xong, cười xoa đầu em gái.

"Chỉ có chuyện này thôi sao? Anh đi."

Bùi Nhu Nhu ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng lên rồi nhanh chóng cúi xuống.

Nàng lấy cuốn sổ nhỏ mang theo bên người ra, nghiêm túc viết xuống một dòng chữ.

[Ca ca, huynh có cảm thấy mất mặt không?]

Nụ cười trên mặt Bùi Tẫn chậm rãi thu lại.

Hắn nhìn dòng chữ ấy, đưa tay khép cuốn sổ lại rồi ôm cô bé vào lòng.

"Mất mặt ai?"

"Em gái ta ngoan ngoãn như vậy, ai dám nói ngươi mất mặt, ca ca cứ để hắn tự kiểm điểm cho tốt."

Bùi Nhu Nhu ngẩn ngơ nhìn hắn.

Bùi Tẫn véo nhẹ cái mũi nhỏ của nàng.

"Yên tâm, trời sập xuống cũng có anh trai chống đỡ. Con cứ việc chăm chỉ đọc sách, những chuyện khác không cần phải bận tâm."

Tiểu nha đầu cuối cùng cũng lộ ra nụ cười.

Chiều thứ Sáu là 3 giờ 20 phút.

Tiểu học thực nghiệm thành phố Long Hải, lớp 2 khối năm ba.

Bùi Tẫn mặc một chiếc áo sơ mi màu xanh nhạt được xếp gọn gàng, phối với quần dài đen, trên chân vẫn là đôi giày vải cũ đã giặt sạch sẽ.

Hắn dắt Bùi Nhu Nhu vào lớp học, tìm chỗ cuối cùng cạnh cửa sổ ngồi xuống.

Trong lớp đã có không ít phụ huynh đến.

Có ông chủ công ty mặc vest danh tiếng, có bà cô Khoát xách túi đồ xa xỉ, cùng vài nhân viên làm việc bình thường chuyên xin nghỉ phép đến.

Bùi Tẫn nhìn lướt qua, liền thu hồi ánh mắt.

Hắn không hứng thú với những thứ này.

Hôm nay đến trường chỉ có một mục đích.

Cùng muội muội mở gia đình gặp mặt.

Bùi Nhu Nhu ngoan ngoãn ngồi bên cạnh hắn, lấy sách giáo khoa và hộp văn cụ từ trong cặp ra, bày biện ngay ngắn.

Bùi Tẫn nhìn thoáng qua cuốn sách bài tập của nàng.

Nét chữ ngay ngắn, bên cạnh câu hỏi còn dùng bút khác màu sắc để đánh dấu.

"Không tệ nha, Mãn Bảo."

Hắn hạ thấp giọng.

"Dạo này tiến bộ khá lớn."

Bùi Nhu Nhu mím môi cười, đưa tay chỉ vào một bông hoa nhỏ trên cuốn bài tập.

Bùi Tẫn giơ ngón cái lên.

"Lợi hại thật, tối về nhà thưởng cho ngươi ăn sườn giấm đường."

Tiểu nha đầu vui vẻ gật đầu.

Hai anh em đang nói chuyện thì cửa lớp bỗng vang lên tiếng giày cao gót gõ xuống đất.

"Tránh ra, nhường một chút."

Một người phụ nữ mặc da thú màu nâu nhạt, xách túi đồ hiệu bước vào.

Nàng đeo một cặp kính râm lớn, cổ đeo sợi dây chuyền vàng to tướng, phía sau còn đi theo một cậu bé mặc đồ thể thao hàng hiệu.

Người phụ nữ vừa vào cửa đã chán ghét quét mắt nhìn quanh một vòng.

"Sao lớp này chật chội thế? Trường học không thể sắp xếp chỗ rộng rãi cho phụ huynh được sao?"

Giáo viên chủ nhiệm Lý lão sư vội vàng tiến lên đón.

"Trương phu nhân, ngài đã đến. Hôm nay phụ huynh tham gia hội đồng gia khá đông, chỗ ngồi quả thực hơi căng thẳng."

Người phụ nữ tháo kính râm, lộ ra khuôn mặt trang điểm tinh xảo.

"Vậy thì thêm vài cái ghế nữa đi."

"Con trai ta học ở đây, không phải để chịu tội đâu."

Nói xong, bà dẫn con trai đi đến hàng ghế trước, không chút khách khí dời chiếc cặp sách vốn để ở đó sang một bên.

Cậu bé đó tên là Trương Hạo Nhiên, là học sinh trong lớp.

Bình thường ỷ vào nhà có tiền, không ít lần bắt nạt bạn học.

Lý lão sư đã tìm riêng Trương thái thái vài lần, hy vọng cô ấy có thể quản thúc con cái nhiều hơn.

Nhưng mỗi lần trả lời nhận được đều giống nhau.

Đứa trẻ còn nhỏ, đùa giỡn là chuyện bình thường.

Hôm nay bà Trương rõ ràng cũng không coi thầy ra gì, sau khi ngồi xuống liền bắt đầu lật xem tin nhắn mua sắm trong điện thoại.

Bùi Tẫn hoàn toàn không quan tâm đến điều này.

Hắn đang cúi đầu giúp Bùi Nhu Nhu chỉnh sửa văn cụ, bỗng phát hiện vai tiểu nha đầu co lại.

Theo ánh mắt của nàng nhìn lại, Trương Hạo Nhiên đang đứng ở lối đi, trong tay cầm một cây bút màu nước, hướng Bùi Nhu Nhu làm mặt quỷ.

"Câm, câm."

Trương Hạo Nhiên cố ý hạ thấp giọng, nhưng lại đảm bảo mấy đứa trẻ xung quanh đều có thể nghe thấy.

"Sao ngươi lại tới nữa? Không hiểu tiếng người, còn đến trường làm gì?"

Cây bút chì trong tay Bùi Nhu Nhu dừng lại.

Nàng cúi đầu, siết chặt vạt áo mình.

Bùi Tẫn ngước mắt lên.

"Ngươi vừa nói gì?"

Giọng hắn không lớn.

Trương Hạo Nhiên bị hắn nhìn một cái, đầu tiên là sửng sốt một chút, lập tức dựa vào mẫu thân ở hàng ghế trước, cứng cổ hô:

"Ta nói cô ấy là người câm! Cô ấy đâu biết ăn nói, thầy hỏi câu cũng không trả lời được, dựa vào cái gì mà ngồi cùng lớp với chúng ta?"

Mấy đứa trẻ bên cạnh không dám lên tiếng.

Có người cúi đầu đọc sách, có người lặng lẽ lùi lại hai bước.

Thầy Lý nghe thấy động tĩnh, vội vàng đi tới.

“Trương Hạo Nhiên, không được phép nói như vậy bạn học!”

"Bùi Nhu Nhu tuy có chướng ngại ngôn ngữ, nhưng nàng học tập luôn rất nghiêm túc, ngươi phải tôn trọng bạn học, hiểu chưa?"

Trương Hạo Nhiên bĩu môi.

"Ta đâu có nói sai!"

"Nàng vốn dĩ sẽ không nói chuyện!"

Sắc mặt Lý lão sư trầm xuống.

“Trương Hạo Nhiên, xin lỗi Bùi Nhu Nhu.”

"Ta không!"

Trương Hạo Nhiên quay đầu bỏ chạy, trực tiếp nhào vào trong ngực mẫu thân.

"Mẹ ơi, thầy bắt nạt con!"

Bà Trương lập tức đặt điện thoại xuống.

"Chuyện gì thế này?"

Nghe xong lời kể thêm mắm dặm muối của con trai, sắc mặt bà lập tức trở nên khó coi.

"Thầy Lý, thầy bị làm sao vậy? Con trai tôi nói một câu mà ông ấy lại bắt nó xin lỗi?"

Thầy Lý bất lực giải thích.

“Trương thái thái, là Hạo Nhiên trước tiên lấy chướng ngại ngôn ngữ ra đùa giỡn, như vậy sẽ làm tổn thương lòng tự tôn của bạn học.”

"Ngược ngại ngôn ngữ?"

Trương thái thái đánh giá Bùi Nhu Nhu từ trên xuống dưới, khóe miệng lộ ra một tia châm chọc.

"Này thầy Lý, ngưỡng cửa tuyển sinh của trường các thầy hiện giờ thấp thế sao?"

"Ngay cả một đứa trẻ không biết nói cũng thu?"

Cả lớp lập tức trở nên yên tĩnh.

Bùi Tẫn chậm rãi ngẩng đầu.

Trương thái thái lại như không nhìn thấy ánh mắt của hắn, càng nói càng hăng say.

"Mỗi năm tôi đóng nhiều học phí như vậy, không phải để con cái cùng loại người này lên lớp đâu."

"Ngươi xem Hạo Nhiên nhà ta, từ nhỏ đã học đủ lớp hứng thú, học piano, Học Mã Thuật, tương lai sẽ vào trường danh tiếng đấy."

"Giờ thì hay rồi, trong lớp có kẻ nào chẳng nói được lời nào, đã kéo thấp đẳng cấp tinh anh của cả lớp!"

Sắc mặt thầy Lý tái nhợt.

"Trương phu nhân, xin ngài chú ý lời lẽ. Thành tích học tập của Nhu Nhu rất tốt, nàng cũng có quyền tiếp nhận giáo dục bình thường."

"Thành tích tốt thì có ích gì?"

Trương thái thái cười khinh bỉ.

"Không biết nói chuyện, sau này có thể làm gì? Chẳng lẽ còn bắt con cái nhà chúng ta dời sang cho nó cả đời?"

Bùi Nhu Nhu cúi đầu.

Nước mắt từng giọt rơi xuống sách giáo khoa.

Nàng đưa tay lau, nhưng càng lau càng nhiều.

Ngực Bùi Tẫn như bị thứ gì đó hung hăng va vào.

Hắn nhớ lại dáng vẻ cẩn thận khi em gái cầm tờ thông báo lúc nãy.

Hóa ra đứa trẻ này không lo lắng ca ca đến tham gia phụ huynh sẽ mất mặt.

Nàng sợ mình lại bị người ta bắt nạt.

Bùi Tẫn chậm rãi đặt bút chì trong tay xuống.

"Vị phụ huynh này."

Hắn đứng dậy, ánh mắt rơi vào mặt Trương thái thái.

"Con trai ngươi khi dễ em gái ta, ngươi không quản giáo thì thôi đi, giờ còn muốn sỉ nhục nàng ngay trước mặt toàn bộ phụ huynh sao?"

Trương thái thái lúc này mới chú ý tới hắn.

Nhìn thấy chiếc áo sơ mi bình thường trên người Bùi Tẫn, nàng sững sờ một chút, sau đó lộ ra sự khinh bỉ không hề che giấu.

"Ngươi chính là phụ huynh của nàng?"

Bùi Tẫn gật đầu.

"Ta là anh trai của nàng."

"Ca ca?"

Trương thái thái cười nhạo.

"Ta còn tưởng là nhân vật lớn nào đó chứ."

Nàng cố ý nâng cao giọng để tất cả mọi người trong lớp đều có thể nghe thấy.

"Mặc đồ nghèo nàn thế này, đến một bộ quần áo tử tế cũng không có, còn mặt mũi nào tham gia hội nghị phụ huynh của trường tiểu học thí nghiệm?"

"Ta thấy nhà các ngươi cũng chẳng ra sao cả."

"Một kẻ câm không biết nói, một cảnh sát nghèo hèn nuôi dưỡng phụ nữ."

Nàng đánh giá Bùi Tẫn từ trên xuống dưới, giọng điệu càng thêm cay nghiệt.

"Gia đình như các người, có thể cho con cái đi học đã là may mắn lắm rồi, còn muốn ngồi ngang hàng với chúng ta sao?"

Ánh mắt Bùi Tẫn hoàn toàn lạnh xuống.

Hắn không quan tâm người khác nói gì mình.

Nhưng ai dám chĩa mũi nhọn vào Nhu Nhu, hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua.

"Xin lỗi."

Hắn chỉ nói hai chữ.

Bà Trương như thể vừa nghe thấy chuyện cười gì đó.

"Ngươi nói cái gì?"

"Ta bảo ngươi xin lỗi muội muội ta."

Giọng Bùi Tẫn vẫn bình tĩnh như cũ.

"Ngay bây giờ."

Bà Trương đột ngột đứng bật dậy.

"Ngươi là cái thá gì mà cũng dám ra lệnh cho ta?"

Nàng giơ tay chỉ vào Bùi Nhu Nhu, giọng the thé:

"Ta nói cho ngươi biết, loại dã chủng câm không biết ăn nói này, không nên ở lại đây!"

"Nếu cả nhà các ngươi thực sự có tự biết mình, thì mau cút ra ngoài cho ta!"

Chữ cuối cùng vừa dứt.

Ánh mắt Bùi Tẫn lập tức lạnh đến dọa người.

Hắn chậm rãi giơ tay lên, che chở Bùi Nhu Nhu ra sau lưng.

Không khí trong lớp học dường như đông cứng lại.

Thầy Lý vội vàng chắn giữa hai người.

"Trương phu nhân, người không thể nói đứa trẻ như vậy!"

Trương thái thái lại đẩy nàng ra.

"Ngươi bớt lo chuyện bao đồng đi!"

Nàng chỉ vào mũi Bùi Tẫn.

"Sao, muốn đánh người?"

"Đến đây! Ta muốn xem thử, ngươi kiếm được hơn hai ngàn cảnh sát nghèo một tháng, có dám chạm vào ta một cái không!"

Bùi Tẫn nhìn nàng.

Không nói gì.

Nhưng bàn tay buông thõng bên người hắn đã từ từ nắm chặt lại.

Đúng lúc này.

Bùm!

Cửa phòng học bị người từ bên ngoài đẩy mạnh ra!

Một giọng nói lạnh lùng đột ngột vang vọng khắp phòng học.

"Ai dám khi dễ người của Thẩm gia ta?"

Tất cả mọi người đồng loạt quay đầu lại.

Cửa ra vào.

Thẩm Thanh Thu mặc bộ đồ công sở màu đen cắt may gọn gàng, đi giày cao gót bước vào.

Phía sau nàng là bốn vệ sĩ mặc vest, ai nấy đều thần sắc nghiêm túc.

Ánh mắt người phụ nữ lướt qua Bùi Nhu Nhu đang khóc đỏ hoe, rồi lại dừng trên người Trương thái thái đang đứng bên cạnh với vẻ mặt kiêu ngạo.

Cuối cùng, nàng nhìn về phía Bùi Tẫn đang bị Trương thái thái chỉ vào mũi.

Khoảnh khắc đó.

Sắc mặt Thẩm Thanh Thu hoàn toàn lạnh băng.

Nàng từng bước đi đến trước mặt Trương thái thái.

Trương thái thái còn chưa kịp mở miệng.

Bốp!

Một cái tát vang dội đến cực điểm, hung hăng giáng xuống mặt nàng!