Chương 37 / 63

Chương 37: Thẩm Thanh Thu lén nhìn ở ghế sau, người đàn ông này toàn là vết đạn

Bản dịch · 1.853 chữ

Gió biển nhẹ nhàng thổi qua bãi cát vàng.

Ánh hoàng hôn đã lặn, chỉ còn lại một tầng ánh chiều tà nhàn nhạt trải trên mặt biển.

Khi Bùi Tẫn ôm nhu hòa đi về bãi đỗ xe, tiểu nha đầu đã buồn ngủ đến mức không mở nổi mắt.

Hôm nay cùng ca ca chất đống cả buổi chiều, lại chạy đi nhặt nửa thùng vỏ sò, tiểu nha đầu sớm đã mệt mỏi lắm rồi.

"Buồn ngủ rồi?"

Bùi Tẫn cúi đầu cười.

Nhu Nhu không nói gì, chỉ dựa vào vai anh trai khẽ gật đầu.

Bùi Tẫn đặt nàng vào ghế trẻ em ở hàng sau, thắt dây an toàn cho nàng.

Sau đó cởi chiếc áo khoác ướt nước biển của mình, nhẹ nhàng đắp lên người em gái.

"Ngủ đi."

"Về nhà anh nấu mì cho em."

Tiểu nha đầu nắm lấy ngón tay hắn, xác nhận ca ca vẫn còn ở bên cạnh, lúc này mới chậm rãi nhắm mắt lại.

Thẩm Thanh Thu ngồi ở ghế lái, nhìn cảnh tượng ấy rồi im lặng vài giây.

Nàng phát hiện ra một chuyện rất kỳ lạ.

Khi Bùi Tẫn đối mặt với người ngoài, luôn mang vẻ lười biếng lại đáng ăn đòn.

Có thể không động thủ thì không ra tay.

Có thể nói lời vô nghĩa tuyệt đối không nói trọng điểm.

Nhưng đối mặt với sự dẻo dai, hắn lại như biến thành một người khác.

Kiên nhẫn.

Nhu dàng.

Thậm chí ngay cả việc nhỏ như đắp quần áo cho con cái cũng được làm vô cùng nghiêm túc.

"Đi thôi."

Bùi Tẫn đóng cửa xe lại, ngồi vào ghế phụ.

Thẩm Thanh Thu không nói gì, khởi động xe rời khỏi bãi cát vàng.

Đại lộ ven biển đêm rất yên tĩnh.

Đèn đường nối đuôi nhau lướt qua cửa sổ xe.

Trong xe phát nhạc rất nhẹ.

Bài nếp ở hàng sau đã ngủ say, khuôn mặt nhỏ áp vào ghế an toàn, trong lòng vẫn ôm vỏ sò nhặt được khi chất đống cát buổi chiều.

Bùi Tẫn dựa vào ghế phụ, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Trông chẳng khác gì ngày thường.

Thẩm Thanh Thu nắm chặt vô lăng, nhưng ánh mắt vẫn không tự chủ được mà quét về phía hắn.

Tất cả những gì xảy ra hôm nay, giống như một bộ phim không ngừng chiếu lại trong tâm trí cô.

Mối đe dọa bắn tỉa trên bãi cát vàng.

Tên sát thủ trốn trong bộ giáp bảo vệ kia.

Còn có phản ứng bình tĩnh đến đáng sợ khi Bùi Tẫn đối mặt với nguy hiểm.

Hắn rõ ràng biết có người muốn giết mình.

Nhưng trước tiên vẫn cân nhắc xem nếp nhăn có bị ảnh hưởng hay không.

Thậm chí sau khi nguy hiểm được giải trừ, câu đầu tiên hắn vẫn hỏi muội muội có bị dọa sợ hay không.

Người đàn ông này rốt cuộc đã trải qua những gì?

Nghi vấn này đã tích tụ trong lòng Thẩm Thanh Thu từ lâu.

Từ sự ghét bỏ ban đầu.

Sự nghi ngờ sau đó.

Đến tận bây giờ.

Lần đầu tiên nàng nảy sinh một loại xúc động muốn hiểu hắn.

“Bùi Tẫn.”

Thẩm Thanh Thu đột nhiên lên tiếng.

"Hửm?"

Bùi Tẫn mở mắt ra.

"Rốt cuộc trước kia ngươi đã làm gì?"

Bùi Tẫn sửng sốt một chút.

Rồi bật cười.

"Cảnh sát phụ trách phố cũ à."

"Ta nói thật."

Thẩm Thanh Thu nắm vô lăng, giọng trầm xuống vài phần.

"Đừng dùng mấy lời đó để lừa ta."

Bùi Tẫn nhìn nàng.

Không có trả lời.

Thẩm Thanh Thu cũng không tiếp tục ép hỏi.

Nàng biết, nếu người đàn ông này không muốn nói, mình có hỏi thêm cũng vô ích.

Trong xe lại yên tĩnh trở lại.

Nửa tiếng sau.

Xe chạy vào khu biệt thự Bán Sơn.

Gió đêm thổi qua cửa sổ xe đang mở hé.

Bùi Tẫn cảm thấy hơi nóng, liền tiện tay cởi bỏ chiếc áo ba lỗ màu đen đã có chút cũ bên trong.

"Ngươi làm gì vậy?"

Thẩm Thanh Thu khựng lại.

"Nóng."

Bùi Tẫn trả lời một cách đương nhiên.

"Lái xe thì lái, ngươi đừng có lộn xộn."

Thẩm Thanh Thu ngoài miệng nói vậy, nhưng ánh mắt lại không tự chủ được mà liếc nhìn gương chiếu hậu.

Giây tiếp theo.

Cả người nàng cứng đờ.

Ánh đèn đường xuyên qua cửa sổ xe, rơi trên lưng Bùi Tẫn.

Khoảnh khắc đó.

Thẩm Thanh Thu cảm thấy hơi thở ngừng lại một nhịp.

Lưng Bùi Tẫn, không giống như nàng tưởng tượng chỉ là làn da của nam nhân bình thường.

Nơi đó chi chít những vết thương dày đặc.

Từng vệt sâu nông không đồng đều kéo dài từ xương bả vai đến tận bên hông.

Có những nơi rõ ràng đã được sửa chữa bằng thực vật.

Màu sắc da hoàn toàn khác biệt với xung quanh.

Giống như từng trải qua vết bỏng nghiêm trọng.

Mà giữa những vết thương đó, còn có bảy tám dấu vết khâu vá rõ rệt từ lỗ đạn.

Mỗi vết sẹo, đều như đang kể lại quá khứ mà nàng không hề hay biết.

Thẩm Thanh Thu tay nắm vô lăng siết chặt.

Nàng chưa bao giờ nghĩ tới.

Người đàn ông ngày nào cũng mặc đồng phục cảnh sát cũ, bóc đậu phộng trong văn phòng.

Người đàn ông kia vì ba hào tiền mà mặc cả với chủ quầy thịt heo.

Người đàn ông ngày nào cũng đến trường đón em gái đúng giờ.

Trên người lại giấu nhiều vết thương như vậy.

Những vết thương này, không thể nào đến từ cuộc sống bình thường.

Càng không thể đến từ cái gọi là "bắt mèo tìm gà".

"Sao vậy?"

Bùi Tẫn nhận thấy sự bất thường của nàng.

"Không có gì."

Thẩm Thanh Thu lập tức thu hồi ánh mắt.

Nhưng chấn động trong lòng lại mãi không thể bình ổn.

Nàng chợt nhớ lại lần đầu gặp mặt.

Tự mình ném tấm séc ba triệu trước mặt hắn.

Mắng hắn là cảnh sát phụ tá nghèo hèn.

Bảo hắn lấy tiền cút đi.

Lúc đó Bùi Tẫn chỉ ngồi ở chỗ đó ăn bánh bao.

Trên mặt không có sự phẫn nộ.

Cũng không giải thích.

Nàng vẫn luôn cho rằng, đó là vì da mặt hắn dày.

Bây giờ mới phát hiện.

Có lẽ không phải.

Một người đã trải qua sinh tử, sao có thể để ý đến vài câu châm chọc nhẹ nhàng của người khác?

Hắn không phải là người không có tính khí.

Chỉ là rất nhiều chuyện, căn bản không đáng để hắn nổi giận.

Nghĩ đến đây.

Tim Thẩm Thanh Thu bỗng thấy chua xót.

Nàng lần đầu tiên cảm thấy, phán đoán trước đây của mình về Bùi Tẫn quá phiến diện.

Nam nhân này không phải phế vật.

Trái ngược lại.

Hắn có lẽ nguy hiểm hơn bất kỳ ai từng gặp.

Nhưng kỳ lạ là.

Người nguy hiểm như vậy, lại nguyện ý mỗi ngày nấu cơm cho muội muội, cùng muội đệ chất thành sa bảo.

sẵn lòng vì một cô bé mà từ bỏ rất nhiều thứ người khác hằng mơ ước.

“Bùi Tẫn.”

Thẩm Thanh Thu khẽ gọi.

"Hửm?"

"Vết thương trên người ngươi."

Nàng dừng lại một chút.

"Đau chưa?"

Bùi Tẫn sửng sốt.

Hắn dường như không ngờ Thẩm Thanh Thu lại hỏi điều này.

Sau đó mỉm cười.

"Đều đã qua rồi."

"Qua rồi, không đau nữa sao?"

Thẩm Thanh Thu thốt lên.

Bùi Tẫn nhìn nàng.

Lần đầu tiên phát hiện, vị tổng tài Thẩm thị ngày thường lạnh lùng này lại lộ ra biểu cảm như vậy.

Không giống như sự mạnh mẽ trên bàn đàm phán.

Cũng không giống như sự chán ghét khi lần đầu gặp mặt.

Càng giống như đang đau lòng.

“Thẩm tổng.”

Bùi Tẫn cố ý cười nói:

"Hôm nay cậu có chút kỳ lạ không?"

"Kỳ lạ ở đâu?"

"Trước kia nhìn ta, giống như đang nhìn một hòn đá chướng mắt."

"Hôm nay sao đột nhiên lại quan tâm đến việc đá có vết nứt hay không?"

Sắc mặt Thẩm Thanh Thu cứng đờ.

"Ai quan tâm đến ngươi?"

"Ta chỉ hỏi bừa thôi."

"Ồ."

Bùi Tẫn gật đầu.

"Cứ hỏi qua loa đi."

Trong giọng nói của hắn rõ ràng mang theo ý cười.

Thẩm Thanh Thu càng thêm không thoải mái.

Nàng quay đầu, tiếp tục nhìn đường.

Nhưng nghi vấn trong lòng ngày càng nặng nề.

Mười năm trước.

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Tại sao một nam nhân thoạt nhìn bình thường lại có vết sẹo như vậy?

Tại sao ngay cả cục thành phố cũng không tra ra được quá khứ của hắn?

Đúng lúc này.

Hàng ghế sau truyền đến một tiếng động nhẹ nhàng.

Nuông dẻo dường như ngủ không yên, bàn tay nhỏ bé từ trong áo khoác thò ra, mò mẫm nắm lấy vạt áo của Bùi Tẫn.

Bùi Tẫn lập tức xoay người lại.

"Sao vậy?"

Tiểu nha đầu vẫn chưa tỉnh, chỉ nắm lấy vạt áo ca ca tiếp tục ngủ.

Bùi Tẫn nhẹ nhàng vỗ vỗ bàn tay nhỏ của nàng.

"Không sao."

"Anh có mặt."

Cảnh tượng này lọt vào mắt Thẩm Thanh Thu.

Hốc mắt nàng bỗng nhiên hơi nóng lên.

Nàng chợt hiểu ra.

Có lẽ những vết thương trên người Bùi Tẫn kia, cũng không phải là thứ khiến người ta chấn động nhất.

Điều thực sự khiến người ta không thể xem nhẹ, là người đàn ông này rõ ràng đã trải qua nhiều bóng tối như vậy, nhưng vẫn sẵn lòng để lại sự dịu dàng cho người quan trọng nhất.

Xe tiếp tục tiến về phía trước.

Bầu không khí trở nên có chút vi diệu.

Thẩm Thanh Thu không biết từ lúc nào đã bắt đầu, vậy mà không còn bài xích nam nhân ngồi bên cạnh mình nữa.

Thậm chí có một điểm muốn biết.

Quá khứ của hắn.

Câu chuyện của hắn.

Toàn bộ của hắn.

Mà Bùi Tẫn dường như nhận ra ánh mắt nàng đã nhìn chằm chằm trong thời gian dài.

Hắn đột nhiên quay đầu lại.

Bốn mắt nhìn nhau.

Thẩm Thanh Thu trong lòng hoảng hốt, lập tức dời ánh mắt đi.

Bùi Tẫn lại nhếch miệng cười.

“Thẩm tổng.”

"Hửm?"

"Nhìn vóc dáng ta say mê rồi à?"

Sắc mặt Thẩm Thanh Thu lập tức đỏ ửng.

"Ngươi nói bậy bạ gì đó!"

Bùi Tẫn dựa vào ghế, vẻ mặt nghiêm túc.

"Đừng yêu ta, không có kết quả."

"Ta là người phiền phức hơn nhiều."

"Hơn nữa mỗi ngày còn phải đón em gái tan học, không có thời gian yêu đương."

Thẩm Thanh Thu tức giận đến mức suýt không giữ vững phương hướng.

“Bùi Tẫn!”

Nàng đột ngột đạp phanh!

Porsche đột ngột dừng lại trên đại lộ ven biển trong màn đêm.