Chương 39 / 63

Chương 39: Ngươi hút thuốc bạc hà dài hạn, nữ bạn thân tổng tài lại đỏ mặt

Bản dịch · 1.885 chữ

"Nếu ta cầu xin ngươi giúp ta thoát khỏi liên hôn."

"Ngươi cần cái giá gì?"

Cố Nhược Khê nói ra những lời này, chính mình cũng sửng sốt một chút.

Gió đêm thổi qua ban công.

Thành phố xa xa đèn đuốc lấp lánh.

Nàng chính là phó tổng giám đốc tập đoàn Phong Đầu của Cố Thị.

Trên thương trường, một câu nói của cô có thể quyết định dòng chảy hàng chục triệu vốn.

Không biết có bao nhiêu người chủ động tìm nàng hợp tác.

Nhưng bây giờ.

Nàng vậy mà đứng trước mặt một nam nhân, hỏi hắn cần điều kiện gì.

Chuyện này nếu truyền ra ngoài, e rằng toàn bộ Long Hải thương hội sẽ chấn động.

Bùi Tẫn lại không trả lời ngay.

Hắn chỉ nhìn Cố Nhược Khê.

Chính xác mà nói, là nhìn vào mắt nàng.

Cố Nhược Khê bị hắn nhìn đến có chút không được tự nhiên.

"Tại sao ngươi không nói gì?"

"Bởi vì ta đang nghĩ."

"Nghĩ gì vậy?"

"Câu nói này của ngươi rốt cuộc là chân thành cầu cứu, hay là thăm dò thương mại."

Cố Nhược Khê nao núng.

"Có gì khác biệt?"

"Khác biệt rất lớn."

Bùi Tẫn dựa vào lan can ban công.

"Nếu là cầu cứu, đó là chuyện giữa bạn bè."

"Nếu là thăm dò, thì đó chính là giao dịch."

Cố Nhược Khê trầm mặc.

Nàng không thể không thừa nhận.

Vừa rồi mình quả thực mang theo chút thăm dò.

Nàng muốn xem Bùi Tẫn có nhân cơ hội đưa ra yêu cầu quá đáng hay không.

Ví dụ như cổ phần Thẩm thị.

Ví dụ như trao đổi tài nguyên.

Ví dụ như để Thẩm Thanh Thu phải trả giá thế nào.

Nhưng phản ứng của nam nhân này lại hoàn toàn vượt quá dự liệu của nàng.

"Vậy ngươi nghĩ ta là ai?"

Cố Nhược Khê hỏi.

Bùi Tẫn cười.

"Bây giờ?"

"Giống như một người phụ nữ bị gia đình ép hôn, phiền đến mức không ngủ được."

Sắc mặt Cố Nhược Khê hơi biến.

"Ngươi nói chuyện có thể đừng trực tiếp như vậy không?"

"Không thể."

Bùi Tẫn trả lời rất nhanh.

"Tránh thời gian luôn."

Cố Nhược Khê bất đắc dĩ.

Nàng phát hiện mình trò chuyện với người đàn ông này, vĩnh viễn không thể kiểm soát nhịp độ.

Rõ ràng nàng mới là người giỏi đấu trí tâm lý.

Nhưng mỗi lần đối mặt với Bùi Tẫn, nàng luôn cảm thấy ý nghĩ của mình vừa nảy ra, liền đã bị đối phương nhìn thấu.

"Tôi quả thực đã gặp rắc rối."

Cố Nhược Khê nhẹ nhàng thở dài.

"Trong nội bộ Cố gia gần đây xuất hiện một số vấn đề."

"Nhị thúc liên hợp với mấy cổ đông, muốn ta chấp nhận một cuộc hôn nhân thương mại."

"Đối phương là người thừa kế của một cơ quan đầu tư hải ngoại."

"Họ cần kênh của Cố thị, nhị thúc ta cần vốn của họ."

Bùi Tẫn gật đầu.

"Cho nên ngươi mới trở thành con bài."

Cố Nhược Khê không phủ nhận.

Nàng cúi đầu nhìn ly rượu vang đỏ trong tay.

"Từ nhỏ đến lớn, ta vẫn luôn cho rằng, chỉ cần bản thân đủ ưu tú thì có thể khống chế nhân sinh."

"Nhưng đến cuối cùng mới phát hiện."

"Trong mắt nhiều gia tộc, phụ nữ dù ưu tú đến đâu cũng có thể chỉ là công cụ trao đổi lợi ích."

Bùi Tẫn không an ủi nàng.

Chỉ thản nhiên nói:

"Cho nên ngươi đến tìm ta."

"Bởi vì ngươi nghĩ ta có thể giải quyết?"

Cố Nhược Khê ngẩng đầu.

"Ngươi có thể."

Trả lời rất trực tiếp.

Bùi Tẫn cười.

“Cố tiểu thư đánh giá ta cao như vậy?”

"Không phải đánh giá."

Cố Nhược Khê nhìn hắn.

"Là phán đoán."

"Một kẻ có thể chế phục sát thủ chuyên nghiệp trong vài giây, một kẻ khiến Bạch Mao lên tiếng, kẻ nào thấu hiểu mọi ngụy trang của ta."

"Nếu ngươi muốn giúp đỡ, chắc không khó."

Bùi Tẫn lắc đầu.

"Ngươi đánh giá ta quá cao rồi."

"Ta chỉ là quan sát khá biết cách."

"Giải quyết vấn đề, vẫn phải xem tình hình cụ thể."

Cố Nhược Khê vừa định nói chuyện.

Đột nhiên phát hiện ánh mắt Bùi Tẫn rơi vào tay nàng.

Nàng theo bản năng thu tay về.

"Sao thế?"

"Không có gì."

Bùi Tẫn thản nhiên nói.

"Chỉ là cảm thấy áp lực của ngươi khá lớn thôi."

Cố Nhược Khê nhíu mày.

"Sao nhìn ra được?"

"Tay."

"Tay của ngươi?"

Bùi Tẫn chỉ tay nàng đang cầm ly rượu.

"Đầu ngón tay trắng bệch."

"Điều này chứng tỏ ngươi vẫn luôn dùng sức."

"Người bình thường uống rượu, sẽ không cầm cốc chặt thế này đâu."

Cố Nhược Khê cúi đầu nhìn.

Quả nhiên.

Chính nàng cũng không phát hiện ra.

Ngón tay vì dùng sức mà đã hơi trắng bệch.

Nàng buông tay ra.

"Ngươi quan sát người khác, có phải đã quen rồi không?"

"Ừm."

Bùi Tẫn gật đầu.

"Trước kia dựa vào cái này để ăn cơm."

Ánh mắt Cố Nhược Khê lóe lên.

"Trước kia?"

Bùi Tẫn không trả lời.

Hắn quay đầu nhìn về phía cảnh đêm xa.

Cố Nhược Khê biết mình hỏi không ra.

Người đàn ông này giống như một ngọn núi ẩn mình trong sương mù.

Nhìn thấy đường nét.

Nhưng lại không nhìn rõ bên trong giấu thứ gì.

"Thôi bỏ đi."

Cố Nhược Khê nhẹ nhàng cười một tiếng.

"Xem ra tối nay lại hỏi không công rồi."

Nàng vừa nói vừa thò tay vào túi lấy thuốc lá.

Động tác rất tự nhiên.

Nhưng vừa chạm vào hộp thuốc lá, ngón tay lại hơi khựng lại.

Bùi Tẫn nhìn thấy.

"Lại rút nữa?"

Động tác của Cố Nhược Khê khựng lại.

"Cái gì gọi là lại?"

"Anh hút thuốc bạc hà lâu dài."

Bùi Tẫn ngữ khí bình tĩnh.

"Mỗi ngày khoảng nửa gói."

Cố Nhược Khê sửng sốt.

"Sao ngươi biết?"

"Hộp thuốc lá."

Bùi Tẫn chỉ vào túi của nàng.

"Góc cạnh mài mòn rõ ràng, chứng tỏ thường xuyên lấy."

"Hơn nữa lúc ngươi lo lắng, phản ứng đầu tiên không phải là uống rượu, mà là mò thuốc."

"Quen với động tác."

Cố Nhược Khê trầm mặc.

Lại bị nhìn thấu.

Nàng đã không biết đây là lần thứ mấy đêm nay.

"Hút thuốc không tốt."

Bùi Tẫn nói.

Cố Nhược Khê nhướng mày.

“Bùi tiên sinh, hiện tại ngươi đang giáo dục ta?”

"Không phải."

Bùi Tẫn lắc đầu.

"Nhắc nhở."

"Nhắc nhở cái gì?"

"Phí không tốt."

Cố Nhược Khê nhịn không được cười.

"Ngươi ngay cả cái này cũng quản sao?"

"Ta không quản."

Bùi Tẫn lấy từ trong túi ra một thứ.

Cố Nhược Khê sửng sốt.

Đó là một viên kẹo sữa thỏ trắng lớn.

Giấy gói dưới ánh đèn tỏa ra màu trắng nhạt.

"Đưa cho ta?"

"Ừm."

"Tại sao?"

"Hút ít thuốc bạc hà đi."

Bùi Tẫn đưa kẹo qua.

"Ăn kẹo có thể giảm bớt lo âu."

Cố Nhược Khê nhìn viên kẹo kia.

Trong chốc lát không biết nên nói gì.

Đường đường Cố Thị Phong đầu nhập phó tổng tài.

Giá trị bản thân không hề nhỏ.

Quà tặng nhận được thường ngày, rẻ nhất cũng là nước hoa danh tiếng.

Nhưng nàng nhận được tối nay.

Là một viên kẹo sữa thỏ trắng lớn.

Thế mà nàng lại không cảm thấy rẻ mạt.

“Bùi Tẫn.”

"Hửm?"

"Có phải ngươi đối xử với tất cả phụ nữ như vậy không?"

Bùi Tẫn sửng sốt một chút.

"Loại nào?"

"Chăm sóc như vậy."

Bùi Tẫn suy nghĩ một chút.

"Không có."

"Tại sao?"

"Phiền phức."

Cố Nhược Khê: "..."

Câu trả lời này, hoàn toàn không giống như đang khen người.

Nhưng nàng lại nghe ra một tầng ý nghĩa khác.

Hắn không phải đối xử dịu dàng với tất cả mọi người.

Chỉ là dịu dàng với những người quan trọng.

Cố Nhược Khê cúi đầu bóc giấy đường ra.

Kẹo sữa vừa vào miệng.

Vị ngọt lập tức lan tỏa.

Nàng đã nhiều năm không được ăn loại kẹo này rồi.

Hồi nhỏ khi nhà nghèo, đến Tết mới được ăn vài viên.

Sau này có tiền rồi.

Ngược lại, hắn không bao giờ ăn nữa.

"Ngon không?"

Bùi Tẫn hỏi.

Cố Nhược Khê gật đầu.

"Ừm."

"Tốt hơn khói."

"Đương nhiên."

Bùi Tẫn cười nói.

"Thuốc có gì ngon chứ."

Cố Nhược Khê nhìn nam nhân dưới ánh trăng.

Gương mặt nghiêng của hắn rất yên tĩnh.

Không sắc bén như khi đối mặt với kẻ địch vào ban ngày.

Cũng không đối mặt với lời nói nhảm thời Thẩm Thanh Thu.

Khoảnh khắc này.

Nàng chợt cảm thấy.

Bùi Tẫn cũng không phải là một người lạnh lùng.

Chỉ là hắn giấu sự dịu dàng quá sâu.

"Cảm ơn."

Cố Nhược Khê nhẹ giọng nói.

Bùi Tẫn xua tay.

"Chỉ là một viên kẹo thôi."

"Đừng làm như đang nợ ta một ân tình."

Cố Nhược Khê cúi đầu cười.

Cười đến mức cười.

Tai lại dần đỏ lên.

Chính nàng cũng không biết tại sao.

Rõ ràng chỉ là một viên kẹo.

Rõ ràng chỉ là vài câu nói bình thường.

Có thể từ miệng nam nhân này nói ra.

Chỉ khiến người ta cảm thấy an tâm.

"Không còn sớm nữa."

Cố Nhược Khê bỗng nhiên đứng lên.

"Ta về rồi."

Bùi Tẫn nhìn nàng.

"Không phải đến để nhờ giúp đỡ sao?"

Bước chân Cố Nhược Khê khựng lại.

"Để hôm khác."

"Đêm nay không thích hợp để đàm phán."

"Tại sao?"

"Bởi vì đầu óc ngươi bây giờ không tỉnh táo."

Cố Nhược Khê nhíu mày.

"Ta uống nửa chén rượu."

"Không phải vấn đề rượu."

Bùi Tẫn nhìn nàng.

"Tâm trạng ngươi bây giờ quá rối bời."

"Định quyết định dễ hối hận."

Cố Nhược Khê trầm mặc một lát.

Sau đó gật đầu.

“Ngươi nói đúng.”

Nàng xoay người rời đi.

Khi đi đến cửa, lại dừng một chút.

“Bùi Tẫn.”

"Hửm?"

"Nếu ta thực sự cần ngươi giúp đỡ."

"Ta hy vọng ngươi đừng coi ta là Cố phó tổng."

“Coi ta là Cố Nhược Khê.”

Bùi Tẫn nhìn nàng.

"Được."

Một câu trả lời đơn giản.

Lại làm cho tim Cố Nhược Khê đập nhanh một nhịp.

Nàng vội vàng xoay người rời đi.

Giống như đang chạy trốn vậy.

Sau khi trở về phòng.

Cố Nhược Khê dựa vào cửa.

Trong tay vẫn còn cầm tờ giấy gói kẹo kia.

Nàng cúi đầu nhìn hồi lâu.

"Tôi bị làm sao vậy?"

Nàng tự lẩm bẩm.

Bên kia.

Trên ban công.

Bùi Tẫn cũng không có phát hiện ra sự bất thường của Cố Nhược Khê.

Hắn chỉ thu dọn mặt bàn một chút.

Chuẩn bị về phòng ngủ.

Đúng lúc này.

Điện thoại khẽ rung.

Một tin nhắn mã hóa bật ra.

Phát người.

Lão Chu.

Nội dung chỉ có một câu.

[Tên mặt sẹo tối nay đã triệu tập tất cả Hồng Côn trong đêm, phải xử lý triệt để manh mối tàn dư của con chó điên!]