Chương 41 / 63

Chương 41: Hai mươi người tay cầm đao, qua sảnh gặp phải vây quét của băng đảng

Bản dịch · 1.642 chữ

Ầm!

Cánh cửa chống trộm bằng thép nguyên chất nặng nề đổ sập ầm xuống dưới cú va chạm khổng lồ.

Tấm thép dày nặng đập xuống mặt đất, phát ra tiếng nổ đinh tai nhức óc.

Toàn bộ sòng bạc dưới lòng đất hoa hồng đều yên tĩnh trong chốc lát.

Bụi mù mịt mù.

Ánh đèn xuyên qua màn sương bụi, chiếu ra một bóng người đang chậm rãi bước tới.

Người đàn ông mặc một bộ cảnh phục cũ đã bạc màu.

Dưới chân là một đôi giày vải đen mười đồng.

Trong tay lại cầm một cây dùi cui màu đen bình thường đến mức không thể bình dị hơn.

Hắn từng bước một đi vào đại sảnh dưới lòng đất.

Trên mặt không có sự phẫn nộ.

Không có sát khí.

Thậm chí còn có chút bất lực.

"Cửa này khá chắc chắn."

Bùi Tẫn cúi đầu nhìn thoáng qua cánh cửa thép nằm trên mặt đất.

"Tiếc là phí sửa chữa chắc không rẻ."

Hai Hồng Côn phụ trách canh cửa bên cạnh đã hoàn toàn đờ đẫn.

Họ canh giữ ở đây bao nhiêu năm nay.

Từng thấy kẻ gây rối.

Đã từng thấy báo cảnh sát bắt người.

Thậm chí từng thấy kẻ mang súng đến cướp địa bàn.

Nhưng bọn họ chưa từng thấy, có kẻ một mình một ngựa, trực tiếp đá ngã ba trăm cân cửa chống trộm của hoa hồng đêm!

Hơn nữa còn mặc một bộ cảnh phục cũ.

Giống như vừa tan làm đi ngang qua vậy.

"Ngươi là ai?"

Một trong hai cây gậy đỏ nắm chặt con dao phay trong tay.

Giọng nói rõ ràng có chút chột dạ.

Bùi Tẫn nhìn hắn một cái.

"Quảng cảnh sát phố cũ."

“Bùi Tẫn.”

"Tìm một người."

Hồng Côn ngẩn người một chút.

Sau đó giận quá hóa cười.

"Tìm người?"

"Ngươi có biết đây là nơi nào không?"

Bùi Tẫn gật đầu.

"Biết."

"Mây hồng."

"Sòng bạc ngầm."

"Tiện thể làm chút thuốc buôn lậu, giao dịch tiền bẩn."

Lời vừa dứt.

Sắc mặt hai Hồng Côn lập tức thay đổi.

Họ không ngờ tới.

Người đàn ông này vừa mở miệng đã trực tiếp chỉ ra công việc kinh doanh thực sự của hoa hồng đêm.

"Ngươi muốn chết!"

Một người trong số đó đột ngột rút đao.

Bùi Tẫn chỉ là nhấc mí mắt lên.

"Đừng vội."

"Hôm nay ta không phải đến để phá đám đâu."

"Ta chỉ muốn hỏi xem, tên mặt sẹo ở đâu."

Hai người nhìn nhau.

Giây tiếp theo.

Một người trong đó đột ngột vung đao.

Ánh đao xẹt qua.

Chạy thẳng đến bả vai Bùi Tẫn!

Bùi Tẫn đứng tại chỗ không nhúc nhích.

Cho đến khi lưỡi đao áp sát.

Hắn mới nhẹ nhàng nghiêng người.

Lưỡi dao sượt qua bộ cảnh phục.

Sau đó.

Bốp!

Cây dùi cui cao su trong tay khẽ gõ lên cổ tay đối phương.

Bùm!

Đoản đao rơi xuống đất.

Nam nhân còn chưa kịp phản ứng, Bùi Tẫn đã bắt lấy cánh tay của hắn, thuận thế kéo đi.

Cả người trực tiếp đâm sầm vào bức tường bên cạnh.

Đùng!

Một tiếng động trầm đục vang lên.

Hồng Côn ngã mềm nhũn xuống.

Toàn bộ quá trình chưa đầy ba giây.

Một Hồng Côn khác trợn tròn mắt.

Hắn cuối cùng cũng nhận ra.

Người đàn ông trước mắt này không phải cảnh sát bình thường.

"Địch tập!"

"Có người xông vào rồi!"

Tiếng hét chói tai lập tức vang vọng khắp sòng bạc ngầm.

Giây tiếp theo.

Cửa ngầm hai bên sảnh đồng thời mở ra.

Một lượng lớn nam nhân áo đen xông ra.

Hơn hai mươi người.

Toàn bộ đều mặc áo ba lỗ bó sát màu đen.

Trong tay cầm đao, gậy thép.

Trên mặt bọn họ không có vẻ kiêu ngạo như đám côn đồ bình thường.

Phần lớn là sự lạnh lùng sau khi được huấn luyện.

Những người này chính là Song Hoa Hồng Côn được nuôi từ hoa hồng đêm.

Chịu trách nhiệm xử lý vấn đề phiền phức nhất.

Bùi Tẫn nhìn ngày càng nhiều người.

Khẽ thở dài một tiếng.

"Ta biết ngay mà."

"Mỗi lần tìm người, đều phải đánh một trận trước."

Xa xa.

Tại lan can tầng hai.

Mặt sẹo chậm rãi xuất hiện.

Trong tay hắn bưng một ly rượu vang đỏ, từ trên cao nhìn xuống phía dưới.

Nhìn thấy Bùi Tẫn Thời.

Hắn ngẩn người một chút.

Sau đó cười lớn.

"Ha ha ha!"

"Ta còn tưởng là ai!"

"Hóa ra chính là ngươi!"

"Tên cảnh sát nhỏ ở đồn công an phố cũ đó!"

Mặt sẹo dựa vào lan can.

Ánh mắt tràn đầy châm chọc.

"Một cảnh sát nhỏ chịu chết mà cũng dám xông vào hoa hồng đêm của ta?"

"Ai cho ngươi lá gan?"

Xung quanh, Hồng Côn lần lượt cười rộ lên.

Ánh mắt bọn hắn nhìn về phía Bùi Tẫn, giống như đang nhìn một người chết.

Trong mắt họ.

Bùi Tẫn dù có đánh giỏi đến đâu, cũng chỉ là một người.

Mà ở đây.

Là địa bàn của Dạ Hoa Hồng.

Có hơn hai mươi người cầm đao.

Còn có nhiều huynh đệ ẩn nấp trong bóng tối hơn.

Đừng nói là một cảnh sát phụ trợ.

Dù là đặc chủng binh đến đây cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Bùi Tẫn ngẩng đầu nhìn lên lầu hai.

"Tên mặt sẹo?"

“Đúng vậy.”

Mặt sẹo cười lạnh.

"Sao thế?"

"Giờ mới biết sợ rồi sao?"

Bùi Tẫn lắc đầu.

"Không có."

"Chỉ là xác nhận một chút thôi."

"Tránh cho tìm nhầm người."

Nụ cười trên mặt gã mặt sẹo dần biến mất.

"Ngươi đúng là không thấy quan tài không đổ lệ."

"Biết tại sao nơi này gọi là hoa hồng đêm không?"

"Bởi vì rất nhiều người sau khi vào đây, sẽ không còn nhìn thấy mặt trời ngày thứ hai nữa."

Bùi Tẫn không có đáp lại.

Hắn chỉ bước lên một bước.

Hơn hai mươi cây gậy đỏ đồng thời nắm chặt vũ khí.

Không khí lập tức đông cứng lại.

“Bùi Tẫn.”

Giọng của gã mặt sẹo âm lãnh.

"Ngươi tưởng mình rất giỏi đánh sao?"

"Ta thừa nhận, ngươi đã giải quyết được mấy tên phế vật."

"Nhưng hôm nay ngươi phải đối mặt, là toàn bộ sức mạnh của Dạ Hoa Hồng."

Bùi Tẫn vẫn không dừng lại.

"Toàn bộ sức mạnh?"

Hắn liếc nhìn những người trước mặt.

"Chỉ có vậy thôi sao?"

Câu nói này vừa dứt.

Cả sảnh lập tức nổ tung.

"Cuồng cái gì!"

"Giết chết hắn!"

"Để hắn biết đây là địa bàn của ai!"

Mấy cây gậy đỏ đã không kìm được nữa.

Họ xách đao chém định xông lên.

Tên mặt sẹo lại giơ tay ngăn cản.

"Đợi đã."

Hắn nheo mắt.

Không biết vì sao.

Người đàn ông trước mắt này quá bình tĩnh.

Bình tĩnh đến mức khiến hắn có chút không thoải mái.

“Bùi Tẫn.”

Gã mặt sẹo chậm rãi nói:

"Hôm nay ngươi đến đây là vì chuyện của con chó điên sao?"

"Hay là vì Bạch Mao?"

Bùi Tẫn không trả lời.

Mặt sẹo tiếp tục cười.

"Xem ra ngươi biết không ít."

"Đáng tiếc."

"Biết càng nhiều, chết càng nhanh."

Bùi Tẫn bỗng nhiên cúi đầu.

Nhìn thoáng qua chiếc đồng hồ điện tử trên cổ tay.

Bốn giờ hai mươi tám.

Cách tan học tiếp thu.

Còn chưa đầy nửa tiếng nữa.

Hắn nhíu mày một cái.

"Phiền phức."

Tên mặt sẹo sững sờ.

"Cái gì?"

Bùi Tẫn ngẩng đầu.

"Các người làm lỡ việc mua rau của tôi rồi."

Toàn bộ sòng bạc ngầm chìm vào im lặng.

Tất cả mọi người đều nhìn hắn như nhìn kẻ điên.

Tên mặt sẹo thậm chí còn nghi ngờ mình nghe nhầm.

"Ngươi xông vào Dạ Hoa Hồng."

"Đối mặt với hơn hai mươi người cầm đao."

"Sau đó nói cho ta biết, ngươi chỉ vì mua rau thôi sao?"

Bùi Tẫn gật đầu.

“Đúng vậy.”

"Vốn dĩ ta định về sớm một chút."

"Nuý nếp tối nay muốn ăn sườn xào chua ngọt."

"Bây giờ xem ra."

"Xương sườn có lẽ phải mua muộn một chút."

Tên mặt sẹo tức đến bật cười.

"Ngươi thực sự cho rằng mình vô địch?"

Bùi Tẫn không trả lời.

Hắn chỉ ngẩng đầu lên, liếc nhìn chiếc đồng hồ treo tường.

Bốn giờ rưỡi.

Đã đến giờ.

Nụ cười trên mặt hắn thu lại.

Giọng nói cũng trở nên bình tĩnh.

"Các ngươi."

"Làm lỡ việc mua rau của ta."

Năm chữ.

Nhẹ nhàng bâng quơ.

Khiến không khí sòng bạc ngầm thay đổi ngay lập tức.

Tên mặt sẹo không biết vì sao.

Trong lòng đột nhiên dâng lên một nỗi bất an.

Nhưng rất nhanh.

Hắn đè nén cảm giác này xuống.

Đây là hoa hồng đêm.

Là địa bàn của hắn.

Một người dù mạnh đến đâu, cũng không thể đánh xuyên toàn bộ sòng bạc!

"Lên cho ta!"

Tên mặt sẹo vung tay mạnh lên.

"Phế hắn!"

Lời vừa dứt.

Hơn hai mươi cây Hồng Côn đồng loạt lao ra.

Đao quang đan xen.

Bước chân chấn động.

Toàn bộ đại sảnh lập tức bị sát khí lấp đầy!

Ở phía trước nhất.

Một gã tráng hán cao gần hai mét gầm lên một tiếng.

Hắn là Hồng Côn số một Dạ Hoa Hồng.

Gấu đen!

Thanh đao khai sơn tinh cương trong tay dài bằng cẳng tay người lớn.

Lúc này.

Hắn hai tay nắm chặt đao.

Mượn lực xung phong, đột ngột nhảy vọt lên!

"Chết đi!"

Đại hán dẫn đầu gầm lên giận dữ.

Một thanh trọng đao bổ thẳng xuống đầu!

Lưỡi đao lóe lên hàn quang khát máu!