Chương 43 / 63

Chương 43: Vuốt nát xương cổ tay quét qua mặt, chưa đầy ba phút đã nằm xuống

Bản dịch · 1.777 chữ

Sảnh chính sòng bạc.

Không khí yên tĩnh đến đáng sợ.

Hơn hai mươi thanh Song Hoa Hồng Côn vừa rồi còn hung hăng, giờ đã ngã xuống hơn phân nửa.

Có người ôm cổ tay.

Có người ôm đầu gối.

Còn có người dựa vào bàn đánh bạc, ngay cả sức đứng dậy cũng không có.

Những thanh đao và gậy thép vương vãi đầy đất, dưới ánh đèn phản chiếu những tia sáng lạnh lẽo.

Mà Bùi Tẫn đứng ở trung tâm.

Vẫn mặc bộ cảnh phục cũ đã bạc màu.

Cây dùi cui màu đen trong tay thậm chí không hề bị mài mòn rõ rệt.

Hắn liếc nhìn chiếc đồng hồ treo tường.

Bốn giờ ba mươi lăm.

Bùi Tẫn hơi nhíu mày.

"Lại chậm trễ hai phút."

"Xem ra hôm nay sườn phải mua muộn rồi."

Hồng Côn nằm xung quanh nghe thấy câu này, tâm thái hoàn toàn sụp đổ.

Họ cảm thấy mình đã phải chịu sự sỉ nhục lớn nhất.

Hơn hai mươi người bọn họ cầm đao vây công.

Kết quả là sau khi người đàn ông này đánh xong, phản ứng đầu tiên lại là lo lắng đóng cửa chợ.

Rốt cuộc đây là quái vật gì?

Tầng hai.

Tên mặt sẹo nắm chặt lan can.

Ngón tay vì dùng sức mà đã trắng bệch.

Hắn vốn tưởng rằng.

Bùi Tẫn xông vào, chỉ là một cảnh sát trẻ tuổi không biết sống chết.

Nhiều nhất cũng chỉ là chút võ công.

Nhưng bây giờ.

Hắn phát hiện mình sai rồi.

Hơn nữa sai lầm quá mức.

Những người phía dưới kia, không phải là côn đồ bình thường.

Họ là những người được nuôi dưỡng trong đêm nhiều năm.

Mỗi người đều có kinh nghiệm thực chiến trong tay.

Có thể đối mặt với Bùi Tẫn.

Bọn họ thậm chí ngay cả việc ép đối phương nghiêm túc cũng không làm được.

"Hắc Hùng."

Tên mặt sẹo khẽ lên tiếng.

"Ngươi còn có thể động được không?"

Bên cạnh bàn đánh bạc.

Gấu đen khó khăn ngẩng đầu lên.

Hắn vừa rồi bị Bùi Tẫn dùng một gậy đánh trúng cằm, bây giờ đầu óc vẫn còn choáng váng.

Nhưng nghe thấy tiếng của gã mặt sẹo.

Hắn nghiến răng đứng dậy.

"Sẹo ca."

"Ta còn đánh được."

Khi nói câu này.

Bản thân gấu đen cũng không có chút tự tin nào.

Hắn chính là Hồng Côn số một Dạ Hoa Hồng.

Thể cách hơn hai trăm cân.

Từng thắng liên tiếp hơn mười trận ở võ trường dưới lòng đất.

Nhưng khoảnh khắc vừa rồi.

Lần đầu tiên hắn cảm thấy mình như một người bình thường.

Căn bản không nhìn rõ động tác của Bùi Tẫn.

Tuy nhiên.

Hắn không thể lùi.

Nếu ngay cả hắn cũng ngã xuống.

Mặt Dạ Hoa Hồng hoàn toàn mất hết.

"Lấy vũ khí."

Tên mặt sẹo lạnh lùng nói.

"Giết chết hắn."

Gấu đen hít sâu một hơi.

Hắn lấy từ giá vũ khí bên cạnh một cây gậy hai đoạn màu đen.

Đây là vũ khí đặc trưng của hắn.

Được chế tạo bằng thép nguyên chất.

Mỗi tiết đều to bằng ngón tay cái của người trưởng thành.

Trọng lượng vượt quá mười cân.

Bình thường hắn vung tay lên, người bình thường căn bản không thể lại gần.

Gấu đen từng bước một đi xuống cầu thang.

Mỗi bước đi.

Dưới chân đều truyền đến âm thanh nặng nề.

Những cây gậy đỏ còn tỉnh táo nhìn thấy hắn xuất hiện, trong mắt lại bùng lên hy vọng.

"Hắc Hùng ca ra tay rồi."

"Thằng nhóc này xong đời rồi."

"Cây kép của Hắc Hùng ca, một gậy có thể đánh gãy ống thép."

Bùi Tẫn đứng tại chỗ.

Nhìn con gấu đen đang đi tới.

"Ngươi cũng khá chịu đòn đấy."

Hắc Hùng sắc mặt dữ tợn.

“Họ Bùi.”

"Vừa rồi là ta sơ suất."

"Bây giờ, ta cho ngươi biết thế nào là sức mạnh!"

Lời vừa dứt.

Gấu đen lao ra.

Thân hình nặng hai trăm cân, tựa như một chiếc xe tải lao tới với tốc độ cao.

Cú gậy hai đoạn trong tay xoay tròn điên cuồng.

Tiếng gió rít gào vang vọng khắp đại sảnh.

Cú thứ nhất.

Đập vào vai Bùi Tẫn.

Cú thứ hai.

Phong tỏa đường lui.

Cú thứ ba.

Đi thẳng đến đầu.

Động tác hung hãn, không hề nương tay.

Nếu người bình thường bị đánh trúng.

Nhẹ thì xương nứt.

Nặng thì mất đi ý thức ngay tại chỗ.

Nhưng Bùi Tẫn chỉ khẽ thở dài.

"Lại là loại này."

"Sức mạnh đủ lớn."

"Tốc độ quá chậm."

Giây tiếp theo.

Thân thể hắn đột nhiên cúi thấp.

Gấu đen chỉ cảm thấy hoa mắt.

Bùi Tẫn đã biến mất khỏi phạm vi tấn công.

Ầm!

Cú gậy hai đoạn đập xuống đất.

Gạch lát đá cẩm thạch lập tức xuất hiện vết nứt.

Hắc Hùng trong lòng kinh hãi.

Còn chưa đợi hắn thu chiêu.

Một bóng đen đã áp sát vào.

Cây dùi cui cao su trong tay Bùi Tẫn vạch một đường vòng cung từ phía dưới.

Mục tiêu.

Không phải ngực.

Không phải bụng.

Mà là khuôn mặt.

Bốp!

Tiếng va chạm trầm đục vang lên.

Gấu đen chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm lại.

Cơn đau dữ dội lập tức lan khắp khuôn mặt.

Rắc!

Xương mũi gãy lìa tại chỗ.

Máu tươi lập tức trào ra.

"A!"

Gấu đen kêu thảm một tiếng.

Thân hình lảo đảo lùi lại.

Nhưng dù sao hắn cũng là người luyện võ.

Cố nén đau đớn, nâng song đoạn côn lên quét ngang lần nữa.

Bùi Tẫn không lùi lại.

Chỉ là cổ tay khẽ xoay một cái.

Cây dùi cui điểm chính xác vào cổ tay hắn.

Rắc!

Bàn tay đang nắm gậy của gấu đen lập tức mất đi sức mạnh.

Cú gậy hai chặn rơi xuống.

Bùi Tẫn thuận thế nắm lấy cánh tay của hắn.

Mượn lực kéo một cái.

Cơ thể khổng lồ của gấu đen trực tiếp mất thăng bằng.

Bùm!

Nằm mạnh xuống đất.

Cả sòng bạc đều rung chuyển.

Gấu đen nằm rạp trên mặt đất.

Muốn giãy giụa đứng dậy.

Nhưng giây tiếp theo.

Bùi Tẫn giẫm lên vai hắn.

"Còn đánh không?"

Gấu đen nghiến răng.

"Ngươi rốt cuộc là ai?"

Bùi Tẫn cúi đầu nhìn hắn.

"Ta đã nói rồi."

"Cảnh sát phụ tá đồn cảnh sát phố cũ."

"Phụ trách an ninh cộng đồng."

Gấu đen suýt chút nữa hộc máu.

Trị an cộng đồng?

Ngươi gọi hơn hai mươi thành viên băng đảng là trị an cộng đồng?

Hắn muốn chửi người.

Nhưng vừa mới mở miệng.

Cơn đau nhói trên sống mũi khiến hắn hít một hơi khí lạnh.

Bùi Tẫn buông chân ra.

Xoay người đi về phía những người còn lại.

"Còn ai nữa?"

Một câu nói.

Tất cả Hồng Côn đồng loạt lùi lại.

Không ai dám trả lời.

Họ cuối cùng cũng hiểu ra.

Tiếp tục xông lên, chỉ là đang tiễn đưa.

Bùi Tẫn không đuổi theo đánh bọn họ.

Mà là đi đến bên cạnh, nhặt một cây gậy thép rơi xuống.

Nhẹ nhàng cân nhắc một chút.

"Bông hồng đêm các ngươi bình thường đều dựa vào cái này để làm ăn sao?"

Không ai trả lời.

"Lấy dao thu phí bảo kê."

"Dọa người bình thường."

"Còn tham gia thuốc buôn lậu."

Giọng Bùi Tẫn càng ngày càng lạnh.

"Các ngươi gan cũng lớn thật đấy."

Một thanh niên Hồng Côn không nhịn được lên tiếng.

"Ngươi bớt giả vờ đi!"

"Đây là hoa hồng đêm!"

"Một mình ngươi đánh được mấy người?"

Lời vừa dứt.

Bùi Tẫn ngước mắt nhìn hắn.

Hồng Côn kia lập tức im bặt.

Bởi vì hắn đột nhiên phát hiện.

Ánh mắt Bùi Tẫn thay đổi.

Vừa rồi còn hơi lười biếng.

Bây giờ.

Chỉ còn lại sự lạnh lẽo.

"Ngươi nói không sai."

"Một mình ta."

"Cho nên ta không thích lãng phí thời gian."

Khoảnh khắc tiếp theo.

Bùi Tẫn động đậy.

Những người còn lại thậm chí không nhìn rõ động tác.

Chỉ thấy một bóng đen xuyên qua đám đông.

Bốp!

Người đứng đầu ngã xuống.

Bốp!

Người thứ hai ngã xuống.

Bốp!

Người thứ ba ngã xuống.

Không có động tác hoa lệ.

Không có chiêu thức dư thừa.

Mỗi lần ra tay, đều trúng đích vị trí then chốt.

Cổ tay.

Đầu gối.

Khối vai.

Phần sườn.

Tất cả công kích đều bị khống chế ở mức độ khiến người ta mất đi sức chiến đấu.

Nhưng không hề lãng phí bất kỳ động tác nào.

Giống như một dây chuyền sản xuất vận hành chính xác.

Chưa đầy ba phút.

Toàn bộ sảnh chính của sòng bạc.

Hoàn toàn yên tĩnh.

Hơn hai mươi thanh song hoa hồng côn.

Tất cả đều ngã xuống đất.

Tiếng kêu gào vang lên không dứt.

Không một ai có thể đứng dậy.

Trong không khí.

Chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề.

Bùi Tẫn đứng ở chính giữa.

Nhẹ nhàng vẩy những giọt máu trên dùi cui.

Đồng phục cảnh sát của hắn vẫn chỉnh tề như cũ.

Thậm chí ngay cả tóc cũng không hề rối.

Dường như việc vừa làm chỉ là một công việc bình thường.

Tầng hai.

Mặt sẹo đã hoàn toàn mất hết huyết sắc.

Hắn nhìn những người ngã xuống đầy đất.

Lần đầu tiên cảm thấy sợ hãi.

Không phải vì đối phương có thể đánh.

Mà là bởi vì nam nhân này từ đầu đến cuối, đều không thực sự nghiêm túc.

Nếu không phải cần để lại người sống.

Những người này e rằng đã sớm nằm ở đó rồi sẽ không động đậy.

Bùi Tẫn chậm rãi ngẩng đầu.

Ánh mắt xuyên qua toàn bộ sòng bạc.

Rơi lên người kẻ mặt sẹo ở tầng hai.

Hắn từng bước một đi về phía cầu thang.

Đế giày giẫm lên những con chip vương vãi.

Phát ra tiếng vang giòn giã.

Tên mặt sẹo theo bản năng lùi lại một bước.

Nhưng rất nhanh.

Hắn lại cưỡng ép ổn định.

“Bùi Tẫn.”

"Ngươi tưởng đánh thắng vài thủ hạ là có thể động đến ta sao?"

"Ngươi biết sau lưng ta là ai không?"

Bùi Tẫn không trả lời.

Hắn chỉ nâng cổ tay lên, liếc nhìn đồng hồ.

Bốn giờ bốn mươi hai.

"Vẫn còn thời gian."

Hắn thản nhiên nói.

Sau đó hắn nhấc mí mắt lên.

"Ngay bây giờ."

"Đến lượt ngươi rồi."