Chương 87 / 88

Chương 87: Sinh tồn nơi hoang dã, thịt nướng cấp Michelin

Bản dịch · 1.371 chữ

Diệp Trần nhìn Tô Diệu Âm đang ngồi bên mép giường.

Trong tay nàng cầm ly rượu vang đỏ, váy ngủ rất ngắn. Hai chân bắt chéo lên nhau, ngón chân điểm trên thảm.

Diệp Trần đi đến cuối giường kéo một tấm chăn mỏng, ném qua che chân nàng.

“Thông tin đổi đáp án, vụ mua bán này không đáng.” Diệp Thần mở miệng, “Nếu ngươi không nói, báo cáo Lâm Thu Vũ sáng mai cho ta sẽ càng chi tiết hơn.”

Tô Diệu Âm kéo tấm chăn mỏng xuống nhìn hắn.

"Thật vô vị."

Nàng đứng dậy, đặt ly rượu lên tủ đầu giường.

Đôi dép lê cao gót giẫm qua mặt đất. Cô tiến lại gần hai bước, nói ra địa chỉ của người cung cấp quán bar và thời gian tiếp xúc.

Diệp Trần ghi nhớ thông tin, kéo cửa phòng ra.

"Chúc ngủ ngon."

Tô Diệu Âm đi ngang qua hắn, mang theo chút mùi nước hoa.

Cửa phòng đóng lại.

Diệp Trần đẩy cửa sổ ra nhìn về phía sau núi.

Mấy phút giám sát thiếu hụt đêm qua và tình báo của người xem, đều chỉ về nơi này.

Nếu là chó săn, hành động và trang bị sẽ có dấu vết cụ thể. Nếu như là người khác, dấu chân và hướng rút lui cũng sẽ không giống nhau.

Hắn phải đích thân đến hậu sơn xem một chút.

Sáng hôm sau tám giờ, Diệp Trần đang rót nước ở phòng khách tầng một.

Tô Điềm Đản và Tô Tiểu Ngư từ lầu trên bước xuống.

Tô Điềm Đản mặc hai dây thể thao và váy ngắn xếp ly, đội mũ ngư dân, tay cầm cốc giữ nhiệt màu hồng.

Tô Tiểu Ngư thay một bộ y phục yoga màu đen, đeo ba lô chiến thuật, trong tay cầm một cây gậy leo núi.

"Diệp Thần, đi thám hiểm hậu sơn!"

Tô Điềm Đản chạy tới túm lấy ống tay áo hắn.

Tô Tiểu Ngư ném ba lô lên sofa, kéo khóa vào sô cô la và bánh quy nén.

"Dẫn hắn làm gì?"

Nàng ngẩng cằm lên.

"Một tên nhà quê, đi hai bước đường núi là mệt mỏi, đến lúc đó còn phải để chúng ta cõng hắn xuống núi."

Diệp Trần đang lo không có lý do gì để lên núi.

Hắn uống xong nước đặt ly xuống.

"Đi thôi."

Diệp Trần về phòng lấy một chiếc áo khoác gió màu đen.

Hậu sơn bình thường rất ít người lui tới. Trên mặt đất toàn là lá rụng và cỏ dại.

Ba người men theo một con đường hoang mà leo lên.

Tô Điềm Đản đi ở giữa, Tô Tiểu Ngư bị cắt đuôi.

Diệp Trần ở phía trước dò đường, bẻ một cành cây vén cỏ dại, thuận tiện nhìn hai bên.

Bên trái có một đoạn cành cây bị gãy, vết cắt rất mới, là do người ta dùng đao chém đứt.

Trên nền đất bùn phía trước có nửa dấu giày. Đế giày chiến thuật, mép còn có vết đinh chống trượt.

Tối qua ít nhất có năm người từ đây lên núi.

Nhóm người này đã đến trạm khí tượng bỏ hoang trên đỉnh núi.

Diệp Trần ghi nhớ những thứ này trong lòng, tiếp tục đi về phía trước.

"Ái chà!"

Tô Điềm Đản gọi một tiếng.

Một sợi gai nhọn lướt qua bắp chân nàng, để lại một vết đỏ.

Diệp Trần dừng lại nhìn một cái. Không chảy máu.

Hắn nhổ một cây thảo dược bên đường, giã nát đắp lên vết đỏ.

Nước thuốc khiến vết thương không còn đau nữa.

"Ngươi đi chậm như vậy làm gì?"

Tô Tiểu Ngư ở phía sau dùng cây gậy leo núi chọc chọc ba lô của Diệp Trần.

"Tìm địa lôi à?"

"Nhìn đường."

Diệp Trần đứng dậy tiếp tục đi.

Trời đột nhiên tối sầm.

Vừa mới còn mặt trời, chớp mắt cả ngọn núi đã bị mây đen che phủ.

Gió thổi qua, mưa lớn trút xuống.

"Mưa rồi!"

Tô Điềm Đản ôm đầu, vội vàng đẩy ba lô lên đầu.

Mưa càng lúc càng lớn, đồ vật cách đó vài mét cũng không nhìn rõ.

Tô Tiểu Ngư rút điện thoại ra.

Không có tín hiệu.

Nàng lau nước trên mặt, đứng nguyên tại chỗ.

"Mê đường rồi?" Tô Điềm Đóa nắm lấy cánh tay Diệp Trần, "Diệp Thần, chúng ta sẽ không ra được chứ? Trên mạng nói trong núi có lợn rừng, còn có rắn."

Tô Tiểu Ngư mặt lạnh như tiền: "Đều tại ngươi, dẫn nhầm đường!"

Diệp Trần nhìn xung quanh.

Địa thế thấp, dưới chân toàn là nước. Bên trái có rừng trúc lông, hai cái cây bên cạnh vừa vặn có thể che gió.

"Đừng chạy lung tung."

Diệp Trần rút con dao gấp ra.

"Cho ta ba phút."

Hắn đi vào trong rừng trúc, liên tiếp chém ngã mấy cây tre, dùng dao chia thành vài đoạn dài ngắn.

Vài phút sau, những cây sào tre và một đống lá chuối này bị kéo vào giữa hai cái cây lớn.

Diệp Trần cắm cần trúc vào bùn, dùng dây leo buộc chặt điểm giao thoa, rồi trải lá chuối lên đỉnh, lấy đá đè xuống.

Phòng chống gió được dựng xong.

Trong lều trải cỏ khô.

"Vào đi."

Diệp Trần vẫy tay.

Tô Điềm Đản chui vào trước.

Tô Tiểu Ngư cũng bước vào lều, phủi nước mưa trên người. Quần áo ướt sũng lạnh run rẩy, nàng vẫn khoanh tay trước ngực.

"Nhìn cái gì?"

Nàng trừng mắt nhìn Diệp Thần một cái.

"Không xem."

Diệp Trần quay đầu đi.

Tô Tiểu Ngư hừ lạnh một tiếng.

Tô Điềm Đản xoa bụng.

Bụng kêu lên.

Mặt nàng đỏ bừng.

"Đói rồi?" Diệp Thần hỏi.

"Sáng nay vì mặc váy đẹp nên không ăn sáng."

Tô Tiểu Ngư mở túi ra.

Bánh quy và sô cô la đều bị nước mưa làm cho tan chảy.

Nàng nhìn đống đồ không thể ăn này mà im lặng.

Diệp Trần nhặt hai tảng đá đi đến bên lều.

Trong bụi cây bên phải có động tĩnh.

Hắn giơ tay ném đi.

Hai tảng đá bay vào bụi rậm.

Bên trong vùng vẫy hai cái.

Diệp Trần đi tới xách về hai con gà rừng.

Tô Tiểu Ngư nhìn gà rừng, lại nhìn bụi cây.

"Ngươi còn biết săn bắn sao?"

"Hồi nhỏ học từ thợ săn trong thôn."

Diệp Trần ngồi xổm dưới đất xử lý gà rừng.

"Vận khí tốt."

Tô Tiểu Ngư không đáp lời.

Diệp Trần nhóm lửa ở nơi tránh gió ngoài lều.

Hắn lấy ra một cuộn thẻ tre nhỏ.

Tô Điềm Đản chớp mắt.

"Ngươi chuẩn bị khi nào?"

"Chặt trên đường đấy."

Diệp Trần cắt miếng thịt gà xiên xong, đặt lên đống lửa nướng.

Hắn lại tìm thêm ít cỏ dại làm nước sốt bôi lên đó.

"Tử Tô đi tanh, sơn hồ tiêu xách tươi."

Thịt gà từ từ nướng thành màu vàng kim, mùi thơm lan tỏa.

Tô Điềm Đản nhìn chằm chằm vào thịt nướng.

Tô Tiểu Ngư nghiêng đầu nuốt nước bọt.

Diệp Trần đưa thịt qua.

Tô Điềm Đản đón lấy cắn một miếng.

"Ngon quá!"

Mắt nàng sáng lên.

"Diệp Thần, ngươi đi mở quán nướng đi, chắc chắn sẽ cháy khắp biển cả!"

Diệp Trần lại đưa cho Tô Tiểu Ngư một xâu.

Tô Tiểu Ngư giật một chút thịt.

Chôn hai cái, bắt đầu ăn ngấu nghiến.

"Miễn cưỡng tạm được." Cô ấy nóng đến mức hít một hơi, "Tay nghề của cô học ở đâu vậy?"

"Hàng quê không có tiền mua rau, chỉ có thể lên núi tìm đồ ăn thôi."

Diệp Trần cũng đưa phần thịt còn lại cho các nàng.

Tô Tiểu Ngư cầm thẻ tre, liếc nhìn Diệp Trần.

Dựng lều, săn bắn, nấu cơm.

Thằng nhóc nhà quê bình thường gặp bão tố sẽ không bình tĩnh như vậy.

Một giờ sau, mưa tạnh, mặt trời mọc.

Diệp Trần thu lại con dao gấp, giẫm tắt đống lửa rồi dùng đất đắp lên.

"Đi thôi, về rồi."

Ba người xuống núi theo đường cũ.