Chương 36 / 88

Chương 36: Diêm Vương muốn ngươi chết canh ba, ta có thể giữ ngươi lại đến canh năm!

Bản dịch · 2.093 chữ

Nhà họ Chu ở Hải Đô bị loại thảm bại trong dự án phía nam thành phố.

Triệu gia cùng bồi thường hai trăm triệu tiền ứng dụng để ứng vốn.

Triệu Thiên Hữu tại hội đồng quản trị Triệu thị sẽ bị tước đoạt quyền quản lý của ba công ty, trở thành nhân vật bên lề.

Hắn không nuốt trôi cục tức này.

Nghe ngóng được Tô Chính Dương những năm đầu từng bị trọng thương, bệnh phổi cũ tái phát, liên tiếp hai đêm ho ra máu.

Triệu Thiên Hữu nhờ quan hệ bỏ ra số tiền lớn từ Cảng Đảo mời đến Trương Bảo Đường, người được mệnh danh là đệ nhất nhân của Quy Quốc Châm Cứu.

Trong đại sảnh Tô gia.

Tô Chính Dương dựa nghiêng vào ghế thái sư. Sắc mặt vàng vọt.

Hắn lấy khăn tay trắng che miệng, ho một tiếng buồn bực.

Triệu Tuyết Mai ngồi bên cạnh, nắm chặt khăn tay.

Tô Thanh Y hôm nay không đến công ty, nên làm việc ở nhà.

Nàng mặc bộ áo len màu trắng bơ rộng thùng thình, cổ áo lệch đi để lộ nửa xương quai xanh.

Phần dưới là chiếc váy ngắn màu kaki, che khuất phần giữa đùi.

Hai chân đan chéo, ngồi trên ghế sofa đơn.

Đuôi chân thẳng tắp, nối liền với mu bàn chân bóng loáng.

Ngón chân bôi dầu móng tay màu hồng, gác lên bên thảm.

Diệp Trần ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ đối diện bàn trà.

Trong tay bóc một quả quýt đường cát.

Hắn xé sạch những sợi tơ trắng trên quả quýt, tiện tay đưa cho Tô Thanh Y bên cạnh.

Tô Thanh Y liếc nhìn hắn một cái, không từ chối.

Nàng nhận lấy, bẻ nửa cánh nhét vào miệng.

"Dượng, thân thể người không chịu nổi sự trì hoãn này đâu."

Triệu Thiên Hữu ngồi đối diện chéo, cà vạt được đánh rất chỉnh tề.

Bên cạnh đứng một ông lão mặc Đường trang màu xanh, để râu dê.

Triệu Thiên Hữu liếc nhìn Diệp Trần.

"Thanh Y, không phải ta nói ngươi, dự án phía nam thành dù có lấy được thì đã sao?"

"Nhà họ Tô hiện giờ cái gì mà mèo chó cũng có thể vào nhà ăn chùa."

"Người nào đó ngày nào cũng bám trụ trong nhà, ngoài việc lau chùi rau bóc quýt ra thì chẳng làm được gì. Dượng bệnh nặng thế này, hắn ngay cả bác sĩ tử tế cũng không mời nổi."

Tô Thanh Y nhai quýt, không ngẩng đầu lên.

“Triệu Thiên Hữu, ngươi quản lý có phần quá rộng rồi, khoản thiếu hụt trong dự án đã được bù đắp đầy đủ chưa?”

Da mặt Triệu Thiên Hữu giật giật hai cái, đè nén lửa.

Nghiêng người chỉ vào lão đầu bên cạnh.

“Dì, biểu muội, vị này là Trương đại sư của Trương Bảo Đường, hiệp hội châm cứu Cảng Đảo suốt đời.”

"Sư tòng từ Cửu Long Đường hải ngoại, một tay Huyền Hỏa Thần Châm danh chấn Nam Dương."

"Ta khó khăn lắm mới xếp hạng khám bệnh, đặc biệt đón đến khám cho dượng."

Trương Bảo Đường vuốt râu, dáng vẻ rất đầy đủ.

Một tay gác lên cổ tay Tô Chính Dương vài giây rồi rụt tay lại.

"Tấu tượng Tô tiên sinh trầm đục, khí huyết nghịch hành, kinh mạch u uất kết thành tử kết."

"Nếu không dùng Huyền Hỏa Châm độc môn của Trương gia ta cưỡng ép phá vỡ huyệt đạo, thì chắc chắn không sống quá trăm ngày."

Triệu Tuyết Mai đứng lên: "Trương đại sư, thật sự nghiêm trọng như vậy sao?"

"Tuyệt đối không nói dối."

Trương Bảo Đường lấy từ trong hòm thuốc ra một chiếc hộp gỗ.

Bên trong xếp hai mươi bốn cây kim dài màu đỏ sẫm.

“Lão phu hạ châm, kim châm thấy máu, thông thẳng đến huyệt khí huyết. Chỉ cần ba châm là Tô tiên sinh có thể thông khí thông suốt.”

Diệp Trần ném múi quýt cuối cùng vào miệng mình.

Vỗ vỗ vụn trắng trên tay, bật cười thành tiếng.

"Cửu Long Đường Cảng Đảo?"

Diệp Trần đánh giá Trương Bảo Đường.

"Năm kia Cửu Long Đường phá sản tái tổ, nợ ngân hàng bảy tỷ, chưởng môn đã chạy trốn đến Úc Châu."

"Bộ châm pháp trên người ngươi, là cải tạo ra từ tàn bản mua năm mươi đồng ở sạp sách cũ phải không?"

Sắc mặt Trương Bảo Đường thay đổi, râu run rẩy.

"Thằng nhóc miệng vàng, ăn nói bậy bạ!"

Triệu Thiên Hữu đập bàn đứng dậy.

"Diệp Thần! Ngươi là một kẻ đường tắt chân đất từ núi tới, hiểu thế nào là châm cứu quốc thủ?"

"Ở đây miệng đầy phân bón, làm chậm trễ việc chữa bệnh của dượng ta, mạng này của ngươi có đền nổi không?"

"Không hiểu?"

Diệp Trần dựa vào ghế sofa, sờ lên con dao móng tay trên bàn trà để cạo móng.

"Trang thứ ba của ngươi thiếu mất bốn câu khẩu quyết, nên ngươi chỉ học được nửa đoạn sau."

"Chú Tô đây là những năm đầu từng chịu nội thương âm hàn, hơi lạnh bị bế tắc ở phần dưới của phế kinh."

"Ngươi nếu một châm này dám đâm vào huyệt Đản Trung, rồi bổ sung thêm một mũi Cự Khuyết, không những không thông được hơi thở, ngược lại còn giống như ném pháo nổ vào nồi áp suất cao, trực tiếp dẫn động tâm phế nghịch huyết."

Diệp Trần chỉ vào cây kim đỏ trong tay Trương Bảo Đường.

"Hai mũi kim hạ xuống, máu đen công tâm, trong ba mũi tên người sẽ bị sốc ngay tại chỗ."

"Ngươi muốn cứu người hay muốn ăn tiệc?"

Triệu Tuyết Mai nghe mà mù tịt, không nói gì.

Tô Thanh Y quay đầu nhìn Diệp Thần.

Nàng biết tên này ngày thường mồm mép không đứng đắn, nhưng trong chính sự chưa từng bị mất liên lạc.

Lần đó Lục Minh Viễn cũng như vậy.

Trương Bảo Đường tức giận đến mức mặt tím tái.

"Láo xược! Lão phu hành y bốn mươi năm, dùng Huyền Hỏa Châm cứu người vô số, sao dung thứ cho tiểu bối như ngươi nhục mạ môn đăng hộ!"

"Triệu thiếu gia, Tô gia này đã không tin lão phu, căn bệnh này ta không xem nữa!"

"Trương đại sư bớt giận!"

Triệu Thiên Hữu nóng nảy, kéo Trương Bảo Đường lại.

Quay đầu hét lên với Triệu Tuyết Mai.

"Dì ơi! Ngài cứ để một tên côn đồ chen ngang chơi đùa với mạng của dượng đi?"

“Hôm nay nếu xảy ra chuyện, Triệu Thiên Hữu ta toàn quyền phụ trách!”

Tô Chính Dương ho đến mức không đứng thẳng người.

Giơ tay muốn ngăn cản, lời cũng không nói ra được.

Triệu Tuyết Mai nghiến răng.

"Trương đại sư, ngài mau châm cứu! Đừng nghe lời nhảm nhí của tiểu tử này!"

Trương Bảo Đường trừng mắt nhìn Diệp Thần một cái.

Ngón tay kẹp lấy một cây kim dài, đầu kim ánh lên màu đỏ sẫm.

Diệp Trần không ngăn cản, bưng chén trà lên thổi hơi nóng.

Miệng đếm.

"Ba, hai, một."

Mũi kim đầu tiên đâm vào huyệt Đản Trung.

Tô Chính Dương hừ một tiếng.

Da mặt vàng vọt đỏ bừng, gân xanh trên cổ nổi lên.

Trương Bảo Đường cười cười.

Mũi kim thứ hai đâm về phía Cự Khuyết huyệt.

Kim vừa đâm vào.

Tô Chính Dương khom người lên.

Cổ họng phát ra tiếng động, hai mắt trợn ngược lên trên.

Máu đen phun ra từ trong miệng.

Đá lên thảm, trong không khí thoang thoảng mùi tanh hôi.

"Chính Dương!"

Triệu Tuyết Mai kêu lên một tiếng, suýt nữa ngã xuống đất.

Tô Thanh Y đứng dậy.

Váy ngắn khẽ vén lên theo động tác.

Chân dài sải bước, lao lên phía trước.

"Ba!"

Hộp kim trong tay Trương Bảo Đường rơi xuống đất.

Người ngốc rồi.

"Sao lại thế này... Nghịch huyết... Đúng là nghịch huyết công tâm!"

Triệu Thiên Hữu hai chân mềm nhũn, ngã ngồi bên bàn trà.

Đập đổ đĩa trái cây, sắc mặt trắng bệch.

Tô Chính Dương toàn thân mềm nhũn.

Hơi thở sắp tắt.

"Tránh ra."

Diệp Trần lên tiếng.

Diệp Trần bước lên phía trước.

Tay phải vươn ra.

Ba cây kim trong tay Trương Bảo Đường đã vào tay Diệp Thần.

Diệp Trần xoay cổ tay.

Ngân châm liên tiếp đâm ba huyệt vị trên ngực Tô Chính Dương.

Châm đầu tiên, cắt đứt tâm can nghịch lưu.

Châm thứ hai, phong ấn huyết mạch phổi.

Mũi thứ ba, khóa chặt Nhậm Mạch Quan Nguyên.

Ba mũi kim đâm xong, Tô Chính Dương không phun máu nữa.

Nhưng chuyện này vẫn chưa xong.

Diệp Trần chuyển đến phía sau ghế thái sư.

Giơ bàn tay lên.

Vỗ lên lưng Tô Chính Dương.

Phụt!

Tô Chính Dương nghiêng người về phía trước.

Một ngụm máu đen kẹp giữa những khối máu phun vào chậu sứ trước mặt.

Độc huyết phun ra.

Ngực Tô Chính Dương phập phồng.

Gương mặt vàng vọt khôi phục lại huyết sắc, hơi thở đều đặn.

Triệu Tuyết Mai vịn ghế sofa, nhìn đến ngây dại.

Tô Thanh Y chân trần giẫm lên thảm, lồng ngực phập phồng.

Dưới lớp áo len mỏng lộ ra đường cong.

Nàng nhìn chằm chằm Diệp Trần đang thu tay lại, không rời mắt.

Trương Bảo Đường nằm liệt trên mặt đất.

Hai mắt dán chặt vào ba cây kim đang run rẩy trước ngực Tô Chính Dương.

Đuôi kim run rẩy, phát ra tiếng động rất nhỏ.

"Rung châm lưu dẫn... Tỏa Mạch chặn lưu..."

Trương Bảo Đường bịch một tiếng quỳ rạp xuống đất.

Đầu gối đập xuống sàn nhà, trán run rẩy.

"Thái Ất Thần Châm! Đây là Thái Ất thần châm mà Thần Y Cốc đã lâu không truyền đời!"

"Ngài... Ngài là Thái Ất truyền nhân?"

"Tổ tông, là ta có mắt không tròng! Là ta đáng chết!"

Triệu Thiên Hữu nằm liệt trên mặt đất, sắc mặt khó coi.

Bên hông quần rịn ra một vệt nước.

Tô Chính Dương mở mắt ra.

Hoạt động gân cốt một chút, cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

"Chu bá."

Giọng Tô Chính Dương lớn hơn một chút, khác hẳn lúc nãy.

Chu bá canh giữ ở cửa đẩy cửa bước vào.

Tô Chính Dương không nhìn Triệu Thiên Hữu trên mặt đất, vẫy tay.

"Mời Triệu đại thiếu gia ra ngoài."

"Sau này cổng lớn nhà họ Tô, người nhà Triệu và chó, không được vào trong."

"Vâng, lão gia."

Chu bá dẫn theo hai vệ sĩ, kéo Triệu Thiên Hữu hai chân mềm nhũn đi ra ngoài.

Tiện tay đưa cả Trương Bảo Đường ra khỏi sân.

Phòng khách yên tĩnh trở lại.

Triệu Tuyết Mai thần sắc lúng túng.

Cúi đầu lấy cớ nấu canh sâm cho Tô Chính Dương, chạy vào bếp.

Tô Chính Dương vỗ vai Diệp Trần.

Hắn cười cười, lên lầu nghỉ ngơi.

Đại sảnh chỉ còn lại hai người họ.

Tô Thanh Y khoanh tay đứng đó, đánh giá Diệp Thần.

Đôi chân dài khép lại, chân giẫm lên đệm lông cừu.

Cổ chân thon thả.

"Truyền nhân Thái Ất Thần Châm?"

Giọng điệu của Tô Thanh Y mang theo vài phần dò hỏi.

"Trợ lý Diệp, động tác châm cứu của anh vừa rồi rất thuần thục đấy."

"Đây cũng là nghề mổ lợn học từ lão già trong núi sao?"

Diệp Trần ngồi lại chiếc ghế đẩu nhỏ, cầm lấy một quả quýt ném đi.

"Cái gì Thái Ất Thần Châm, lão đầu vẽ trên tiểu nhân thư cho ta xem trước khi xuống núi, chỉ là bắt chước làm càn mà thôi."

Diệp Trần bóc vỏ quýt, đưa qua một cánh.

"Vừa rồi có người chân trần chạy loạn, lòng bàn chân không lạnh?"

"Có cần ta xoa bóp miễn phí huyệt vị dưới chân cho ngươi không?"

Tóc tai Tô Thanh Y ửng đỏ, thu chân lại giẫm vào dép lê.

Trừng mắt nhìn hắn một cái.

"Bớt chiếm tiện nghi đi."

Nàng xoay người đi về phía cầu thang, dép lê giẫm lên vang lên.

Đi đến góc rẽ, nàng dừng lại một chút.

Không quay đầu lại, giọng nói vang lên.

"Tối nay cho phép ngươi ngồi ghế phụ lái, cùng ta về quê cũ ăn tiệc gia đình."