Chương 4 / 88

Chương 4: Nhà họ Tô không nhận người con rể này

Bản dịch · 2.591 chữ

Mười giờ tối.

Diệp Trần đứng ở cửa đại trạch Tô gia, trong tay xách theo hai túi giấy, trên lưng còn đeo ba lô cũ.

Bảo vệ ở cửa nhìn hắn một lúc rồi bước ra.

"Tặng đồ ăn ngoài của nhà nào?"

Diệp Trần ngẩng đầu nhìn tấm biển.

"Ta không phải đến để giao đồ ăn."

"Vậy ngươi tới làm gì?"

“Về nhà.”

Bảo vệ đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

Ba lô cũ, giày vải bạt, áo ngắn màu đen, trên người không có thứ gì nhìn ra là có liên quan đến Tô gia.

"Ngươi có biết đây là nơi nào không?"

"Tô gia đại trạch."

"Biết còn đứng ở cửa?"

"Ta không đứng cửa, chẳng lẽ là trèo tường?"

Bảo vệ bị hắn hỏi đến nghẹn lời.

Diệp Trần tránh sang bên cạnh, dựa vào cột cửa đứng xuống.

"Ngươi gọi điện thoại, hỏi xem bên trong có người nào tên Diệp Thần không."

"Nhà họ Tô không có người này."

"Ngươi chắc chứ?"

"Ta làm việc ở đây tám năm, người hầu nhà họ Tô đều nhận ra. Bộ dạng này của ngươi, vào trong đó đến cả ngưỡng cửa cũng không xứng giẫm."

Diệp Trần không hề tức giận, ngược lại còn cười một tiếng.

"Tám năm mới chỉ là canh cửa, chứng tỏ công việc này của ngươi khá ổn định."

Mặt bảo vệ xụ xuống.

"Ý ngươi là sao?"

"Không có ý gì. Ngươi tiếp tục canh cửa, ta tiếp theo đợi người."

Bảo vệ lấy bộ đàm ra, gọi hai tiếng.

"Ở cửa có một người trẻ tuổi, nói mình là Diệp Thần, nghi ngờ đến gây sự."

Trong bộ đàm truyền đến vài câu tạp âm.

Sau khi bảo vệ ngắt kết thúc, hắn đi đến trước mặt Diệp Thần.

"Nghe thấy chưa? Mau đi thôi. Tô gia không phải nơi mà người như ngươi có thể đến."

Diệp Trần liếc nhìn hắn một cái.

"Nhà họ Tô các người tuyển dụng bảo vệ, còn muốn cầu bằng cấp sao?"

"Ít nhất phải hiểu quy củ."

"Vậy ngươi chặn ta ở cửa, tính là quy củ gì?"

Bảo vệ giơ tay chỉ ra ngoài.

"Còn không đi, ta sẽ cho người đưa ngươi ra ngoài."

Diệp Trần không nhúc nhích.

Hôm nay hắn đến Tô gia, vốn dĩ là để gặp Tô Chính Dương.

Hôn ước cha để lại trước khi mất tích, Tô Chính Dương là người duy nhất tận mắt chứng kiến. Chỉ cần có thể gặp được người này, những việc khác đều dễ giải quyết.

Còn thái độ của người gác cổng, hắn vẫn chưa để trong lòng.

Loại người này chỉ nhìn thấy quần áo và xe cộ, không phân biệt được ai là giao đồ ăn, ai đến để thu mua nhà họ Tô.

"Để hắn vào."

Một giọng nữ từ phía sau truyền đến.

Bảo vệ quay đầu lại.

Một chiếc xe thể thao màu đỏ đỗ ngoài cửa, cửa mở ra, Tô Diệu Âm bước xuống từ ghế lái.

Tô Diệu Âm liếc nhìn Diệp Trần.

"Ngươi ở đây làm gì?"

"Đợi người."

"Đợi ai?"

"Đợi một người có thể nhận ra ta."

Tô Diệu Âm quay đầu nhìn bảo vệ.

"Hắn tên là Diệp Thần, là người cha ta bảo đại tỷ đón về."

Nụ cười trên mặt bảo vệ dừng lại.

"Cái này..."

"Sao, hắn không có hẹn trước, không thể vào?"

"Ta không có ý đó."

"Vậy vừa rồi ngươi bảo hắn đi cửa sau?"

Bảo vệ không nói gì.

Tô Diệu Âm cất kính râm vào túi, đứng cạnh Diệp Trần.

"Diệp tiên sinh, cửa chính Tô gia không hoan nghênh ngài, chúng ta đổi cửa khác?"

Diệp Trần nhấc túi giấy lên.

"Được. Chỉ cần đừng để ta chui vào hang chó."

Hai người một trước một sau đi vào trong.

Bảo vệ đứng tại chỗ, đợi họ đi xa mới cầm bộ đàm lên.

"Người vừa rồi thật sự là Diệp Thần?"

Đối phương chửi một câu.

"Nói nhảm, nếu không Nhị tiểu thư sẽ đích thân dẫn hắn vào sao?"

Bảo vệ nhìn bóng lưng Diệp Thần, đưa tay sờ trán.

Câu nói vừa rồi, hắn hy vọng đối phương không nghe thấy.

Đáng tiếc, Diệp Thần nghe rất rõ ràng.

Tô Diệu Âm đi bên cạnh hắn, gót giày rơi xuống đất, giọng nói rất khẽ.

"Ngươi bị người ta ngăn lại, tâm trạng cũng khá tốt sao?"

"Hắn thay Tô gia kiểm chứng thân phận của ta."

"Khám nghiệm ra được gì rồi?"

"Trông không giống người giàu."

"Điểm này thì không sai."

"Ngươi cũng nghĩ vậy sao?"

Tô Diệu Âm dừng nửa bước.

"Ta chỉ đang nói về quần áo của ngươi thôi."

"Quần áo không vấn đề gì, con người trước khi trở nên giàu có, luôn phải học cách tiết kiệm tiền."

"Cậu tiết kiệm được bao nhiêu tiền gửi rồi?"

"Đủ ăn mì gói."

Tô Diệu Âm nhìn hắn.

Diệp Trần thần sắc nghiêm túc, không giống như đang nói đùa.

Nàng nhịn hai giây, vẫn cười.

"Vậy sau này ngươi muốn ăn khẩu vị gì? Ta có thể bảo nhà bếp nấu cho ngươi."

"Thịt bò kho."

"Nhà bếp nhà họ Tô không có mì gói."

"Vậy ta ăn thịt bò kho, tiện thể nhớ món mì gói."

"Ngươi là người dễ dàng thỏa mãn."

"Không còn cách nào khác, yêu cầu quá cao dễ bị đuổi ra ngoài."

Tô Diệu Âm không đáp lời.

Nàng vốn cho rằng, Diệp Thần sau khi đến Tô gia sẽ ít nhiều thu liễm một chút. Tình huống vừa rồi ở cửa ra vào, đổi lại là nam nhân khác, sớm đã tức giận đến mức hỏng cả người, hoặc là thừa cơ kể khổ với nàng.

Người này không có.

Hắn thậm chí còn có tâm trạng tổng kết công việc cho bảo vệ.

Tô Diệu Âm giơ tay vén tóc, tiến lại gần hắn hơn.

"Người vừa rồi đắc tội với ngươi, ngươi không định xử lý sao?"

"Hắn chỉ là người gác cổng thôi."

"Vậy thì sao?"

"Ta vào cửa rồi, hắn còn phải tiếp tục canh cửa."

"Ngươi cũng khoan dung thật."

"Chủ yếu là ta không muốn để Tô gia thay bảo vệ vào ngày đầu tiên."

"Tại sao?"

"Ta vẫn chưa quen thuộc môi trường mới, đổi người khác lại phải giải thích lại."

Tô Diệu Âm cười lắc đầu.

Trong đại sảnh.

Triệu Tuyết Mai ngồi giữa ghế sofa, trà bên tay đã nguội lạnh.

Nàng mặc váy dài màu tím sẫm, tóc búi sau gáy, trước ngực treo một chuỗi vòng cổ trân châu.

Cô đã đợi nửa tiếng đồng hồ, vẻ không kiên nhẫn trên mặt ngày càng nặng nề.

Tô Thanh Y ngồi bên cạnh, trong tay vẫn cầm tài liệu công ty.

Hôm nay nàng suốt ngày xử lý việc hội đồng quản trị, về đến nhà lại bị mẹ gọi vào đại sảnh.

Tô Tiểu Ngư ngồi bên kia, ôm máy tính bảng thỉnh thoảng liếc nhìn cửa.

"Diệp Thần này cũng quá không có quy củ rồi." Triệu Tuyết Mai đặt chén trà xuống, "Đến Giang Thành, không đến bái phỏng trưởng bối trước, chạy ra ngoài mua đồ. Hiện tại đã mười giờ rồi mà vẫn chưa về."

Tô Thanh Y lật qua một trang tài liệu.

"Là ta bảo hắn đi mua đồ dùng hàng ngày trước."

"Ngươi bảo hắn đi, hắn có thể không về nhà sao?"

"Hắn đã gửi địa chỉ cho quản gia, nói sẽ quay lại."

"Ngươi còn nói giúp hắn?"

Tô Thanh Y ngẩng đầu.

"Ta chỉ nói rõ tình hình thôi."

Triệu Tuyết Mai hừ lạnh.

"Thanh Y, ngươi đừng quên thân phận của mình. Ngươi là CEO đại diện tập đoàn Tô Thị, không phải tài xế đàn ông từ núi đến."

Tô Tiểu Ngư úp máy tính bảng lên đùi.

"Mẹ, chị cả chỉ bảo hắn mua đồ trước thôi, đâu có nói để hắn qua đêm bên ngoài."

"Ngươi cũng giúp hắn nói chuyện?"

"Ta không có."

"Vậy ngươi nói cái gì?"

Tô Tiểu Ngư há hốc miệng.

Nàng thực ra muốn nói, nam nhân kia tuy miệng lưỡi không đáng ghét, ít nhất cũng không phiền lòng trên xe.

Nhưng lời này nói ra, mẫu thân nhất định phải tiếp tục đọc.

"Ta đang nhắc nhở ngươi, thời gian đã rất muộn rồi."

Triệu Tuyết Mai nhìn nàng.

"Tiểu Ngư, tốt nhất ngươi nên tránh xa hắn ra. Đàn ông từ nông thôn đến nay không có học vấn hay việc làm, ngoài việc trông cũng ổn thì cho ngươi được gì?"

Tô Tiểu Ngư cúi đầu nhìn máy tính bảng.

"Ta lại không định gả cho hắn."

"Năm người các ngươi đều không được gả."

Ngón tay Triệu Tuyết Mai gõ lên mặt bàn hai cái.

"Tô gia không thiếu mối hôn sự này. Phụ thân ngươi trọng tình, nhưng hôn nhân không phải là lấy ra trả ơn người. Diệp Thiên Hành mất tích nhiều năm như vậy, Diệp gia cũng đã suy tàn. Bây giờ đón một người trẻ tuổi lai lịch không rõ vào cửa, truyền ra ngoài để cho người khác thấy thế nào?"

Tô Thanh Y khép tài liệu lại.

"Phụ thân đã bảo hắn trở về, thì có lý do của nó."

Triệu Tuyết Mai tức giận đặt chén trà xuống.

"Ta thấy hắn cũng không cần quay lại nữa. Đã không hiểu quy củ như vậy, thì cứ ở bên ngoài đi."

Lời vừa dứt, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân.

Tô Diệu Âm bước vào.

Diệp Trần đi theo sau nàng, trong tay xách túi giấy, ba lô cũ vẫn còn trên vai.

Tô Tiểu Ngư ngồi thẳng dậy.

"Các ngươi làm sao cùng trở về?"

“Lúc trở về thấy hắn bị lính gác chặn lại, ta tiện thể mang vào.”

Tô Diệu Âm đặt chìa khóa xe lên tủ Huyền Quan, cởi giày cao gót, chân trần giẫm lên thảm.

Nàng đi giày cả ngày, mu bàn chân bị siết một vết hằn nông.

Nàng bước đi không nhanh, tà váy di chuyển theo từng bước chân, lộ ra bắp chân và mắt cá chân.

Tô Tiểu Ngư nhìn túi đồ trong tay Diệp Trần.

"Ngươi mua một món đồ đến mười giờ?"

"Mua xong rồi đi đến sân đêm."

Sắc mặt Triệu Tuyết Mai lập tức trầm xuống.

"Ngươi còn đi đến ban đêm à?"

"Ăn cơm."

"Trưa đêm ăn được gì?"

"Ăn được thì cũng có thể uống nước."

Diệp Trần đặt túi sang một bên.

Tô Tiểu Ngư nhìn hắn.

"Ngươi đi theo ai?"

"Bạn bè."

"Nam hay nữ?"

"Nữ."

Tô Diệu Âm liếc nhìn hắn một cái.

"Lâm Thu Vũ."

Tô Tiểu Ngư đờ người.

"CEO của Tập đoàn Thần Tinh đó?"

"Ngươi quen?"

"Tôi đã gặp cô ấy trên tin tức tài chính."

"Vậy thì đỡ tốn công rồi, không cần ta giới thiệu."

Tô Tiểu Ngư khoanh tay.

"Ngươi vừa vào Giang Thành đã quen CEO Thần Tinh, quan hệ khá tốt."

Diệp Trần gật đầu.

"Cô ấy tặng cho tôi hai bộ quần áo."

Tô Tiểu Ngư quét mắt qua ba lô cũ của hắn.

"Ngươi mặc chưa?"

"Không nỡ."

"Chẳng phải ngươi có tiền sao?"

"Ta không có tiền."

"Vừa nãy ngươi nói bạn của ngươi là CEO sao Thần."

"Bạn bè có tiền, không có nghĩa là tôi có giàu."

Tô Tiểu Ngư chằm chằm nhìn hắn, bỗng không biết nên phản bác từ câu nào.

Triệu Tuyết Mai đánh giá Diệp Thần từ trên xuống dưới.

"Ngươi chính là Diệp Thần?"

"Vâng."

"Ngồi đi."

Diệp Trần ngồi xuống bên ghế sofa.

Triệu Tuyết Mai không cho người hầu dâng trà, trực tiếp hỏi: “Học vấn.”

"Chưa từng vào đại học chính thức."

"Công việc."

"Tạm thời chờ nghiệp."

"Tiền tiết kiệm."

"Đủ ăn mì gói."

Tay Triệu Tuyết Mai ấn lên mặt bàn.

"Ngươi đến Tô gia là chuẩn bị ăn bám sao?"

"Có dự định này."

Tô Tiểu Ngư ngẩng đầu nhìn hắn.

Tô Diệu Âm cũng dừng động tác lấy chìa khóa.

Diệp Trần tiếp tục nói: "Nhưng nếu Tô gia không cho, ta cũng không ép buộc."

Triệu Tuyết Mai tức giận đến mức suýt đập bàn.

"Ngươi còn thấy rất vinh quang sao?"

"Không có. Chủ yếu là hai hạng mục học vấn và công việc, ta tạm thời không thể lấy ra được."

"Ngươi ngay cả một bản hồ sơ tử tế cũng không có?"

"Có."

"Đưa đây ta xem."

"Trên núi, không mang theo."

Ngực Triệu Tuyết Mai phập phồng hai cái.

"Cha ngươi năm đó cứu Chính Dương, Tô gia chúng ta mới đồng ý cuộc hôn nhân này. Nhưng ngươi không thể dựa vào ân tình này mà coi Tô Gia như nơi dung nạp."

Diệp Trần ngồi thẳng người hơn một chút.

“Chuyện hôn ước, ta sẽ không cưỡng cầu, trước tiên bắt đầu từ bạn bè bình thường, thích hợp thì tiếp tục, không thích ứng thì xé bỏ hôn sự.”

Tô Thanh Y lại nhìn về phía Diệp Thần.

Hắn trả lời rất tùy ý, nhưng không hề có chút bối rối nào.

Triệu Tuyết Mai hỏi những câu này, vốn định để hắn khó xử, kết quả mỗi câu hỏi đều có thể đỡ được.

Học vấn không có, công việc không, tiền tiết kiệm cũng không.

Thế mà hắn lại ngồi đó, không hề tỏ ra lúng túng.

Tô Thanh Y không thích loại cảm giác không thể phán đoán này.

Tô Diệu Âm tựa vào một bên, chân trần giẫm lên thảm, ngón tay khẽ quấn trên tóc.

Điều nàng quan tâm hơn là một chuyện khác.

Lúc nãy ở ban đêm, thái độ của Lâm Thu Vũ đối với Diệp Trần không phải thứ bạn bè bình thường có thể có được.

Lâm Thu Vũ của Tập đoàn Thần Tinh, ngay cả thiếu gia Trần gia cũng chưa chắc đã mời nổi.

Người đàn ông từ nông thôn này, trên người cất giấu đồ vật nhiều hơn tư liệu.

Phía sau đại sảnh truyền đến tiếng bước chân.

Quản gia Chu bá bước nhanh vào.

“Phu nhân, lão gia đã về.”

Triệu Tuyết Mai đứng lên.

"Hắn còn biết quay về sao?"

Lời vừa dứt, Tô Chính Dương đã từ bên ngoài đi vào.

Hắn mặc một bộ đồ Trung Sơn màu sẫm, trong tay còn cầm chìa khóa xe.

Sau khi vào cửa, hắn không nhìn vợ trước, cũng không hỏi các con gái hôm nay đã xảy ra chuyện gì.

Ánh mắt hắn rơi xuống người Diệp Thần.

Người dừng lại.

Mấy người hầu đứng bên cạnh, ai cũng chưa từng thấy Tô Chính Dương thất thố như vậy.

Ngay sau đó, Tô Chính Dương sải bước đi tới, đưa tay bắt lấy tay Diệp Thần.

"Cuối cùng ngươi cũng tới rồi."

Diệp Trần không ngờ hắn lại có phản ứng như vậy, thân thể dừng lại một chút.

Tô Chính Dương nắm chặt tay hắn, cẩn thận quan sát khuôn mặt hắn.

"Giống, quá giống."

Diệp Trần hỏi: "Giống ai?"

Tô Chính Dương không buông tay.

"Giống như cha con năm xưa."

Nói xong câu này, hắn ngẩng đầu nhìn về phía người trong phòng khách.

"Sau này Diệp Thần chính là người Tô gia. Ai bảo hắn đứng ở cửa, ta hỏi ai trước."

Ngoài cửa, bảo vệ vừa vặn hắt hơi một cái.