Chương 28 / 88

Chương 28: Tô Diệu Âm dẫn ngươi đi xem thử, cái gì gọi là pha rượu

Bản dịch · 3.034 chữ

Sau khi hội đánh giá tan cuộc, Tô Thanh Y bị mấy vị giám đốc gọi lại.

Diệp Trần đứng ở cửa chờ nàng.

Tô Diệu Âm từ bên cạnh bước tới, chiếc váy bó sát màu đen áp sát vào người, tà váy chỉ dài đến đầu gối. Nàng đi một đôi giày cao gót gót mảnh khảnh, khi đi đường mắt cá chân được thu lại rất đẹp, đường nét đôi chân lộ ra đều đặn, trắng nõn sạch sẽ.

Nàng dừng lại trước mặt Diệp Thần, đưa tay chỉnh sửa cổ áo cho hắn.

“Anh rể, đi hay không?”

Diệp Trần cúi đầu nhìn tay nàng.

"Đi đâu?"

"Dẫn ngươi thả lỏng."

"Ta vừa mới thả lỏng rồi."

Tô Diệu Âm nhìn về phía bàn đánh giá.

Lục Minh Viễn vẫn đứng đó, tay ôm xấp bản vẽ, đang tiếp nhận vài giám khảo hỏi thăm.

Chu Minh Hiên không có ở đây.

Anh ta đi rất nhanh, ngay cả nhà thiết kế trưởng của mình cũng không mang theo.

Tô Diệu Âm thu tay lại, tiến lại gần Diệp Thần, hạ giọng: "Ngươi đánh cho người của Chu Minh Hiên phục tùng rồi, tối nay chẳng phải sẽ ăn mừng sao?"

“Lục Minh Viễn không phải người của hắn.”

"Ngươi đã cho người ta gọi là sư huynh rồi, còn chưa tính?"

"Quan hệ sư môn, và quyền sở hữu công ty là hai chuyện khác nhau."

"Được, anh rể nói nguyên tắc."

Nàng nói xong, ngón tay điểm nhẹ lên ngực Diệp Thần.

"Nhưng dáng vẻ vừa rồi của ngươi bảo người ta gọi là sư huynh, thật đáng ghét."

"Ghét chỗ nào?"

"Thật đáng nợ."

"Ngươi thích là tốt rồi."

Tô Diệu Âm không tiếp lời, xoay người bước ra ngoài.

Vạt váy khẽ di chuyển theo từng bước, đường nét chân ở dưới ánh đèn phân biệt rất rõ ràng. Nàng đi vài bước thì phát hiện Diệp Thần không đuổi kịp, lại quay đầu lại.

"Còn muốn ta mời ngươi?"

"Ngươi mời khách?"

"Để tôi mời."

"Vậy để ta đi."

Diệp Trần nhấc chân đuổi theo.

Tô Thanh Y thoát khỏi đám đông, nhìn thấy bóng lưng hai người, lông mày khẽ nhíu lại.

Tô Tiểu Ngư tiến lại gần nàng: "Tỷ, nhị tỷ đã dụ anh rể đi rồi."

"Tự mình đi thôi."

"Vậy ngươi không đuổi?"

"Ta đuổi theo hắn làm gì?"

Tô Tiểu Ngư nhìn ra ngoài một cái.

"Nhị tỷ hôm nay mặc rất đẹp."

Tô Thanh Y không nói gì.

Tô Tiểu Ngư nhìn nàng: "Tỷ, có phải ngươi không vui không?"

"Không có."

"Mỗi lần ngươi nói không có, chính là có."

"Dạo này ngươi nói quá nhiều."

"Di truyền của ai?"

Tô Thanh Y cầm tập tài liệu lên, gõ nhẹ vào đầu nàng.

Tô Tiểu Ngư ôm đầu tránh ra.

“Ta đi chống lưng cho anh rể.”

"Ngươi dám đi thử xem."

"Vậy ta không đi nữa."

Miệng nói vậy, nàng vẫn lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn cho Diệp Thần.

——Anh rể, nếu nhị tỷ uống rượu của anh, anh nhớ giữ được sự tỉnh táo.

Điện thoại của Diệp Trần rung lên một cái.

Hắn nhìn thoáng qua, đáp lại hai chữ.

—— Yên tâm.

Xe của Tô Diệu Âm đỗ ở bãi đỗ xe ngầm.

Nàng ngồi vào ghế lái, chân dài bắt chéo, mũi chân lộ ra một chút từ giày cao gót. Nàng cắm chìa khóa xe vào, nghiêng đầu nhìn Diệp Trần.

"Biết lái xe không?"

"Sẽ."

"Vậy ngươi mở đi."

"Ngươi mời ta uống rượu, còn bắt ta làm tài xế?"

"Chẳng phải ngươi nói mình từ quê đến sao? Người nhà quê chẳng phải đều có thể lái máy kéo sao?"

"Ta biết lái máy kéo, nhưng hướng xe của ngươi không có lều chống nắng."

Tô Diệu Âm cười một tiếng, khởi động xe.

"Bớt nghèo."

Xe rời khỏi bãi đỗ xe.

Tô Diệu Âm một tay vịn vô lăng, một bên đặt lên cửa xe, cổ tay thon dài, móng tay làm màu đỏ sẫm. Hôm nay nàng không đeo khuyên tai, mà cổ để trống, ngược lại khiến xương quai xanh rõ hơn.

"Tại sao vừa rồi cậu không thừa nhận mình là nhà thiết kế?"

"Tôi không phải nhà thiết kế."

"Vậy ngươi là gì?"

"Dân du vô nghiệp."

"Dân du vô nghiệp có thể tính cả tuyến đường vận hành, cứu hỏa và hàng hóa vào khách sạn sao?"

"Xem qua vài cuốn sách."

"Mấy cuốn nào?"

"Ngươi hỏi cái này làm gì?"

"Ta muốn xem thử, có thể cũng học được không."

"Được. Cứ bù xong chín năm giáo dục bắt buộc trước đã."

Tô Diệu Âm siết chặt tay cầm vô lăng.

"Diệp Thần, ngươi thật sự không sợ nữ nhân ghi thù."

"Chẳng phải ngươi vẫn luôn nhớ chuyện ta từ chối ngươi lần trước sao?"

"Đó là trí nhớ của ta tốt."

"Lần trước ngươi mặc hai dây màu trắng, bên ngoài khoác một chiếc áo khoác ngắn màu đen."

Tô Diệu Âm khựng lại một chút.

"Ngươi nhớ khá rõ."

"Ngươi hỏi ta trí nhớ, để ta trình diễn cho ngươi."

"Vậy ngươi còn nhớ lúc đó ta đã nói gì không?"

“Ngươi nói xem, tỷ phu, có nên cân nhắc đổi cách xưng hô khác không.”

Tô Diệu Âm quay đầu nhìn hắn, đuôi mắt nén nụ cười.

"Ngươi đã đồng ý chưa?"

"Không có."

"Cho nên hôm nay ngươi vẫn gọi ta là anh rể."

"Cách xưng hô này khá tốt."

"Chỗ nào tốt?"

"Hợp pháp."

Tô Diệu Âm không nói gì.

Trong xe im lặng hơn mười giây.

Nàng đỗ xe trước cửa một hộp đêm.

Người phục vụ ở cửa nhận ra nàng, trực tiếp đi tới mở cửa cho nàng.

Khi Tô Diệu Âm xuống xe, tà váy hơi kéo lên một chút, để lộ một đoạn đùi. Nàng mặc tất đen mỏng, mắt cá chân mảnh khảnh, gót giày hạ cánh rồi đứng rất vững.

Diệp Trần đi theo xuống xe.

Người phục vụ liếc nhìn hắn một cái, rồi lại nhìn về phía Tô Diệu Âm.

"Tô lão bản, tối nay vẫn là vị trí cũ?"

"Ừm."

Nàng khoác tay Diệp Trần.

"Sắp xếp cho hắn một thẻ hội viên."

Người phục vụ sững sờ một chút.

Tô Diệu Âm đã kinh doanh quán trọ này ba năm, bình thường đàn ông đến không ít. Cô chưa từng chủ động níu kéo ai, càng không cho người giao thẻ hội viên cho một người đàn bà.

Diệp Trần không có phản ứng, để mặc nàng khoác lấy.

Sau khi vào cửa, Tô Diệu Âm dẫn hắn đi xuyên qua đại sảnh, trực tiếp tiến vào khu điều hòa rượu phía sau.

Nơi này không phải nơi khách uống rượu, sau quầy đặt đủ loại chai rượu. Rượu vàng, Rum, whisky và Rone lan thường dùng đều được đặt ở vị trí cố định. Trong máng đá chứa một tảng đá lớn, Lượng Bôi, thìa, Lưới lọc được sắp xếp rất ngay ngắn.

Một người pha chế trẻ tuổi mặc áo sơ mi trắng bước tới.

"Ông chủ."

"Tối nay ta tự làm."

"Ngươi muốn pha rượu?"

Tô Diệu Âm liếc nhìn hắn một cái.

"Có ý kiến gì?"

"Không có."

Người trẻ tuổi lập tức lùi sang một bên.

Tô Diệu Âm cởi áo khoác, bên trong là một chiếc đai đen, dây lưng rất mảnh, dải vải ngực được thu gọn vừa vặn. Nàng vén mái tóc dài sang một bên, để lộ nửa vai.

"Ngồi đi."

Diệp Trần ngồi trên ghế cao.

Tô Diệu Âm lấy ra một chiếc ly thủy tinh, lượn quanh vách ly đá lạnh rồi cầm chai rượu vàng lên.

"Muốn uống gì?"

"Ngươi điều gì, ta uống cái đó."

"Phối hợp như vậy sao?"

"Ta sợ ta điểm rồi, ngươi sẽ không."

Tô Diệu Âm đặt chai rượu trở lại.

"Anh rể, anh đang khiêu khích đấy."

"Ngươi nói là được."

"Vậy ta pha cho ngươi một ly phù hợp nhất với đàn ông."

"Độ số cao?"

"Nhập vào miệng ngọt, sau đó mạnh mẽ hơn."

Diệp Trần nhìn nàng.

"Ngươi đang nói rượu à?"

Chiếc cốc đo trong tay Tô Diệu Âm dừng lại một chút.

Nàng xoay người, dựa vào quầy hàng, cách Diệp Trần rất gần.

"Ngươi hy vọng ta nói gì?"

"Tôi hy vọng cậu chuyên nghiệp hơn một chút."

"Vậy ngươi đừng nhìn ta."

"Ta xem rượu."

"Rượu ở trong tay ta."

"Cho nên ngươi chậm lại một chút, đừng để rượu đổ."

Tô Diệu Âm nhìn chằm chằm hắn vài giây, cầm chén rượu vàng lên bắt đầu rót.

Động tác của nàng rất thuần thục.

Rượu vàng, rượu cam vị sắc bén, nước chanh, cuối cùng thêm một lượng nhỏ si-rô. Khối đá rơi vào bô, âm thanh trong trẻo. Nàng cài nắp lại, cổ tay xoay chuyển, búp bê đổi vị trí hai lần trong lòng bàn tay.

Người pha chế bên cạnh nhìn nàng, thở phào nhẹ nhõm.

Tô lão bản tối nay tâm trạng rất tốt.

Chỉ là Diệp tiên sinh nói chuyện thật sự thiếu thốn, nhưng lão bản lại không hề tức giận.

Tô Diệu Âm rót rượu vào chén, đẩy về phía Diệp Trần.

"Nếm thử xem."

Diệp Trần bưng lên ngửi ngửi, nhấp một ngụm.

"Ghê."

"Bình thường ngươi uống nước?"

"Ly rượu này bỏ nhiều nước chanh quá."

Tô Diệu Âm nhìn về phía người pha chế.

Người pha rượu lập tức gật đầu.

"Sếp, tỷ lệ quả thực hơi chua."

Tô Diệu Âm không để ý đến hắn.

"Vậy ngươi làm đi."

Diệp Trần đặt ly rượu xuống.

"Ta?"

"Chẳng phải ngươi hiểu sao?"

"Ta chỉ nói chén này của ngươi không ngon."

"Nói người khác dễ, tự mình lấy một ly."

Tô Diệu Âm đưa tạp dề cho hắn.

Diệp Trần không nhận.

"Tôi pha rượu, anh có trả tiền không?"

"Cho ngươi."

"Bao nhiêu?"

"Ngươi ra giá đi."

"Ta điều chỉnh một lần, thu phí một triệu."

Người pha rượu suýt nữa bị sặc.

Tô Diệu Âm nhìn chằm chằm Diệp Thần: "Ngươi cướp ngân hàng?"

"Ngươi bảo ta ra giá."

"Mười khối."

"Chốt đơn."

Diệp Trần nhận lấy tạp dề, tiện tay buộc vào eo.

Tô Diệu Âm đứng bên cạnh, không lùi lại. Nàng muốn xem người đàn ông này còn có thể lấy ra bao nhiêu thứ nữa.

Diệp Trần cầm lấy một chiếc ly thấp, trước tiên bỏ vào khối băng.

"Muốn điều gì?"

"Tự ngươi chọn đi."

"Vậy thì làm một chén ngươi đã quen uống rồi."

"Ta uống cái gì cũng được."

"Lời này đừng nói quá đầy."

Hắn lấy rượu whisky ra, lại cầm lấy khổ tinh, vị ngọt mỹ tư và một viên kẹo vuông.

Tô Diệu Âm nhìn động tác của hắn, ban đầu còn tưởng hắn đang giả vờ. Cho đến khi Diệp Trần bỏ viên kẹo vuông vào đáy cốc, nhỏ xuống vị đắng, dùng muỗng ấn tan, rồi xoay khối đá dọc theo thành ly, nàng mới thu lại nụ cười.

Động tác không nhanh.

Mỗi bước đều không dư dả.

Hắn đổ whisky vào ly lượng, độ khắc dừng ở mức ba mươi hào thượng hạng, lại bổ sung thêm một ít vị ngọt mỹ tư. Không lắc, trực tiếp khuấy đảo.

Người pha rượu đứng phía sau, ánh mắt rơi vào tay hắn.

Đây là cách làm cũ.

Rượu dày, không thể lắc. Tỷ lệ băng tan nước cũng phải kiểm soát, thời gian trộn vào ngắn, rượu sẽ xông, lâu dần mùi vị sẽ tan.

Diệp Trần khuấy đảo mười tám vòng.

Hắn lọc rượu vào ly, lấy một miếng vỏ cam, nặn ra mùi thơm nơi miệng ly rồi lau qua mép ly và cuối cùng ném vào trong.

Toàn bộ quá trình chưa đầy hai phút.

Tô Diệu Âm cầm chén lên.

"Đây là cái gì?"

"Vừa rồi ngươi nói là phù hợp nhất với đàn ông."

"Ta nói là ta điều chỉnh."

"Bén của ngươi thích hợp để giải khát."

Người pha chế bên cạnh cúi đầu.

Ly rượu của ông chủ, bình thường hắn không dám đánh giá.

Diệp Trần thì hay rồi, trực tiếp phán thành nước giải khát.

Tô Diệu Âm uống một ngụm.

Rượu vào miệng có vị đắng, sau đó là vị ngọt, sự kích thích của rượu whisky bị đè nén, nước đá làm cho hương vị nới lỏng đôi chút. Nàng không vội nuốt, đợi mùi vị tan hết mới đặt chén xuống.

"Cũng tạm."

Diệp Trần đưa tay lấy lại chiếc cốc.

"Cũng tạm thì đừng uống nữa."

"Ngươi điều cho ta."

"Dịch vụ mười đồng, uống một ngụm đã là quá đáng rồi."

Tô Diệu Âm đưa tay ra giật lấy.

Diệp Trần dời ly sang bên cạnh, tay nàng đã hụt hẫng.

Hôm nay nàng đi giày cao gót, đứng quá gần quầy hàng, khi thân thể tiến về phía trước, tà váy dán ở bên chân, tất đen thu lại đường nét đôi chân càng rõ ràng. Nàng nhấc chân đạp lên mặt giày của Diệp Trần.

"Đưa cho ta."

"Tô lão bản, trong hộp đêm tranh rượu à?"

"Đây là tiệm của ta."

"Tiệm là của ngươi, rượu là ta."

"Thứ ngươi uống là nguyên liệu của ta."

"Vậy ta trả lại mười đồng cho ngươi."

"Tôi không cần tiền."

"Vậy ngươi muốn gì?"

Tô Diệu Âm không trả lời.

Nàng cúi người tới gần, đầu tóc từ bên vai rơi xuống, cách Diệp Thần chỉ còn một chút. Nàng đưa tay chống lên lưng ghế của hắn, tay kia đi lấy ly rượu kia.

"Ta muốn ngươi nghe lời một lần."

Diệp Trần nhìn bàn tay nàng vươn tới.

Đầu ngón tay nàng lướt qua mu bàn tay hắn, dừng rất gần.

"Yêu cầu này không hợp lý."

"Chẳng phải ngươi đã nhận tiền rồi sao?"

"Mười đồng chỉ mua rượu hòa, không mua thì nghe lời."

"Vậy ta tăng giá."

"Thêm bao nhiêu?"

Tô Diệu Âm suy nghĩ một chút.

"Tối nay ngươi uống bao nhiêu, ta cho bấy nhiêu."

"Tính theo ly?"

"Nắm chai."

Diệp Trần đưa ly rượu cho nàng.

"Chốt đơn."

Tô Diệu Âm cầm chén rượu, nhấp một ngụm.

Người pha rượu đứng bên cạnh, đã không dám nhìn nữa.

Hắn làm việc ở đây ba năm, từng thấy rất nhiều người theo đuổi Tô lão bản. Người đưa hoa, người đưa xe, những người tặng nhà đều không để lại.

Diệp Trần chỉ pha một ly rượu, nhận mười đồng tiền, còn để ông chủ chủ động tăng giá.

Thẻ hội viên này, làm không lỗ.

Tô Diệu Âm uống cạn rượu trong ly, lại đẩy chiếc cốc trở về.

"Thêm một ly nữa."

Diệp Trần nhìn nàng.

"Chẳng phải ngươi nói ta uống bao nhiêu, ngươi cho bao giờ?"

"Ta nói là ngươi uống bao nhiêu."

"Ta không uống."

"Ngươi có thể uống ngay bây giờ."

"Vậy cậu chuẩn bị tiền rượu tối nay đi."

Tô Diệu Âm lấy từ dưới quầy ra một chai rượu, đặt trước mặt hắn.

"Bình này có đủ không?"

Diệp Trần liếc nhìn nhãn.

"Đủ."

"Đem cho ta."

"Muốn uống gì?"

Tô Diệu Âm chống cằm, khuỷu tay đè lên quầy, cổ áo hai dây bị ép ra một đường cong.

"Ngươi sở trường nhất."

Diệp Trần không hỏi nàng thích gì.

Hắn lấy ra một chiếc ly chân cao, bỏ vào tảng băng, rồi cầm champagne, rượu gỗ chạm xương và nước chanh xanh.

Tô Diệu Âm hỏi: "Ngươi còn biết cái này sao?"

"Ta biết rất nhiều thứ."

"Ví dụ như?"

"Nấu cơm, sửa ống nước, thu dọn người."

"Cuối cùng ta từng gặp."

"Vậy ngươi còn hỏi."

Hắn đổ rượu vào bình lắc, lắc đều rồi lọc vào ly, bổ sung sâm panh, cuối cùng đặt một miếng chanh xanh.

Tô Diệu Âm nhận lấy chén rượu, uống một ngụm.

Ly rượu này còn mát mẻ hơn lúc nãy, vị ngọt không nặng, cồn bị champagne đè lên, phần sau có vị chua thanh khiết.

Nàng nhìn Diệp Thần.

"Trước kia con học ở đâu?"

"Nhà bếp."

"Trong bếp biết điều rượu sao?"

"Có sư phụ uống say, viết công thức lên mặt sau thực đơn."

"Sư phụ ngươi còn dạy ngươi cái gì?"

"Dạy ta đừng tin phụ nữ."

Tô Diệu Âm đặt ly rượu xuống.

“Sư phụ ngươi nói đúng.”

"Ngươi thừa nhận rồi?"

"Ta nói là sư phụ ngươi có mắt nhìn."

Diệp Trần tháo tạp dề xuống, ném về quầy.

Tô Diệu Âm nhìn hai chén rượu hắn pha, lại nhìn ly đầu tiên của mình.

"Có phải ngươi biết sớm không?"

"Mới học."

"Mới học mà có thể điều chỉnh thành thế này sao?"

"Có tay là được."

Người pha rượu rốt cuộc nhịn không được mở miệng: “Diệp tiên sinh, cái này thật sự không phải có tay là được.”

Diệp Trần nhìn về phía hắn.

"Vậy ngươi tới?"

Người pha rượu lập tức im bặt.

Tô Diệu Âm xoay nửa vòng ly rượu, đầu ngón tay lướt dọc mép chén.

Nàng vốn chỉ muốn mang Diệp Trần đến chơi, thuận tiện thử xem hắn có phải chỉ biết lắp đặt trên thiết kế hay không. Kết quả rượu cũng biết điều, chừng mực còn nắm rất chuẩn xác.

Nam nhân này không muốn lộ thân phận.

Nhưng mỗi lần hắn lộ ra một chút gì đó, đều có thể khiến người ta đánh giá lại giới hạn của hắn.

Tô Diệu Âm ngẩng đầu nhìn hắn.

“Anh rể.”

"Hửm?"

"Ngươi còn có gì mà không biết?"

Diệp Trần đưa tay lấy ly rượu trong tay nàng.

"Sẽ không uống say cùng ngươi đâu."

Tô Diệu Âm nhìn bàn tay đang trống không.

"Tối nay ta cứ phải thử xem."

Diệp Trần đặt ly rượu trước mặt nàng.

"Uống cạn ly này trước đã."

Tô Diệu Âm không hề động đậy.

Nàng nhìn Diệp Thần vài giây, bỗng nhiên ghé sát tai hắn, hơi thở rất nhẹ.

"Vậy ngươi đút cho ta ăn."